Текст и перевод песни CHiCO with HoneyWorks - Canele

Canele

｢得意のレシピ｣アピールして反応ないけどね
ほらね彼の態度はいつもどこか冷たいの
はでめのメイク慣れてきて背伸びしたグループで
今日も笑顔作って何とかやってます
恋をドンドンドン加速させて
ドアをトントントンノックするの
私信じてるよ
誰も知らない君を知ってるの
私だけのヒミツ少しあげる抱きしめて
２人だけのヒミツにしちゃお？

白いメレンゲの泡消えないように
２人だけのヒミツ作ろう
マカロン ショコラ カヌレ タルトレット マシュマロ ガトーショコラ
ねぇ食べてよね
信じてるよ
疑うこともあるけどね
怖くないんですよ
ほらねそばにいるから傷だって分け合いたいよ
口が悪くて無愛想で
｢誰も頼らないの？｣
今日も笑顔探して隣を歩きます
距離がNoNoNo分かんなくなって
1人ぼっちいつの間にか
私信じてたから？バカみたいだね
ほら躓いて
私だけでヒミツ隠したい事があるの
1人だけのヒミツにしちゃえ
白いメレンゲの泡消えないように
作り笑いは得意なんです
マカロン ショコラ カヌレ タルトレット マシュマロ ガトーショコラ
ねぇ残さないで
トントントンノックするよ
君に嘘はつきたくない
私信じてるよ 涙は似合わない
私だけのヒミツ少しあげる抱きしめて
｢君が好きだよ｣
つぶやく
白いメレンゲの泡消えないように
２人だけのヒミツ作ろう
マカロン ショコラ カヌレ タルトレット マシュマロ ガトーショコラ
ねぇ食べてよね
好き×10 せーの! サンキュー
信じてるよ愛してるよ
しんじてるよ

Канеле

Хвастаюсь своим "фирменным рецептом", но никакой реакции.
Видишь, его отношение ко мне всегда какое-то холодное.
Привыкла к яркому макияжу, тусуюсь с компанией постарше,
И сегодня, натянув улыбку, кое-как справляюсь.
Хочу, чтобы любовь дон-дон-дон ускорилась,
Стучусь в дверь тон-тон-тон.
Я верю в тебя.
Знаю о тебе то, чего не знает никто.
Поделюсь с тобой маленьким секретом, обними меня.
Давай сделаем это нашим маленьким секретом?

Чтобы пузырьки белого безе не лопнули,
Давай создадим наш маленький секрет.
Макарон, шоколад, канеле, тарталетки, маршмеллоу, шоколадный торт.
Ну же, съешь.
Я верю в тебя.
Хотя иногда и сомневаюсь.
Мне не страшно.
Видишь, я рядом, поэтому хочу разделить с тобой даже боль.
Ты груб и нелюдим,
"Ты ни на кого не полагаешься?"
И сегодня, ища твою улыбку, я иду рядом с тобой.
Расстояние No-No-No становится непонятным,
В какой-то момент я остаюсь одна.
Потому что я верила тебе? Какая же я глупая.
Вот, споткнулась.
У меня есть секрет, который я хочу скрыть.
Пусть это будет моим личным секретом.
Чтобы пузырьки белого безе не лопнули,
Притворяться, что улыбаюсь, у меня хорошо получается.
Макарон, шоколад, канеле, тарталетки, маршмеллоу, шоколадный торт.
Ну же, не оставляй.
Тон-тон-тон, стучусь.
Я не хочу тебе лгать.
Я верю в тебя. Слезы тебе не идут.
Поделюсь с тобой маленьким секретом, обними меня.
"Я люблю тебя."
Шепчу.
Чтобы пузырьки белого безе не лопнули,
Давай создадим наш маленький секрет.
Макарон, шоколад, канеле, тарталетки, маршмеллоу, шоколадный торт.
Ну же, съешь.
Люблю × 10, на счет три! Спасибо.
Верю в тебя, люблю тебя.
Верю в тебя.