Текст и перевод песни CIMBA feat. t-Ace - 答えのないLOVE
例えば100万回あったら
1回あればいいと思う
Например,
если
это
100
миллионов
раз,
я
бы
хотел,
чтобы
это
было
1 раз.
きっとそれぐらいの奇跡の中で2人は出会ってる
Я
уверен,
что
два
человека
встречаются
в
таком
чуде.
いいとこ悪いとこ並べる
意味が一体どこにある?
Где,
черт
возьми,
смысл
устраивать
хорошие
и
плохие
вещи?
まっすぐ瞳を見てすぐ分かる
君しかいないそう思う
Я
вижу
своими
глазами.
派手なメイクしたり
いっぱい着飾ったり
Я
ношу
модный
макияж,
я
одеваюсь.
色んな香りつける
君も悪くないけど
Ты
много
пахнешь,
ты
не
плохой.
俺だけの前で
泣いたり笑って見せる
Я
просто
плачу
и
смеюсь
перед
тобой.
素顔の仕草に
また会いたくなる
Я
хочу
увидеть
ее
снова.
答えとかないLOVE
だっていい
答えとかないLOVE
だっていい
Любовь,
у
которой
нет
ответа,
любовь,
у
которой
нет
хорошего
ответа,
любовь,
у
которой
нет
ответа.
君に帰りたい
君に帰りたい
Я
хочу
вернуться
к
тебе,
я
хочу
вернуться
к
тебе.
答えとかないLOVE
だっていい
答えとかないLOVE
だっていい
Любовь,
у
которой
нет
ответа,
любовь,
у
которой
нет
хорошего
ответа,
любовь,
у
которой
нет
ответа.
君に帰りたい
君に帰りたい
Я
хочу
вернуться
к
тебе,
я
хочу
вернуться
к
тебе.
スタジオいても
コンビニいても
Будь
ты
в
студии
или
в
магазине.
君のことまた思い出してる
Я
снова
тебя
помню.
君思うたび
増えていく歌詞
Лирика
растет
с
каждым
разом,
когда
ты
думаешь.
君に帰りたい
Я
хочу
вернуться
к
тебе.
街のカップルとか
綺麗な夜空とか
Пара
городов
и
красивое
ночное
небо.
甘ったるい曲もさ
たまは悪くないよな?
Это
не
плохая
песня,
не
так
ли?
外は夏の匂い
オレは酒の匂い
Запах
лета
снаружи,
запах
ликера.
それもいつも通り
思い出したくないのに
Я
не
хочу
вспоминать
об
этом,
как
обычно.
そりゃまあ
たまに考えてる
Что
ж,
я
думаю
об
этом
время
от
времени.
何をとかは言いたくはないけど
Я
не
хочу
ничего
говорить
об
этом.
片手にはしてある
Это
в
одной
руке.
何がとかは教えないけど
Я
не
могу
сказать
тебе,
что
делать.
言えないLOVE
言えないlove
言えないLOVE
Я
не
могу
сказать
любовь,
я
не
могу
сказать
любовь,
я
не
могу
сказать
любовь.
でも消えないLOVE
Но
любовь
не
исчезает.
言えないLOVE
言えないLOVE
Не
могу
сказать
любовь,
не
могу
сказать
любовь.
見えないLOVE
Невидимая
любовь.
答えとかないLOVE
だっていい
答えとかないLOVE
だっていい
Любовь,
у
которой
нет
ответа,
любовь,
у
которой
нет
хорошего
ответа,
любовь,
у
которой
нет
ответа.
君に帰りたい
君に帰りたい
Я
хочу
вернуться
к
тебе,
я
хочу
вернуться
к
тебе.
スタジオいても
コンビニいても
Будь
ты
в
студии
или
в
магазине.
君のことまた思い出してる
Я
снова
тебя
помню.
君思うたび
増えていく歌詞
Лирика
растет
с
каждым
разом,
когда
ты
думаешь.
君に帰りたい
Я
хочу
вернуться
к
тебе.
こんな勝手な生き方しか出来ないけど
Я
могу
жить
только
такой
эгоистичной
жизнью.
ずっとそばに居られやしない俺だけど
Я
не
могу
оставаться
с
тобой
вечно.
はるか遠くから君に持って帰るよ
Я
возьму
это
тебе
издалека.
笑って「ただいま」
抱きしめるよ
Я
буду
смеяться
и
обнимать
тебя,
я
дома.
答えとかないLOVE
だっていい
答えとかないLOVE
だっていい
Любовь,
у
которой
нет
ответа,
любовь,
у
которой
нет
хорошего
ответа,
любовь,
у
которой
нет
ответа.
君に帰りたい
君に帰りたい
Я
хочу
вернуться
к
тебе,
я
хочу
вернуться
к
тебе.
答えとかないLOVE
だっていい
答えとかないLOVE
だっていい
Любовь,
у
которой
нет
ответа,
любовь,
у
которой
нет
хорошего
ответа,
любовь,
у
которой
нет
ответа.
君に帰りたい
君に帰りたい
Я
хочу
вернуться
к
тебе,
я
хочу
вернуться
к
тебе.
スタジオいても
コンビニいても
Будь
ты
в
студии
или
в
магазине.
君のことまた思い出してる
Я
снова
тебя
помню.
君思うたび
増えていく歌詞
Лирика
растет
с
каждым
разом,
когда
ты
думаешь.
君に帰りたい
Я
хочу
вернуться
к
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cimba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.