Heisei Buble - HoneyWorks , CHiCO перевод на немецкий

Heisei Buble

12cmヒール鳴って
銀座でショップ巡って ah 疼くの
午前0時一つになって

平日ヒルズ メンズ格付け
「週末の君 別人だね」
そう？あなたこそマジメなフリをして

Liar
パーティ招待制 VIPなリップス快感してる
Ah 足んない背徳感
まだまだ欲求尊重して
「甘えさせて ギュッとしてほしいの」
遅いわよ ねえ淫らにkiss

ガラスのヒール割って
歌舞伎町にポイしちゃって ah 変わるの
午前4時のタクシー拾って

シャンパングラス 男(だれか)と交わして
「二人で抜け出しちゃおうか？」
悪くないけど普通じゃないことして

毎夜
男子交代制 ディープなリップス快感してる
Ah 案外退屈ね
ほらほら絶頂共有して
触れていたくて 体温が欲しいの
こっちきて ねえ朝まで隣にいて

...こういうのがいいんでしょ？
...ウソがホントになってく今夜は

Liar
パーティ招待制 VIPなリップス快感してる
Ah 足んない背徳感
まだまだ欲求尊重して

内緒にできるならこの次はあなたと
Ah 案外従順ね
そのまま拒否権放棄して
「甘えさせて ギュッとしてほしいの」
遅いわよ ねえ淫らにkiss

Heisei-Blase

Meine 12cm-Absätze klackern
Beim Shoppen in Ginza, ah, es pocht in mir
Um Mitternacht eins werden

Unter der Woche in Hills, Männer bewerten
„Am Wochenende bist du eine andere Person“
Ach ja? Du bist doch derjenige, der so tut, als wärst du ernsthaft

Lügner
Party nur mit Einladung, VIP-Lippen genießen die Lust
Ah, nicht genug Gefühl der Verdorbenheit
Respektiere weiter meine Begierden
„Lass mich anhänglich sein, ich will, dass du mich fest hältst“
Du bist zu spät, hey, küss mich unzüchtig

Die gläsernen Absätze zerbrochen
In Kabukicho weggeworfen, ah, ich verändere mich
Um 4 Uhr morgens ein Taxi genommen

Champagnergläser mit einem Mann (irgendwem) gekreuzt
„Sollen wir beide uns davonstehlen?“
Nicht schlecht, aber tu etwas Ungewöhnliches

Jede Nacht
Männer im Wechselsystem, tiefe Lippen genießen die Lust
Ah, überraschend langweilig
Na los, na los, teile den Höhepunkt
Ich will dich berühren, ich brauche deine Körperwärme
Komm her, hey, bleib bis zum Morgen neben mir

...Sowas magst du doch, oder?
...Heute Nacht werden Lügen zur Wahrheit

Lügner
Party nur mit Einladung, VIP-Lippen genießen die Lust
Ah, nicht genug Gefühl der Verdorbenheit
Respektiere weiter meine Begierden

Wenn du ein Geheimnis bewahren kannst, dann das nächste Mal mit dir
Ah, überraschend gefügig
Gib einfach so dein Vetorecht auf
„Lass mich anhänglich sein, ich will, dass du mich fest hältst“
Du bist zu spät, hey, küss mich unzüchtig