Текст и перевод песни CHiCO with HoneyWorks - カヌレ

カヌレ

｢得意のレシピ｣アピールして反応ないけどね
ほらね彼の態度はいつもどこか冷たいの
はでめのメイク慣れてきて
背伸びしたグループで
今日も笑顔作って何とかやってます
恋をドンドンドン加速させて
ドアをトントントンノックするの
私信じてるよ
誰も知らない彼を知ってるの
私だけのヒミツ少しあげる抱きしめて
二人だけのヒミツにしちゃお？
白いメレンゲの泡消えないように
二人だけのヒミツ作ろう
マカロン ショコラ カヌレ タルトレット マシュマロ ガトーショコラ
ねぇ食べてよね
信じてるよ
疑うこともあるけどね
怖くないんですよ
ほらねそばにいるから傷だって分け合いたいよ
口が悪くて無愛想で
｢誰も頼らないの？｣
今日も笑顔探して隣を歩きます
距離が no, no, no 分かんなくなって
一人ぼっちいつの間にか
私信じたから？バカみたいだね
ほらまた躓いて
私だけでヒミツ隠したい事もあるの
一人だけのヒミツにしちゃえ
白いメレンゲの泡消えないように
作り笑いは得意なんです
マカロン ショコラ カヌレ タルトレット マシュマロ ガトーショコラ
ねぇ残さないで
トントントンノックするよ
君に嘘はつきたくない
私信じてるよ 涙は似合わないの
私だけのヒミツ少しあげる抱きしめて
｢君が好きだよ｣
つぶやく
白いメレンゲの泡消えないように
二人だけのヒミツ作ろう
マカロン ショコラ カヌレ タルトレット マシュマロ ガトーショコラ
ねぇ食べてよね
好き 好き 好き 好き 好き 好き 好き 好き 好き 好き せーの
Thank you
信じてるよ
愛してるよ
信じてるよ

Кануле

Я хвастаюсь своими фирменными рецептами, но никакой реакции.
Видишь, он всегда так холоден со мной.
Я привыкаю к яркому макияжу,
Тусуюсь с модными девчонками
И каждый день натягиваю улыбку, чтобы как-то продержаться.
Хочу, чтобы наша любовь быстрее развивалась,
Хочу постучать в твою дверь.
Я верю в тебя,
Я знаю тебя таким, каким тебя никто не знает.
Поделюсь с тобой маленьким секретом, обними меня.
Давай сделаем это нашим маленьким секретом?
Пусть пузырьки белого безе не лопаются,
Давай создадим наш общий секрет.
Макаруны, шоколад, кануле, тарталетки, маршмеллоу, шоколадный торт...
Ну же, съешь.
Я верю в тебя,
Хотя иногда и сомневаюсь.
Мне не страшно,
Ведь я рядом с тобой, и я хочу разделить с тобой твою боль.
Ты такой грубый и нелюдимый,
"Ты ни на кого не полагаешься?"
Я ищу твою улыбку и иду рядом с тобой каждый день.
Расстояние между нами… нет, нет, нет, я не понимаю его.
Я снова одна.
Потому что я поверила тебе? Какая же я дура.
Я снова спотыкаюсь.
У меня тоже есть секреты, которые я хочу скрыть.
Пусть это будет моим личным секретом.
Пусть пузырьки белого безе не лопаются,
У меня хорошо получается притворяться.
Макаруны, шоколад, кануле, тарталетки, маршмеллоу, шоколадный торт...
Не оставляй их, пожалуйста.
Тук-тук-тук, я стучусь в твою дверь.
Я не хочу тебе лгать.
Я верю в тебя, слезы тебе не идут.
Поделюсь с тобой маленьким секретом, обними меня.
"Я люблю тебя",
шепчу я.
Пусть пузырьки белого безе не лопаются,
Давай создадим наш общий секрет.
Макаруны, шоколад, кануле, тарталетки, маршмеллоу, шоколадный торт...
Ну же, съешь.
Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, раз, два, три!
Спасибо.
Я верю в тебя.
Я люблю тебя.
Я верю в тебя.