Tokyo Prima Donna - CIMBA перевод на русский

Tokyo Prima Donna

深夜東京2時
ネオンにkiss 踊る君は
騒ぐ街に舞うプリマドンナ
Feel like teenage vibe
You and I 月までfly
何気ない夜の Paradise

君の好きな曲が
流れないなら抜けて行こうよどっか
プラカップに入れた
ハイボール持ったまま飛び出したドア
「気持ちいいよ」って
脱いだヒール片手にアスファルトの上
裸足で歩いてく
君のちょっと後ろついてく３歩遅れ
常識や不条理が刃向けようとも
愛だけは僕だけは ずっと味方でいたい

深夜東京2時
ネオンにkiss 踊る君は
無邪気な笑顔で罪な女
Feel like teenage vibe
君以外 目に入らない
ピュアな風に乗る Butterfly

「お前」って呼ばれることが何よりも嫌いで
ミスド今一番好き
理論立ててしゃべるとなぜか泣き出して
5分後にはあくび
ほんと呆れるほど 純粋で壊れちゃいそうな
僕が持ってないもので出来た君にfallin'
嬉しくて笑って 悲しいから涙して
そんな当たり前が 出来る君に憧れた

深夜東京2時
ネオンにkiss 踊る君は
悪戯に笑う 次はどんな
Feel like teenage vibe
台本ないままストーリーライン
軽く超えてゆく by my side

あいつは寝てる
Steppin', we just steppin'
あの子が憎む
Flexin' we no flexin'
けど関係ない
Steppin', we just steppin'
今さら気にしないよ 気にしたりしない
We steppin', we just steppin'
ギラついた街
Flexin', we no flexin'
まだタクらない
Steppin', we just steppin'
置き忘れてるハイボール

深夜東京2時
ネオンにkiss 踊る君に
過去の恋たちが嫉妬している
Walkin' side to side
最終回のドラマみたい
抱き締めて今キスをする

そりゃちょっと酔ってるけど
勢いじゃないさ
このまま君が欲しい
またひらりキラリ
夜風に乗ってどこへ
今夜も掴めない

Токийская Примадонна

Токио, глубокая ночь, 2 часа
Ты целуешь неон, танцуя
Примадонна, кружащаяся в шумном городе
Чувство, как в юности
Ты и я — летим до луны
Обычный вечер — наш рай

Если твоя любимая песня
Не играет, давай уйдём куда-нибудь
С пластиковым стаканом
С хайболлом в руке — вылетаем за дверь
«Как же хорошо», — говоришь,
Сняв туфли, босиком по асфальту
Ты идёшь, а я
Слежу за тобой, отставая на три шага
Пусть здравый смысл и несправедливость против нас
Я всегда буду на твоей стороне — только любовь

Токио, глубокая ночь, 2 часа
Ты целуешь неон, танцуя
Беззаботная улыбка — грешница
Чувство, как в юности
Кроме тебя — ничего не вижу
Бабочка в чистом ветру

Терпеть не могу, когда меня называют «эй ты»
Мистер Доут — сейчас мой фаворит
Если начать рассуждать логично — ты заплачешь,
А через пять минут зевнёшь
Ты так чиста, что даже страшно,
Я влюбляюсь в то, чего нет во мне
Смеёшься от радости, плачешь от грусти —
Мне так не хватает этой простоты

Токио, глубокая ночь, 2 часа
Ты целуешь неон, танцуя
Озорная улыбка — что дальше?
Чувство, как в юности
Без сценария, но история пишется,
Мы легко перешагнём любые границы

Тот парень спит,
Шагаем, просто шагаем
Та девушка злится,
Но нам всё равно
Это не важно,
Шагаем, просто шагаем
Теперь уже всё равно — мне точно всё равно,
Мы шагаем, просто шагаем
Ослепительный город,
Но нам всё равно
Ещё не время домой,
Шагаем, просто шагаем
Забытый хайболл на асфальте

Токио, глубокая ночь, 2 часа
Ты целуешь неон, танцуя,
И прошлые любви завидуют нам
Рядом, шаг за шагом,
Как финал драмы,
Обнимаю тебя и целую сейчас

Да, я немного пьян,
Но это не просто порыв
Я хочу, чтобы ты была моей
Снова сверкаешь, ускользаешь,
Ночной ветер уносит тебя,
И снова я не могу удержать