Текст и перевод песни CIMBA feat. LEO & Lugz&Jera - LAST SONG

LAST SONG

君に何を伝えよう 言葉探して
これが最後になるだろう 泣けちゃうくらい愛した人よ
雨に濡れてる肩を気遣うことすら
愛してきた日々が ためらってる
Last song for you ×２
一番大事なものはどうして
いつもこの胸離れてゆくの 君だけしかいらないのに
恋に落ちて夢を見た 君と隣で
迷うたび思い出すだろう 果たせないままの約束
明日それでも世界は何食わぬ顔で
回り続けてゆく 俺を残して
Last song for you ×２
一番そばにいたのにどうして
君をこの腕守れなかったの 君だけ愛していたのに
今君に伝えたい言葉を
いくつ紡いでも時は止まらないね
Oh それでも一言だけでいい
君の記憶に届け
Last song for you ×２
一番大事なものはどうして
いつもこの胸離れてゆくの また巡り会ったら離さない
My last song for you, song for you
こんな俺に愛をくれた oh
最後に君へ歌いたい
出会ってくれてありがとう 愛した人

DERNIÈRE CHANSON

Que te dire, je cherche les mots
Ce sera la dernière, je t'ai aimé à en pleurer
Même prendre soin de ton épaule mouillée par la pluie
Tous ces jours d'amour me retiennent
Dernière chanson pour toi ×2
Pourquoi ce qui compte le plus
S'éloigne-t-il toujours de mon cœur ? Je n'ai que toi
J'ai rêvé en tombant amoureuse, à tes côtés
Tu te souviendras à chaque hésitation de la promesse que nous n'avons pas tenue
Demain, malgré tout, le monde continuera son chemin sans se soucier de rien
Il continuera à tourner, me laissant derrière
Dernière chanson pour toi ×2
Pourquoi celle qui était à côté de moi
N'ai-je pas pu te protéger dans mes bras ? Je n'aimais que toi
Les mots que je veux te dire maintenant
Même si j'en égrène des centaines, le temps ne s'arrête pas
Oh, mais une seule phrase suffit
Qu'elle arrive à ta mémoire
Dernière chanson pour toi ×2
Pourquoi ce qui compte le plus
S'éloigne-t-il toujours de mon cœur ? Si nous nous retrouvons, je ne te laisserai plus partir
Ma dernière chanson pour toi, chanson pour toi
Oh, tu m'as donné de l'amour, moi qui suis comme ça
Je veux te chanter une dernière fois
Merci de m'avoir rencontrée, mon amour