Текст и перевод песни Nyno feat. Chyno, Yaga & Mackie & Ñengo Flow - Quitate Ya
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quitate Ya
Enlève-toi maintenant
Jajajajaja
Este
Es
Jajajajaja
C'est
El
Remix
Del
Polaco
Le
remix
du
Polonais
El
Poula
El
Undertaker
Le
Poula
L'entrepreneur
de
pompes
funèbres
Coontrataca
Venimos
On
riposte,
on
arrive
Mas
Poderos
Plus
puissant
De
Los
Verdadros
Raperos
Des
vrais
rappeurs
De
Chamaquito
Yo...
Depuis
tout
petit
je...
De
Chamaquito
Yo...
Depuis
tout
petit
je...
Capiaba,
Enrolaba
Y
Me
Arrebataba
Je
chapardais,
je
roulais
et
je
m'envolais
De
Chamaquito
Yo...
Capiaba
Enrolaba
Depuis
tout
petit
je...
Je
chapardais,
je
roulais
Camino
A
La
Escuela
Fumaba
Y
Me
Arrebataba
Sur
le
chemin
de
l'école
je
fumais
et
je
m'envolais
Si
Jangueba
En
El
Salon
Yo
La
Montaba
S'il
y
avait
une
fête
dans
la
salle,
je
la
montais
Un
Dia
El
Maestro
Nevulio
Un
jour,
le
maître
Nevulio
Y
Lo
figue
Con
Mi
Navaja
Et
je
l'ai
eu
avec
mon
couteau
Que
Tonto
Fue
Se
Busco
Su
Fin
Quel
idiot
il
a
été,
il
a
cherché
sa
fin
Y
Meterse
Con
El
Gran
Charley
Motin
Et
s'en
prendre
au
grand
Charley
Motin
Yo
No
Se
En
Que
Rayos
Pensaba
Je
ne
sais
pas
à
quoi
il
pensait
Pero
El
Maestro
No
Me
Iva
A
Poder
Quitar
Mi
Ranking.
Mais
le
maître
n'allait
pas
pouvoir
me
retirer
mon
classement.
Empece
A
Meterme
En
Residenciales
J'ai
commencé
à
traîner
dans
les
quartiers
Empece
A
Cojele
Gusto
A
Los
Metales
J'ai
commencé
à
prendre
goût
aux
métaux
Ser
Hermanito
De
Los
Anormales
Être
le
frère
des
anormaux
Y
Ese
Fue
El
Comienzo
Et
ce
fut
le
début
De
Todos
Mis
Males
De
tous
mes
maux
(Ñengo
Flow)
(Ñengo
Flow)
De
Chamaquito
Siempre
En
El
Titereo
Depuis
tout
petit,
toujours
dans
le
trafic
No
Había
Empleo
Y
A
Fueguillo
Estaba
El
Fogoneo
Il
n'y
avait
pas
d'emploi
et
le
feu
était
à
fond
_________
Pa
Ese
Tiempo
Había
Rebuleo
_________
À
cette
époque,
c'était
le
chaos
Y
La
Montamos
En
La
Gloriata
Entre
El
Ambiente
Feo
Et
on
l'a
monté
dans
la
Gloriata
dans
une
ambiance
glauque
Empezamos
A
Ranquianos
Mucha
Jordan
Retro
On
a
commencé
à
se
classer,
beaucoup
de
Jordan
Retro
La
Maestra
Me
Mando
A
Decir
Que
Si
Se
Lo
Meto
La
maîtresse
m'a
envoyé
dire
que
si
je
la
mettais
Mucha
Frontiaera
Fumando
En
Las
Escaleras
Beaucoup
de
Frontière
fumant
dans
les
escaliers
Y
Patio
Escolar
Dando
Vueltas
Por
Afuera
Et
la
cour
de
l'école
faisant
des
tours
dehors
Cojelo
Opuesto
En
La
Perrera
Con
La
Foto
Prends-le
en
face
dans
la
niche
avec
la
photo
Los
De
La
Papa
Pillaron
A
Uno
Y
Le
Partieron
El
Coco
Ceux
de
la
patate
en
ont
chopé
un
et
lui
ont
éclaté
la
tête
Había
Un
Chotorro
Dentro
De
La
Ban
Il
y
avait
un
perroquet
dans
le
van
Que
Siempre
Estaba
Roncando
De
Que
Lican
Era
Un
Bacan
Dentraron
A
Macanasos
Y
Gritaba
Mas
Que
Tarzan
Qui
se
vantait
toujours
que
Lican
était
un
dur
à
cuire
Ils
sont
entrés
à
coups
de
matraque
et
il
criait
plus
fort
que
Tarzan
Y
Por
Culpa
De
Ese
Hijueputa
Lo
Tuvimos
Que
Colgar
Et
à
cause
de
ce
fils
de
pute
on
a
dû
le
pendre
Ahora
Somos
De
Sectores
Nos
Graduamos
Con
Honores
Maintenant
on
est
des
quartiers,
on
a
eu
notre
diplôme
avec
mention
Y
Sin
Cojones
La
Calle
Me
Llama
Pa
Las
Misiones
Et
sans
couilles
la
rue
m'appelle
pour
les
missions
Fuerte
Expresiones
Bebo
Fuega
Pal
El
Equipo
Des
expressions
fortes,
je
bois
du
feu
pour
l'équipe
Estas
A
Tiempo
Pa
Que
No
Te
Mueras
Puerto
Rico
Tu
as
encore
le
temps
pour
ne
pas
mourir
Porto
Rico
De
Chamaquito
Yo...
