Текст и перевод песни CHiCO with HoneyWorks - ノスタルジックレインフォール 【TVsize】

ノスタルジックレインフォール 【TVsize】

放課後
下駄箱
響く雨音
傘無く駆け出すシャツが濡れる
大人のあなたに届かなくて
容易く触れてる雨に...
雨になりたい...
触れさせて
1.こども扱いしないでください
2.優しくしてごまかすのはもっとダメ
好きなんです(キコエテル？)
好きなんです
水たまり
今は飛び越えられるよ
雨上がり虹がかかって
やっと目が合った
恋に鈍感なあなた・・・だから！
夏の青さに水滴がキラリ
ルルララ 恋をしてる雨上がりに...

Pluie nostalgique 【TVsize】

Après les cours
Dans le casier à chaussures
Le bruit de la pluie résonne
Je cours sans parapluie, ma chemise est mouillée
La pluie que je touche facilement...
Elle ne parvient pas à toi, qui es adulte
J'aimerais être la pluie...
Laisse-moi te toucher
1. Ne me traite pas comme une enfant
2. Ne me flatte pas gentiment, c'est encore pire
Je t'aime (l'entends-tu ?)
Je t'aime
La flaque d'eau
Je peux maintenant la sauter
Après la pluie, un arc-en-ciel apparaît
Enfin, nos regards se sont croisés
Tu es si insensible à l'amour... alors !
Les gouttelettes brillent dans le bleu de l'été
Lalala, je suis amoureuse après la pluie...