Текст и перевод песни CHiCO feat. Sana & HoneyWorks - Rodeo

Rodeo

REDI GOO!

Isoge norikomu junbi wa dekiteru
Saa SUPIIDO de furikire BEIBEE
Aitsura ni sarawareta hime
Torimodosu tame tobasuze

Maama ochitsuke aseri wa kinmotsu
Omae no warui kuse daze Hey man!
Mattaku seihantai da na
Kenka make nashi ore-tachi
Shoumen toppa wa tsuujou
Aizu dashitara AKUSERU 1.2.3

Senaka wo adzukeru yatsu ga iru
Omae ga iru nara ore wa ikeru
DIIZERU moyaseba kemuri no naka
Miseruze SHOO TAIMU

Norikonase abareru MASHIIN ayatsure
Dakiyosero tadzuna nigirishime
BURURAIDO tassei sakebe (say yeah!)
Futari de hitotsu
Joushou no RODEO BOOI

Hayaku furikire oitsukarechauze
Kono SUPIIDO ga genkai datte
Kekkyoku omae ni tayoru ka
Itsumo no basho de ochiae OK?

Ai yo saisho kkara sono tsumori sa
Hime wo nokkete zurakare Hey man!
TORAPPU shikake mo ari daze
Kenka make nashi ore-tachi
Haigo no kehai ga chikadzuku
Aizu dashitara AKUSERU 1.2.3

Senaka wo adzukeru yatsu ga iru
Omae ga iru kara ore wa yareru
DIIZERU moyashite kakenukero
Hajimaru SHOO TAIMU

Norikonase abareru MASHIIN ayatsure
Kagerou no nami kazakiri sake
BURURAIDO te nazuke sakebe (Say Yeah!)
Futari de hitotsu
Saisoku no RODEO BOOI

Ie i
Senaka wo adzukeru yatsu ga iru
Omae ga iru nara ore wa ikeru
DIIZERU moyaseba kemuri no naka
Miseruze SHOO TAIMU

Norikonase abareru MASHIIN FURUSURO
MEETAA furikiru REDDO ZOON
Kogetsuku ENJIN to sakebe (say yeah!)
Futari de hitotsu
Kienai RAITO futatsu tomoshita nara
Hashirinukeruze
Saikyou no RODEO BOOI

Rodeo

Prête, vas-y !

On est prêtes à embarquer, tout est en place
Allez, file à toute vitesse, bébé
Elle a été kidnappée par ces types
Pour la récupérer, on doit accélérer

Maman, calme-toi, arrête de t'énerver
C'est ta mauvaise habitude, hey mec !
Tu es complètement le contraire de moi
On ne se bat pas pour perdre, nous deux
L'attaque frontale, c'est notre truc
Dès le signal, accélère : 1, 2, 3

Il y a quelqu'un sur qui tu peux compter
Tant que tu es là, j'y arriverai
Fait rugir le moteur, on sera dans la fumée
On va montrer notre force

Dompte la bête, contrôle cette machine sauvage
Accroche-toi, serre les rênes
Crie fort ta fierté, crie (dis oui !)
On est deux et on ne fait qu'un
Le rodeo de l'ascension

Accélère, on va se faire rattraper
Cette vitesse, c'est notre limite
Finalement, tu comptes sur moi ?
On se retrouve au même endroit, d'accord ?

J'avais ça en tête dès le début
On l'a enlevée, on doit la récupérer, hey mec !
On a des pièges en place
On ne se bat pas pour perdre, nous deux
Le moment du compte à rebours est proche
Dès le signal, accélère : 1, 2, 3

Il y a quelqu'un sur qui tu peux compter
Parce que tu es là, je peux le faire
Fait rugir le moteur, fonce
Le combat commence

Dompte la bête, contrôle cette machine sauvage
Déchire la vague de chaleur, crie
Caresse ta fierté, crie (dis oui !)
On est deux et on ne fait qu'un
Le rodeo le plus rapide

Oui, oui
Il y a quelqu'un sur qui tu peux compter
Tant que tu es là, j'y arriverai
Fait rugir le moteur, on sera dans la fumée
On va montrer notre force

Dompte la bête, contrôle cette machine folle
Dépasse les limites, zone rouge
Le moteur brûle, crie (dis oui !)
On est deux et on ne fait qu'un
Deux lumières qui ne s'éteindront jamais
On va foncer
Le rodeo le plus puissant