Head Underwater (feat. Yung Sum) - CHYLD перевод на французский

Head Underwater (feat. Yung Sum)

(Wow, CHYLD)

Feeling something underwater
While my head floats above the ocean
Don't know where to go, yeah
I'm just swimmin' and I'm dreamin'
Crashing waves, floating on my own
'Cause I don't know where to go, yuh

Maybe you could just swim this way
Maybe there was no yesterday
Baby, there is no other way
For you to swim anyway
Yeah, yeah-yeah

You came and saved me
Oh, how I needed you
Like, oh my God
'Cause your love struck me like a lightning rod

Feeling something underwater
While my head floats above the ocean
Don't know where to go, yeah
I'm just swimmin' and I'm dreamin'
Crashing waves, floating on my own
'Cause I don't know where to go, yuh

Wish that I could be grown up (grown up)
Sittin' and swimmin' in trust
Sippin' and feelin' the buzz (feelin' the buzz)
Fuckin' and kickin' the cuts, uh (kickin' the cuts)
Numbin' the feeling because

I'm just a little wasted
Time's finna change, I taste it
Girls on my phone, I face it
Night after night, I'm racing
Pipe after pipe, I'm fated

Fadin', zooming through the A-list
Finna play the game, what a shame, mama waitin'
Stuntin' on yo girl, got demands, I'm patient
I don't got the time, nor the dimes for that paycheck
Nor that playlist, she be on that bae shit
Number one don't play, papa waitin' on that cake
I'ma show them that I made it
Make up all the drama, just to take up all the greatness

Yeah, 'cause I'm feeling something underwater
While my head floats above the ocean
Don't know where to go, yeah
I'm just swimmin' and I'm dreamin'
Crashing waves, floating on my own
'Cause I don't know where to go

La tête sous l'eau (feat. Yung Sum)

(Wow, CHYLD)

Je ressens quelque chose sous l'eau
Tandis que ma tête flotte au-dessus de l'océan
Je ne sais pas où aller, ouais
Je nage et je rêve, tout simplement
Vagues déferlantes, je flotte seul
Car je ne sais pas où aller, ouais

Peut-être que tu pourrais nager par ici
Peut-être qu'il n'y a jamais eu d'hier
Bébé, il n'y a pas d'autre chemin
Pour que tu nages de toute façon
Ouais, ouais-ouais

Tu es venue et tu m'as sauvé
Oh, comme j'avais besoin de toi
Oh mon Dieu
Car ton amour m'a frappé comme la foudre

Je ressens quelque chose sous l'eau
Tandis que ma tête flotte au-dessus de l'océan
Je ne sais pas où aller, ouais
Je nage et je rêve, tout simplement
Vagues déferlantes, je flotte seul
Car je ne sais pas où aller, ouais

J'aimerais être adulte (adulte)
Assis et nageant dans la confiance
Sirotant et ressentant l'ivresse (ressentant l'ivresse)
Baiser et oublier les blessures, uh (oublier les blessures)
Engourdir le sentiment parce que

Je suis juste un peu ivre
Les temps vont changer, je le sens
Les filles sur mon téléphone, je l'assume
Nuit après nuit, je cours
Pipe après pipe, je suis condamné

Je m'évanouis, je zoome à travers la liste des VIP
Je vais jouer le jeu, quel dommage, maman attend
Je frime devant ta copine, j'ai des exigences, je suis patient
Je n'ai pas le temps, ni l'argent pour ce salaire
Ni pour cette playlist, elle fait sa chérie
Numéro un ne joue pas, papa attend ce gâteau
Je vais leur montrer que j'ai réussi
Inventer tout le drame, juste pour absorber toute la grandeur

Ouais, car je ressens quelque chose sous l'eau
Tandis que ma tête flotte au-dessus de l'océan
Je ne sais pas où aller, ouais
Je nage et je rêve, tout simplement
Vagues déferlantes, je flotte seul
Car je ne sais pas où aller