Текст и перевод песни CHiCO with HoneyWorks - Heisei Buble
Heisei Buble
Мыльные пузыри Хэйсэй
12cmヒール鳴って
12-сантиметровые
каблуки
постукивают
銀座でショップ巡って
ah
疼くの
Так
приятно
бродить
по
магазинам
в
Гиндзе,
ах
午前0時一つになって
Пробило
полночь
平日ヒルズ
メンズ格付け
В
будни
разглядываем
мужчин
в
"ヒルс"
「週末の君
別人だね」
"По
выходным
ты
совсем
другой(-ая)"
そう?あなたこそマジメなフリをして
Да?
Это
ты
притворяешься
приличным(-ой)
パーティ招待制
VIPなリップス快感してる
Закрытая
вечеринка,
VIP-помада,
так
приятно
Ah
足んない背徳感
Аах,
всё
мало
греховного
наслаждения
まだまだ欲求尊重して
Обслуживай
мои
желания
「甘えさせて
ギュッとしてほしいの」
"(Обними
покрепче
(-ее)
и
поласкай
меня)"
遅いわよ
ねえ淫らにkiss
Ты
опоздал(-а),
целуй
меня
так,
чтобы
я
распутничал(-а)
ガラスのヒール割って
Разобью
стеклянный
каблук
歌舞伎町にポイしちゃって
ah
変わるの
И
брошу
в
Кабуки-чо,
ах,
меняюсь
午前4時のタクシー拾って
Поймаю
после
четырёх
утра
такси
シャンパングラス
男(だれか)と交わして
Бокал
шампанского,
флиртую
с
кем-то
「二人で抜け出しちゃおうか?」
"(Уйдём
вдвоём?)"
悪くないけど普通じゃないことして
Неплохо,
но
хочу
чего-то
необычного
男子交代制
ディープなリップス快感してる
Партнёры
сменяются,
страстная
помада
так
приятна
Ah
案外退屈ね
Аах,
становится
скучновато
ほらほら絶頂共有して
Ну
же,
приобщи
меня
к
экстазу
触れていたくて
体温が欲しいの
Хочу
чувствовать
твоё
тепло
и
касания
こっちきて
ねえ朝まで隣にいて
Подойди
ко
мне,
будь
со
мной
до
рассвета
...こういうのがいいんでしょ?
...Тебе
же
нравится
такое?
...ウソがホントになってく今夜は
...Сегодня
ложь
становится
правдой
パーティ招待制
VIPなリップス快感してる
Закрытая
вечеринка,
VIP-помада,
так
приятно
Ah
足んない背徳感
Аах,
всё
мало
греховного
наслаждения
まだまだ欲求尊重して
Обслуживай
мои
желания
内緒にできるならこの次はあなたと
Если
это
останется
между
нами,
то
в
следующий
раз
с
тобой
Ah
案外従順ね
Аах,
ты
достаточно
послушный(-ая)
そのまま拒否権放棄して
Прощай,
право
выбора
「甘えさせて
ギュッとしてほしいの」
"(Обними
покрепче
(-ее)
и
поласкай
меня)"
遅いわよ
ねえ淫らにkiss
Ты
опоздал(-а),
целуй
меня
так,
чтобы
я
распутничал(-а)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KOTARO ONO, HIROKI SHIMOGAKI
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.