Текст и перевод песни CHiCO with HoneyWorks - ヒカリ証明論 (TV size) - TV Size

ヒカリ証明論 (TV size) - TV Size

迷い込んだこの世界で
出会ってしまった僕らは 最後に

東奔西走(とうほんせいそう)探し人
当てもなく
狂瀾怒涛(きょうらんどとう)荒れ狂う
世の中で

曖昧モノクロ人生に
最大フラッシュくれたんだ
「ありがとう」 一人じゃない

黒い黒いこの曇天に
Cry Cry 涙したって
雲間の光掴め
赤い赤いこの証明が
痛い痛いほど流れ
最後に

離れないように 笑えるように
生きていけるように
Ah 青い青いこの晴天に
願い一つ届くように

Preuve de la lumière (TV size) - TV Size

Dans ce monde où je me suis perdue
Nous nous sommes rencontrés, et finalement

Nous avons couru partout, à la recherche de quelqu'un
Sans direction
Dans ce monde fougueux et sauvage
Au milieu de tout ça

Dans cette vie monochrome et vague
Tu as été le plus grand flash
« Merci », je ne suis pas seule

Sous ce ciel noir et sombre
J'ai pleuré, pleuré, crié
Mais j'ai attrapé la lumière qui brillait à travers les nuages
Cette preuve rouge et brûlante
Coule, coule, avec une douleur intense
Finalement

Pour ne pas nous séparer, pour pouvoir rire
Pour pouvoir vivre
Ah, sous ce ciel bleu et clair
Que mon souhait puisse t'atteindre