Текст и перевод песни Chyno - Ballad of an Exodus

Ballad of an Exodus

They want oil for Food, give em Food for thought
They wanna play in the Kingdom of God
So let me take them to the Kingdom of God

- My body on a, bench in Barcelona′s, Passeo Picasso
Cuz this my Blue Period, my mind travels to Damascus corners,
Tagging walls in Bab touma, manifesto for a New Syria
...this is my Magnum Opus
- Shahrazad's gift of gab that kept the Sultan′s focus,
A thousand one nights, awake outside my country's borders,
Insomnia, fuck it i will not consult my conscience,
My guilt is not important, anyways I can't afford it,
- My homie told me get out of your comfort zone,
I took it as a metaphor for me to go back home,
For what? to go to war? for who? these over lords,
Fuck you! I′ll drink this sorrow off and down this molotov,
- Cock tail, hot damn, that′s hot, fresh out the press,
I got mail, last month, inbox filled up with texts,
"The old milk shake, store that we use to chill with our friends, the one in
Sha3lan, just got bombed inshallah we won't be next,"
- Lords of the ring of fire, for them to stand by us
Soldiers need to be bias, follow leaders who pretend to be pious,
Whatever options we′ve chosen there's always denial
Muddy waters, we all taking a dive,
- Tryna make it out alive soldiers fleeing the war
Teachers turn into warriors
Children turn into teachers, experience becomes their tutorial
The war zone their emporium they visit
- Everyday exploring their limits, while mothers sleepless
When her sons mourning comes, i give a shit who is victorious
Break down this opium, then brand my dopeness,
... This is my Magnum Opus

(Hook)
- What′s a Magnet Opis? What's a Magnet Opis?
It′s Magnum Opus. It Means Great Work.
What's a Magnet Opis? What's a Magnet Opis?
I′m afraid their not gonna make it back
- What′s a Magnet Opis? What's a Magnet Opis?
It′s Magnum Opus. It Means Great Work.
What's a Magnet Opis? What′s a Magnet Opis?
What? You Can't Die

- Give ′em death and shock 'em back to life, all clear/
Jean Paul Gaultier, could bottle up this cold air/
Modern day Voltaire trapped inside this volt here,
Holding Edward Snowdens folders chilling on arm chair/
- Rocking back and forth, waiting for the chauffeur/
I'll go to war, but please take me to the show first/
They tell you no, u pass eighteen, we need your grow spurt/
Here′s a jacket, here′s your boots, hold this heat cuz its a cold world/
- Mira, chico and chic, ask Condalisa,
Why these Embassies don't give me no visa,
Look, I′m educated and my mother's Filipina,
But your passport says Syria, so you don′t fit our criteria
- Vale, ma3le, i'll take ′em to the valley,
Bekaa and that's exactly the opposite of Cali,
Hasheesh inside these baggies, i stash 'em inside my pants
No baggy, these pants are saggie cuz i smuggle through Sirwali,
- Libnani and Afghani, rolled up with a Shami, you
Can say that joint is the bomb, but it′s funded by Rouhani,
Assad got the Iranis, and Baghdadi got the Saudis
But me i got this passport and nobody wanna stamp me

- The one′s who stay say in God they trust
The one's who run become blasphemous
Take their stories and become ambassadors
...it′s the Ballad of an Exodus

(Hook)
- What's a Magnet Opis? What′s a Magnet Opis?
It's Magnum Opus. It Means Great Work.
What′s a Magnet Opis? What's a Magnet Opis?
I'm afraid their not gonna make it back
- What′s a Magnet Opis? What′s a Magnet Opis?
It's Magnum Opus. It Means Great Work.
What′s a Magnet Opis? What's a Magnet Opis?
What? You Can′t Die

Well I was only describing What I saw

Баллада об Исходе

Они хотят нефть в обмен на еду, дай им пищу для размышлений,
Они хотят играть в Царствии Божьем,
Так позволь мне отвести их в Царствие Божье.

