Текст и перевод песни CHiCO feat. Karen & HoneyWorks - Shumatsu Worker

Shumatsu Worker

Ye-ey
Ua-ah
Bye, good-bye
Bye-bye
C′mon！
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Love your style (Huh)

今日もオーバーワーク 真っ暗さ
あーもう フラストレーション 限界だ
毎日のつまんないループにフルスイングかませ
ちょっとリセットさせて カウント

Three
昼下がりの
Two
バッティング
One
ロックオンして
Zero
ハイok!

狙いをさだめ hey!
一球入魂 hey!
キメてやろうぜ
打ち返せ メチャクチャに飛・ば・せ☆

オレンジに染まる空 叫んでみたら
懐かしいナンバーが聞こえてきたよ
Love your style! Love your style!
背伸びして大きく深呼吸 (Uuh...)
おつかれ

Huuh!

やっときました週末 ぐったりだ
今日もまた怒られた どーゆーこっちゃ...
定時退社して集まりたいな いつものメンバー
ちょっとリセットさせて カウント

Three
お店予約
Two
ハイOK！
One
ご注文は？
Zero
パンケーキ

今日も1日 hi!
お疲れ様です hi!
せーの 乾杯！
てなわけで 溜まった話聞・い・て！

おしゃれして デートして 夢見たいのに
慰める声に ah 涙が出そう
次こそは挽回だ！ ギャフンといわせてやるのよ！ (Uuh...)
おつかれ

Huuh!

C'mon！
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
Love your style (Huh)

憧れた 昔見た理想の背中
なれるかな ゴールまで遠いけれど

オレンジに染まる空 叫んでみたら
懐かしいナンバーが聞こえてきたよ
Love your style! Love your style!
背伸びして大きく深呼吸 (Uuh...)
おつかれ (Huh!)

Ok! リセットできた 全快だ

Travailleur de la fin du monde

Ye-ey
Ua-ah
Bye, au revoir
Bye-bye
Allez !
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey !
J’aime ton style (Huh)

Encore une fois, trop de travail, l’obscurité
Ah, déjà, je suis au bout de ma frustration
Frappé fort dans la boucle ennuyeuse de chaque jour
Laisse-moi réinitialiser, compte

Trois
L’après-midi
Deux
Battre
Un
Verrouille
Zéro
Ok !

Prends ton objectif, hey !
Un tir ! Hey !
Fait-le !
Rebond, vole ! Vole ! Vole !

Le ciel se teinte d’orange, crie un peu !
J’entends des morceaux nostalgiques !
J’aime ton style ! J’aime ton style !
Respire un grand coup, étire-toi (Uuh…)
Repose-toi

Huuh !

Enfin, le week-end, je suis épuisée
J’ai encore été grondée, comment ça se fait… ?
J’aimerais bien quitter le travail à l’heure et me retrouver avec les mêmes
Laisse-moi réinitialiser, compte

Trois
Réservation à la boutique
Deux
OK !
Un
Votre commande ?
Zéro
Crêpes

Encore une journée hi !
Bonne soirée hi !
C’est parti ! Trinquez !
Bon, dis-moi tout ce que tu as à raconter !

Je voudrais me mettre sur mon trente-et-un, sortir avec toi, rêver, mais
Tes paroles réconfortantes, ah, j’ai envie de pleurer !
La prochaine fois, je me rattraperai ! Je te ferai mordre la poussière ! (Uuh…)
Repose-toi

Huuh !

Allez !
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey !
J’aime ton style (Huh)

J’ai admiré le dos idéal que j’ai vu autrefois
Est-ce que j’y arriverai ? L’objectif est loin, mais

Le ciel se teinte d’orange, crie un peu !
J’entends des morceaux nostalgiques !
J’aime ton style ! J’aime ton style !
Respire un grand coup, étire-toi (Uuh…)
Repose-toi (Huh !)

Ok ! Je suis réinitialisée, je suis de nouveau en forme !