Depuis
tout
petit
je...
De
Chamaquito
Yo...
Depuis
tout
petit
je...
De
Chamaquito
Yo...
Depuis
tout
petit
je...
De
Chamaquito
Yo...
Depuis
tout
petit
je...
Capiaba,
Enrolaba
Y
Me
Arrebataba...
Je
chapardais,
je
roulais
et
je
m'envolais...
Y
Con
Honor
Por
Hay
Capiaba
Pai
No
Es
Broma
Et
avec
honneur
par
là
je
chapardais,
mon
pote,
c'est
pas
des
blagues
Jajajajajaja
Jajajajajaja
Un
Dia
El
Maestro
Nevulio
Y
Lo
Figue
Con
Mi
Navaja
Un
jour,
le
maître
Nevulio
et
je
l'ai
eu
avec
mon
couteau
(Ese
Es
Sinfonico
Papi
Quien
Mas
Tate
Tranquilito)
(C'est
Symphonique
mon
pote,
qui
d'autre
est
aussi
cool)
De
Chamaquito
Yo
He
Sido
Un
Hijueputa
Delincuente
Depuis
tout
petit
j'ai
été
un
putain
de
délinquant
Janguiando
En
Los
Sitios
Mas
Calientes...
Traînant
dans
les
endroits
les
plus
chauds...
Fumando,
Bebiendo,
Vendiendo
Y
Viajando
Fumant,
buvant,
vendant
et
voyageant
Aprendiendo
De
Los
Capos
En
El
Contrabando
Apprenant
des
barons
de
la
drogue
dans
la
contrebande
Mi
Paiseo
El
Cose
Se
Tiro
Al
Cuello
La
Soga
Mon
pote
Cose
s'est
pendu
En
Vez
De
Llorar
Empeze
A
Vender
Drogas
Au
lieu
de
pleurer
j'ai
commencé
à
vendre
de
la
drogue
_____
En
Un
Ambiente
De
Jodedera
_____
Dans
une
ambiance
de
délire
Donde
Hay
Muerte,
Guerra
Y
Balacera
Où
il
y
a
la
mort,
la
guerre
et
les
fusillades
Crecí
Rebelde,
Malcrio,
Malicioso
J'ai
grandi
rebelle,
mal
élevé,
malicieux
Fuera
De
La
Ley
Como
Un
Mafioso
Hors-la-loi
comme
un
mafieux
Cause
Mucho
Sufrimiento
A
Doña
Manuela
J'ai
causé
beaucoup
de
souffrance
à
Doña
Manuela
Y
Por
Estar
Peliando
Fue
Que
MeVotaron
De
La
Escuela
Et
c'est
pour
m'être
battu
qu'on
m'a
viré
de
l'école
Mi
Mai
Me
Decia:
Ma
mère
me
disait
:
(El
Que
Fuega
Con
Fuego
Se
Quema
(Celui
qui
joue
avec
le
feu
se
brûle
Tu
Siempre
Estas
Metido
En
Un
Focking
Problema
Tu
es
toujours
fourré
dans
un
putain
de
problème
Haciendo
Maldades
Me
Mataras
Del
Corazón
À
faire
des
bêtises
tu
vas
me
tuer
du
cœur
Tu
Ami
Me
Tienes
Bien
Alta
La
Presión).
Tu
me
donnes
vraiment
beaucoup
de
pression).
