Текст и перевод песни CHiCO with HoneyWorks - ギミギミコール

ギミギミコール

Hey Hey MyGirl
(そうね右手) 繋いでみましょう
(そう左手も) 繋いでセルフィ
(Hey Hey Hey Hey)
毎晩電話してるののは俺 (もしもーし)
毎朝起こすのは僕 (はぁ)
両手で手繋いでさ (んふふ)
どっちかにしてね (えぇー)
All night long
恋がぐるぐる回る回る days
XOX？
幼馴染... もうやだ
可愛く RingRing
気づいてNe! Ne! Ne!
ギミギミギミコール
君と RingRing
誘って XX... X
Hey Hey MyGirl (mm... 何よ？)
たまには2人で (急にどうして？)
Hey Hey MyGirl (こっちは何よ？)
強引にいこう (え？え？え？えー？)
Stop!! ちょっと待って！
僕を見て 考え話してこう？(こう！)
MyGirl もっとこっち見て？
幼馴染は関係ない (ない！)
広い地球にここにいる
運命を信じよう
All night long
選べなくて進めなくて oh-No
XOX？
妄想なの... もうやだ
ハートに RingRing
届いて Ne! Ne! Ne!
ギミギミギミコール
ペアで RingRing
したいよXX... X
いつだって見てきたんだ
変顔も 寝顔も 笑顔を
I LOVE YOU FOR REST OF LIFE, OF LIFE
どちらがふさわしい？決めて！
All night long
恋がぐるぐる回る回る days
XOX？
幼馴染... もうやだ
可愛く RingRing
気づいて Ne! Ne! Ne!
ギミギミギミコール
君と RingRing
誘って XXXX
俺じゃないとさ
泣いてる隣で慰めってやれない
君だけの Boyfriend Boyfriend
その身を委ねて You thinking

ギミギミコール

Hey Hey Ma Fille
(Oui, la main droite) On va se tenir la main
(Oui, la main gauche aussi) On va prendre un selfie
(Hey Hey Hey Hey)
C'est moi qui t'appelle tous les soirs (Allo?)
C'est moi qui te réveille tous les matins (Ha)
On se tient la main avec les deux mains (N'est-ce pas)
Choisis laquelle tu veux (Hein?)
All night long
L'amour tourne tourne tourne days
XOX?
L'amie d'enfance... Je n'en peux plus
Un joli RingRing
Tu t'en rends compte Ne! Ne! Ne!
Donne-moi Donne-moi Donne-moi un appel
Toi et RingRing
Invite moi XX... X
Hey Hey Ma Fille (mm... Quoi?)
Parfois on est ensemble (Pourquoi soudainement?)
Hey Hey Ma Fille (Qu'est-ce que c'est que ça?)
J'y vais de force (E? E? E? Hein?)
Stop!! Attends un peu !
Regarde-moi, on va parler et réfléchir ? (Comme ça !)
Ma Fille, regarde-moi un peu plus?
L'amie d'enfance n'a pas d'importance (Pas d'importance !)
Sur la grande Terre, on est là
On va croire au destin
All night long
Je ne peux pas choisir et avancer, oh-No
XOX?
C'est juste un fantasme... Je n'en peux plus
Un RingRing pour le cœur
Tu le sens Ne! Ne! Ne!
Donne-moi Donne-moi Donne-moi un appel
On va faire un RingRing en paire
Je le veux XX... X
J'ai toujours vu ça
Des grimaces, la tête endormie, un sourire
I LOVE YOU FOR REST OF LIFE, OF LIFE
Qui est le plus adapté? Décide!
All night long
L'amour tourne tourne tourne days
XOX?
L'amie d'enfance... Je n'en peux plus
Un joli RingRing
Tu t'en rends compte Ne! Ne! Ne!
Donne-moi Donne-moi Donne-moi un appel
Toi et RingRing
Invite moi XXXX
Ce n'est pas moi
Je ne peux pas te réconforter quand tu pleures à côté de moi
Ton seul Boyfriend Boyfriend
Laisse-toi aller You thinking