Текст и перевод песни CHiCO with HoneyWorks - Heisei Buble

Heisei Buble

12cmヒール鳴って
銀座でショップ巡って ah 疼くの
午前0時一つになって

平日ヒルズ メンズ格付け
「週末の君 別人だね」
そう？あなたこそマジメなフリをして

Liar
パーティ招待制 VIPなリップス快感してる
Ah 足んない背徳感
まだまだ欲求尊重して
「甘えさせて ギュッとしてほしいの」
遅いわよ ねえ淫らにkiss

ガラスのヒール割って
歌舞伎町にポイしちゃって ah 変わるの
午前4時のタクシー拾って

シャンパングラス 男(だれか)と交わして
「二人で抜け出しちゃおうか？」
悪くないけど普通じゃないことして

毎夜
男子交代制 ディープなリップス快感してる
Ah 案外退屈ね
ほらほら絶頂共有して
触れていたくて 体温が欲しいの
こっちきて ねえ朝まで隣にいて

...こういうのがいいんでしょ？
...ウソがホントになってく今夜は

Liar
パーティ招待制 VIPなリップス快感してる
Ah 足んない背徳感
まだまだ欲求尊重して

内緒にできるならこの次はあなたと
Ah 案外従順ね
そのまま拒否権放棄して
「甘えさせて ギュッとしてほしいの」
遅いわよ ねえ淫らにkiss

Пузырь эпохи Хэйсэй

Мои 12-сантиметровые каблуки цокают,
Я брожу по магазинам в Гинзе, ах, как ноет внутри.
В полночь мы становимся одним целым.

Будни на холмах, оцениваю мужчин.
«Ты в выходные совсем другой человек».
Правда? А ты только притворяешься серьезным.

Лжец.
Закрытая вечеринка, VIP-губы, испытываю удовольствие.
Ах, мне не хватает чувства запретности.
Хочу еще, удовлетвори мои желания.
«Позволь мне покапризничать, обними меня покрепче».
Ты медлишь, ну же, поцелуй меня страстно.

Сломав стеклянный каблук,
Выбрасываю его в Кабукитё, ах, я меняюсь.
В 4 утра ловлю такси.

Чокаюсь бокалом шампанского с каким-то мужчиной.
«Может, нам сбежать вдвоем?»
Неплохо, но я хочу сделать что-то необычное.

Каждую ночь.
Мужчины меняются, глубокие поцелуи, испытываю удовольствие.
Ах, довольно скучно.
Давай, давай, разделим экстаз.
Хочу чувствовать твои прикосновения, хочу твоего тепла.
Иди сюда, останься со мной до утра.

...Тебе ведь такое нравится, да?
...Ложь становится правдой этой ночью.

Лжец.
Закрытая вечеринка, VIP-губы, испытываю удовольствие.
Ах, мне не хватает чувства запретности.
Хочу еще, удовлетвори мои желания.

Если сможешь сохранить это в секрете, то в следующий раз я буду с тобой.
Ах, довольно покорный.
Просто откажись от права на отказ.
«Позволь мне покапризничать, обними меня покрепче».
Ты медлишь, ну же, поцелуй меня страстно.