- Моё тело на скамейке в Барселоне, на Пасео Пикассо,
Ведь это мой "Голубой период", мои мысли блуждают по закоулкам Дамаска,
Разрисовываю стены в Баб Тума, манифест для Новой Сирии,
...это мой Magnum Opus.
- Дар красноречия Шахерезады, удерживавший внимание Султана,
Тысяча и одна ночь, без сна за пределами моей родины,
Бессонница, к черту, я не буду советоваться со своей совестью,
Моя вина не важна, в любом случае я не могу себе её позволить.
- Мой друг сказал мне выйти из зоны комфорта,
Я воспринял это как метафору для возвращения домой,
Зачем? Идти на войну? За кого? За этих повелителей?
К черту вас! Я выпью эту печаль и заглотну этот коктейль Молотова.
- Коктейль, черт возьми, горячо, только что из печати,
Я получил почту, в прошлом месяце, папка "Входящие" заполнена сообщениями,
"Старый магазин молочных коктейлей, где мы тусовались с друзьями, тот, что в
Шаалане, только что разбомбили, иншаллах, мы не будем следующими".
- Повелители огненного кольца, чтобы они нас поддержали,
Солдаты должны быть предвзятыми, следовать за лидерами, которые притворяются благочестивыми,
Какой бы вариант мы ни выбрали, всегда есть отрицание,
Мутная вода, мы все ныряем.
- Пытаются выбраться живыми, солдаты бегут с войны,
Учителя превращаются в воинов,
Дети превращаются в учителей, опыт становится их учебником,
Зона боевых действий - их торговый центр, который они посещают,
- Каждый день исследуя свои пределы, пока матери не спят,
Когда приходит траур по её сыновьям, мне плевать, кто победит,
Разрушу этот опиум, а затем заклеймю свою крутость,
...это мой Magnum Opus.

(Припев)
- Что такое Magnet Opis? Что такое Magnet Opis?
Это Magnum Opus. Это означает "Великое произведение".
Что такое Magnet Opis? Что такое Magnet Opis?
Боюсь, они не вернутся.
- Что такое Magnet Opis? Что такое Magnet Opis?
Это Magnum Opus. Это означает "Великое произведение".
Что такое Magnet Opis? Что такое Magnet Opis?
Что? Ты не можешь умереть.

- Дай им смерть и ударь их током обратно к жизни, всё чисто/
Жан-Поль Готье мог бы разлить по бутылкам этот холодный воздух/
Современный Вольтер, пойманный в ловушку в этом хранилище/
Держит папки Эдварда Сноудена, отдыхая в кресле/
- Раскачиваясь взад-вперед, ожидая шофера/
Я пойду на войну, но сначала, пожалуйста, отвезите меня на шоу/
Они говорят тебе "нет", тебе больше восемнадцати, нам нужен твой рывок роста/
Вот куртка, вот твои ботинки, держи это тепло, потому что это холодный мир/
- Смотри, парень и девушка, спросите Кондолизу,
Почему эти посольства не дают мне визу,
Слушай, я образован, и моя мать филиппинка,
Но в твоем паспорте написано "Сирия", поэтому ты не соответствуешь нашим критериям.
- Ладно, маале, я отведу их в долину,
Бекаа, и это полная противоположность Кали,
Гашиш в этих пакетиках, я прячу их в своих штанах,
Без пакетиков, эти штаны мешковатые, потому что я провожу контрабанду через Сирвали.
- Ливанский и афганский, скрученные с шами, ты
Можешь сказать, что этот косяк - бомба, но он финансируется Роухани,
У Асада есть иранцы, а у Багдади - саудовцы,
Но у меня есть этот паспорт, и никто не хочет ставить мне штамп.

- Те, кто остаются, говорят, что верят в Бога,
Те, кто бежит, становятся богохульниками,
Берут свои истории и становятся послами,
...это Баллада об Исходе.

(Припев)
- Что такое Magnet Opis? Что такое Magnet Opis?
Это Magnum Opus. Это означает "Великое произведение".
Что такое Magnet Opis? Что такое Magnet Opis?
Боюсь, они не вернутся.
- Что такое Magnet Opis? Что такое Magnet Opis?
Это Magnum Opus. Это означает "Великое произведение".
Что такое Magnet Opis? Что такое Magnet Opis?
Что? Ты не можешь умереть.

Ну, я лишь описывал то, что видел.