La
Calle
Me
Hizo
Un
Titerito
Atrevido
La
rue
a
fait
de
moi
un
petit
voyou
audacieux
Un
Ganguero
Babilloso
Bandido
Un
gangster
bagarreur
et
bandit
Asi
Fue
Que
Poco
A
Poco
Me
Hice
Hombre
C'est
ainsi
que
petit
à
petit
je
suis
devenu
un
homme
Y
Ahora
Respetado
Y
Famoso
Es
Mi
Hombre
Et
maintenant
respecté
et
célèbre
est
mon
homme
De
Chamaquito
Yo...
Depuis
tout
petit
je...
De
Chamaquito
Yo...
Depuis
tout
petit
je...
De
De
Chamaquito
Yo...
De-Depuis
tout
petit
je...
(Sinfooonicooouu)
(Symphoniqueeeeuuu)
Capiaba
Y
Enrolaba
Je
chapardais
et
je
roulais
Camino
A
La
Escuela
Fumaba
Y
Me
Arrebataba
Sur
le
chemin
de
l'école
je
fumais
et
je
m'envolais
(Franco
"El
Gorila")
(Franco
"Le
Gorille")
Me
Acuerdo
Que
De
Chamaco
Yo
Era
Tremendo
Caco
Je
me
souviens
que
petit
j'étais
un
sacré
voyou
Recuerdo
Que
En
La
Escuela
Tenia
El
Control
De
Los
Sacos
Je
me
souviens
qu'à
l'école
j'avais
le
contrôle
des
sacs
La
Tenia
Bien
Monta′
Lo
Del
Negocio
De
Los
Tacos
Je
l'avais
bien
monté
le
business
des
tacos
Hasta
Que
Me
La
Busque
Por
La
Ideal
Y
Los
Atracos
Jusqu'à
ce
que
je
la
cherche
pour
l'idéal
et
les
braquages
Y
Ese
Tiempo
Por
Cuando
Polaco
Guerreaba
Con
Tempo
Et
cette
époque
où
Polaco
se
battait
avec
Tempo
Pa
Cuando
Sonaba
Suavemente
Del
Chaleco
Pour
quand
ça
sonnait
doucement
du
gilet
__________
Con
Hambre
Loco
Por
Echar
Pa
Lante
__________
Avec
une
faim
de
fou
pour
avancer
Pero
No
A
Cuesta
De
Sangre
Mais
pas
au
prix
du
sang
Pero
Siempre
Hay
Un
Puerco
Que
Obliga
Mais
il
y
a
toujours
un
porc
qui
oblige
Pa
Sacar
La
Figa
Chambia
La
Patria
Descuartisale
La
Barriga
Siempre
Recuerden
A
Manolo...
Pour
sortir
le
flingue,
déchire
la
patrie,
éventre-le
Souviens-toi
toujours
de
Manolo...
Quería
Pasarme
El
Rolo
Y
Le
Explote
El
Cholo
Il
voulait
me
doubler
et
je
lui
ai
fait
exploser
la
cervelle
Ahora
Estoy
En
Baja
Arrodilla
Y
Soy
Artista
Maintenant
je
suis
à
genoux
et
je
suis
un
artiste
Ahora
Los
Sigo
Matando
Pero
encima
De
Una
Pista
Maintenant
je
continue
à
les
tuer
mais
au-dessus
d'une
piste
No
Se
Confundan
Remember
Fortuin.
Ne
vous
méprenez
pas,
souvenez-vous
de
Fortuin.
Un
Solo
Paso
Al
Frente
Y
Vas
A
Sentir
El
Martillo
Un
seul
pas
en
avant
et
tu
vas
sentir
le
marteau
________Si
Sali
Y
Los
Cazaba
En
Mis
Sonomas
________Si
je
sortais
et
que
je
les
chassais
dans
mes
Sonomas
Les
Pasaba
Por
Encima
Y
Le
Chillaba
Goma
Je
leur
passais
dessus
et
je
leur
criais
"Gomme"
Pai
No
Es
Broma
Si
A
La
Semana
Fumando
Mec,
c'est
pas
des
blagues,
si
dans
la
semaine
en
fumant
Marihuana
Mataba
A
El
Que
Me
Daba
La
Gana
De
la
marijuana
je
tuais
qui
je
voulais
Pai
No
Es
Broma
Si
En
La
Semana...
Mec,
c'est
pas
des
blagues,
si
dans
la
semaine...
