Текст и перевод песни CIMBA - BIRTHDAY

BIRTHDAY

人がそれぞれ孤独を背負うのは
乗り越える課題ですらなく 当たり前えのそれが前提だって
先生それで合ってますか? あれこれ言う僕が嫌いですか?
今自分押し殺したら 次は優しく笑ってくれますか？
叶うならば生まれ変わってでも
やり直したいでなきゃいっそう こんな my life 終わらせちