Alive - HoneyWorks , CHiCO перевод на немецкий

Alive

Spending all my time to recall what I did yesterday
Sleep walking back into my bed and hoping I'll be okay
Going through the struggles that God placed on me every single day
Praying someone out there will come find me someday
And wipe away the teardrops on my face

All along I've been wanting to break free
But trapped right in this maze

The beating of my heart
The smiling face and more
Oh, death will do us part
They will stay forever yours

Spending all my time to write down what I did yesterday
Keep walking straight on my path and knowing I'll be okay
Collecting and putting the notes on a string every single day
Praying someone out there will hear my song someday
And dance the lonely days and nights away

Now I've finally found the music in me
Maybe it's not too late

The beating of my heart
The smiling face and more
Oh, death will do us part
They will stay forever yours

Good memories we make
Great love we give and take
Big dreams we build and share
They define what we are today

The beating of my heart
The smiling face and more
Oh, death will do us part
They will stay forever yours

The message of my song
The pounding notes dancing on every score
Just let me do my part
Now and forevermore

Am Leben

Ich verbringe meine ganze Zeit damit, mich zu erinnern, was ich gestern getan habe
Schlafwandle zurück in mein Bett und hoffe, dass es mir gut gehen wird
Gehe durch die Kämpfe, die Gott mir jeden einzelnen Tag auferlegt
Bete, dass mich jemand da draußen eines Tages finden wird
Und die Tränen von meinem Gesicht wischt

Die ganze Zeit wollte ich ausbrechen
Aber gefangen genau in diesem Labyrinth

Das Schlagen meines Herzens
Das lächelnde Gesicht und mehr
Oh, der Tod wird uns scheiden
Sie werden für immer dein bleiben

Ich verbringe meine ganze Zeit damit, aufzuschreiben, was ich gestern getan habe
Gehe weiter geradeaus auf meinem Weg und weiß, dass es mir gut gehen wird
Sammle und reihe die Noten jeden einzelnen Tag auf eine Schnur
Bete, dass jemand da draußen eines Tages mein Lied hören wird
Und die einsamen Tage und Nächte wegtanzt

Jetzt habe ich endlich die Musik in mir gefunden
Vielleicht ist es nicht zu spät

Das Schlagen meines Herzens
Das lächelnde Gesicht und mehr
Oh, der Tod wird uns scheiden
Sie werden für immer dein bleiben

Gute Erinnerungen, die wir schaffen
Große Liebe, die wir geben und nehmen
Große Träume, die wir bauen und teilen
Sie definieren, was wir heute sind

Das Schlagen meines Herzens
Das lächelnde Gesicht und mehr
Oh, der Tod wird uns scheiden
Sie werden für immer dein bleiben

Die Botschaft meines Liedes
Die hämmernden Noten, die auf jeder Partitur tanzen
Lass mich nur meinen Teil tun
Jetzt und für immerdar