Fumando
Marihuana
Mataba
A
El
Que
Me
Daba
La
Gana
En
fumant
de
la
marijuana
je
tuais
qui
je
voulais
Meses
Pasaron
Y
Todo
Empeoro
Les
mois
ont
passé
et
tout
a
empiré
Por
La
Calle
Se
Rego
Que
Yo
Era
Un
Abusador
Dans
la
rue,
la
rumeur
disait
que
j'étais
un
abuseur
Y
Con
Honor
Por
Hay
Capiaba
No
Me
Importaba
Et
avec
honneur
par
là
je
chapardais,
je
m'en
fichais
Abusaba
Y
Mucha
Mierda
Que
Hablaban
J'abusais
et
beaucoup
de
merde
qu'ils
racontaient
Se
Cansaron,
Chotiaron
Y
Me
Rastriaron
Ils
en
ont
eu
marre,
ils
ont
chialé
et
ils
m'ont
traqué
Y
Mientras
Yo
Dormia
Los
Del
CIASI
Entraron
Et
pendant
que
je
dormais,
ceux
du
CIASI
sont
entrés
De
Chamaquito
Yo...
Depuis
tout
petit
je...
De
Chamaquito
Yo...
Depuis
tout
petit
je...
Capiaba,
Enrolaba
Y
Me
Arrebataba
Je
chapardais,
je
roulais
et
je
m'envolais
(Randy
Glock)
(Randy
Glock)
De
Chamaquito
Siempre
Me
Gusto
La
Jodedera
Depuis
tout
petit
j'ai
toujours
aimé
faire
des
conneries
Casi
Nunca
Entraba
A
Clase
Y
Me
Pasaba
En
Las
Escaleras
Donde
Vacilaba,
Los
Prepas
Se
La
Montaban
J'allais
presque
jamais
en
cours
et
je
traînais
dans
les
escaliers
Où
je
traînais,
les
prépas
se
la
montaient
El
Que
Venia
Con
Piquete
Celui
qui
venait
avec
un
pique
Pa
Seguir
A
Los
Parquiba
Pour
suivre
les
Parquiba
Yo
Era
El
Dolor
De
Cabeza
De
Los
Maestros
J'étais
le
casse-tête
des
profs
Estando
En
Cuarto
Grado
Peliaba
Con
Los
De
Sexto
Quand
j'étais
en
CM1
je
me
battais
avec
ceux
de
6ème
Al
Medio
Dia
El
Fumeteo
En
La
Esquina
À
midi,
on
fumait
au
coin
de
la
rue
De
Los
Cinco
Dias
Me
Pasaba
Tres
En
La
Oficina.
Sur
les
cinq
jours,
j'en
passais
trois
au
poste.
Paso
El
Tiempo
Y
Me
Fui
Mas
A
Vapor
Le
temps
a
passé
et
je
suis
allé
plus
à
la
vapeur
Me
Suspendieron
Pues
Me
Le
Cague
En
La
Madre
Al
Director
Ils
m'ont
suspendu
parce
que
j'ai
dégueulé
sur
la
mère
du
directeur
Me
Acuerdo
En
La
H
Con
La
L
Dando
Ronda
Je
me
souviens
dans
la
H
avec
la
L
faisant
le
tour
Y
Despues
De
La
Volquiar
Que
Cojimos
En
El
Honda.
Et
après
la
Volquiar
qu'on
a
prise
dans
la
Honda.
Nunca
Me
Gusto
La
Escuela
En
Verdad
La
Odiaba
J'ai
jamais
aimé
l'école,
en
vérité
je
la
détestais
De
Bajo
De
Los
Bricha
Las
Mas
Finas
Me
Las
Clavaba
Sous
les
bancs,
je
me
tapais
les
plus
fines
Pero
Como
Es
La
Vida.
Mais
comme
c'est
la
vie.
Nunca
Fui
A
Las
Graduaciones
Je
suis
jamais
allé
aux
remises
de
diplômes
Y
Ahora
Soy
Uno
de
Los
Artistas
De
Millones.
Et
maintenant
je
suis
un
artiste
millionnaire.
Dile
Pou
Millones
Records
Dis-lui
Pou
Millions
Records
Full
Records
Full
Records
Franco
El
Gorila
Franco
Le
Gorille
Millones
Records
Lezter
Millions
Records
Lezter
Los
Millonarios
Cooming
Soon
Les
Millionnaires
Bientôt
Disponible
RealG4Life...
RealG4Life...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.