Текст и перевод песни CIMBA feat. JOYSTICKK - No mercy

No mercy

My life began at 16 茨の道 生きた一日一日
愛が枯れた街 学んだ闇 探した明日への鍵
降りしきる雨 切り刻む風
裏切りとviolence3そして金 終わらない・・・
あれはそう22 自由と責任 But I was still prettyマセガキ
昼のあいだ死に 夜生きる日々 あとは神が知るのみ
ただ生きてるだけ それだけでなぜ
痛みは体中こびりついて 離れない・・・
No mercy on me 悲しみ痛み連れて歌うのさ
No mercy on me 傷だらけでいいさ let me sing loud
Oh...(今以外はいらない)Here′s no mercy
Oh...(慈悲さえも無いさ)Here's no mercy
No mercy So warnin′ カビたままにしてる上着
Love me Not barbie 人が人と認めない
The promise was broken 約束は破られたも当然
笑い止まんない 痛みも伝わらないさそんな高いとこで "I'm business fore"
訴え続けているんだ今も 言葉すら発せない動物でさえもbrah!
愛さえ無意味な時代 愛まで旧式な未来
Bud mind繰り返す都会の代償 カラクリ作るためになら内緒
子供を改造 大人が最初 生きるためには懐にナイフを
痛み知るのに迷いは無い(迷いは無い)that's night
踊らされないさ it′s allnight
No mercy on me 悲しみ痛み連れて歌うのさ
No mercy on me 傷だらけでいいさ let me sing lung
Oh...(今以外はいらない)Here′s no mercy
Oh...(慈悲さえも無いさ)Here's no mercy
繋げてけばいい本当も嘘も想像
I′m gonna show y'all what I′m made of
言葉で着飾る為嘘つくより行動
From dusk till dawn...
忘れるくらいなら会話しよう
温もりが消える前に知ろう
あなたがいるから俺の希望
笑えるならば今を生きよう
汚れてもいいこれが選んだ道
ただ燃え尽きたときに一体何が残せるか?
No mercy on me 悲しみ痛み連れて歌うのさ
No mercy on me 傷だらけでいいさ let me sing lung
Oh...(今以外はいらない)Here's no mercy
Oh...(慈悲さえも無いさ)Here′s no mercy

Pas de pitié

Ma vie a commencé à 16 ans, un chemin d'épines, chaque jour que j'ai vécu
Une ville où l'amour s'est éteint, j'ai appris les ténèbres, j'ai cherché la clé du lendemain
La pluie qui déluge, le vent qui déchire
La trahison et la violence, l'argent, ça ne finit jamais...
C'était il y a 22 ans, la liberté et la responsabilité, mais j'étais encore un gamin
La mort dans la journée, la vie la nuit, après c'est à Dieu de savoir
Je vis juste, pourquoi seulement ça ?
La douleur colle à tout mon corps, elle ne part pas...
Pas de pitié pour moi, je chante avec la tristesse et la douleur
Pas de pitié pour moi, que je sois couvert de blessures, laisse-moi chanter fort
Oh...(rien d'autre que maintenant) Voici pas de pitié
Oh...(même la pitié n'existe pas) Voici pas de pitié
Pas de pitié, donc attention, le blouson que tu as laissé moisir
Aime-moi, pas une Barbie, les gens ne se reconnaissent pas en tant que tels
La promesse a été brisée, la promesse a été brisée, c'est normal
Je ne peux pas arrêter de rire, la douleur ne se transmet pas non plus, aussi haut que tu sois, "Je suis en affaires avant"
Je continue de plaider, même maintenant, même les animaux qui ne peuvent pas parler, brah !
Même l'amour est devenu inutile, l'amour est un concept dépassé dans le futur
Bud mind répète le prix de la ville, pour construire un mécanisme, c'est un secret
On transforme les enfants, les adultes en premier, pour survivre, il faut un couteau dans la poche
Pour connaître la douleur, il n'y a pas d'hésitation (pas d'hésitation), c'est la nuit
Je ne me laisserai pas bercer, c'est toute la nuit
Pas de pitié pour moi, je chante avec la tristesse et la douleur
Pas de pitié pour moi, que je sois couvert de blessures, laisse-moi chanter fort
Oh...(rien d'autre que maintenant) Voici pas de pitié
Oh...(même la pitié n'existe pas) Voici pas de pitié
Mets ensemble la vérité, le mensonge, l'imagination
Je vais vous montrer de quoi je suis fait
Plutôt que de mentir pour se parer de mots, agis
Du crépuscule à l'aube...
Si tu oublies, on peut parler
Avant que la chaleur ne disparaisse, apprends
Tu es là, c'est mon espoir
Si on peut rire, vivons le moment présent
Même si je suis sale, c'est le chemin que j'ai choisi
Quand je serai brûlé, qu'est-ce qui restera ?
Pas de pitié pour moi, je chante avec la tristesse et la douleur
Pas de pitié pour moi, que je sois couvert de blessures, laisse-moi chanter fort
Oh...(rien d'autre que maintenant) Voici pas de pitié
Oh...(même la pitié n'existe pas) Voici pas de pitié