Текст и перевод песни CHiCO with HoneyWorks - 冒険のVLOG

冒険のVLOG

大切なモノが増えていく
心のメモリーに
世界中にアピールしちゃおう
いいねして (woo)

カメラ持って冒険のVLOG
仲間たちとワクワクを届けるの

パスポート(パスポート)
見つめて(キスして)
足取り軽く浮かれて
空も飛べちゃいそうハピハピ
Fun!

(Woo)大切なモノが増えていく
心のメモリーに
世界中にアピールしちゃおう
いいねして

目的地が遠くたって一人じゃないから
怖いものなんてないんだね
Ah 出会えた
ハッピーよ

言葉違っても音楽で踊れる
変わる価値観 悩み事ちっぽけだ

ニーハオ 上海(一・二・三・茄子!)
ボンジュールパリ(cui cui!)
涙が落ちて自然に二人
手を握るハピハピ

(Woo)大切な笑顔増えていく
心のメモリーに
かっこ悪いとこ編集しちゃおう
いいねして

行けない場所なんてないよ
誰も支配しない
好きなことをして生きていく?
当たり前!

パスポート(パスポート)
見つめて(キスして)
寂しくないよ僕らはずっと繋がってる
「バイバイ」

日常が大切なピース
未来を創ろう
君のログもアピールしちゃおう
いいねさせて

(Woo)大切なモノが増えていく
心のメモリーに
世界中にアピールしちゃおう
いいねして

目的地が(fun)遠くたって(fun)一人じゃないから (woo)
怖いものなんてないんだね
Ah 出会えた
ハッピーよ (woo)

VLOG d'aventure

Des choses précieuses s'ajoutent
Dans les souvenirs de mon cœur
Je vais les montrer au monde entier
Aime (woo)

Avec mon appareil photo, mon VLOG d'aventure
Je partage l'excitation avec mes amis

Passeport (passeport)
Je le regarde (je l'embrasse)
J'avance légèrement, enjouée
J'ai l'impression de pouvoir voler, tellement je suis heureuse
Fun!

(Woo) Des choses précieuses s'ajoutent
Dans les souvenirs de mon cœur
Je vais les montrer au monde entier
Aime

Même si la destination est loin, je ne suis pas seule
Il n'y a rien à craindre
Ah, j'ai rencontré
Le bonheur

Même si nous ne parlons pas la même langue, nous pouvons danser avec la musique
Les valeurs changent, les soucis sont insignifiants

Ni hao, Shanghai (un, deux, trois, concombre !)
Bonjour, Paris (cui cui !)
Les larmes coulent naturellement, nous sommes deux
Nous nous tenons la main, heureuses

(Woo) Des sourires précieux s'ajoutent
Dans les souvenirs de mon cœur
Je vais éditer les moments gênants
Aime

Il n'y a pas d'endroits inaccessibles
Personne ne nous domine
Vivre en faisant ce que l'on aime ?
Évidemment !

Passeport (passeport)
Je le regarde (je l'embrasse)
Nous ne sommes pas seuls, nous sommes toujours connectés
« Au revoir »

Le quotidien est une pièce précieuse
Créons l'avenir
Montre ton journal aussi
Aime-le

(Woo) Des choses précieuses s'ajoutent
Dans les souvenirs de mon cœur
Je vais les montrer au monde entier
Aime

La destination est (fun) loin (fun) mais je ne suis pas seule (woo)
Il n'y a rien à craindre
Ah, j'ai rencontré
Le bonheur (woo)