Текст и перевод песни CIFIKA - MAL

MAL

딱 한 걸음에 달려와
꼭 이런 사랑이란 감정은
또 그게 나의 문제야
When in love
I can't do anything else
난 급한 맘에 물어봐
또 이런 순간이 다 아까워
내 불안함이 묻어나
또 모든 생각들이 달아나
나 말하려고 했던 말을 해
다 말하려고 했던 맘은 어디
나 말하려고 했던 말을 해
다 말하려고 했던 맘은 어디
Baby baby you
Baby maybe you
Baby baby you
Baby maybe you
Baby baby you
Baby maybe you
Baby baby you
Baby maybe you
딱한 마음에 바라보는 거는
너무 비참하잖아
또 그게 나의 문제야
난 결국 할 말을 다 잃었잖아
Baby baby you
Baby maybe you
Baby baby you
Baby maybe you
마음이 아파
마음이 아파
마음이 아파
마음이 아파
마음이 아파
마음이 아파
마음이 아파
마음이 아파
Baby baby you
Baby maybe you
Baby baby you
Baby maybe you
아니 내 말은 너만이 no
아니 내 말은 널 많이 yes
아니 내 말은 너만이 no
아니 내 말은 널 많이 yes
아니 내 말은 너만이 no
아니 내 말은 널 많이 yes
아니 내 말은 너만이 no
아니 내 말은 널 많이 yes

MAL

J'ai couru en un seul pas
Ce sentiment d'amour, c'est
C'est encore mon problème
Quand je suis amoureuse
Je ne peux rien faire d'autre
Je demande, pressée par l'impatience
Ces moments me paraissent si précieux
Mon anxiété transparaît
Mes pensées s'enfuient à nouveau
Je voulais te dire ce que j'avais à dire
Où est donc ce que je voulais te dire ?
Je voulais te dire ce que j'avais à dire
Où est donc ce que je voulais te dire ?
Baby baby tu
Baby peut-être toi
Baby baby tu
Baby peut-être toi
Baby baby tu
Baby peut-être toi
Baby baby tu
Baby peut-être toi
Regarder avec un cœur si lourd,
C'est tellement humiliant
C'est encore mon problème
Finalement, j'ai perdu tout ce que j'avais à dire
Baby baby tu
Baby peut-être toi
Baby baby tu
Baby peut-être toi
Mon cœur me fait mal
Mon cœur me fait mal
Mon cœur me fait mal
Mon cœur me fait mal
Mon cœur me fait mal
Mon cœur me fait mal
Mon cœur me fait mal
Mon cœur me fait mal
Baby baby tu
Baby peut-être toi
Baby baby tu
Baby peut-être toi
Non, je veux dire que tu es le seul, no
Non, je veux dire que je t'aime beaucoup, yes
Non, je veux dire que tu es le seul, no
Non, je veux dire que je t'aime beaucoup, yes
Non, je veux dire que tu es le seul, no
Non, je veux dire que je t'aime beaucoup, yes
Non, je veux dire que tu es le seul, no
Non, je veux dire que je t'aime beaucoup, yes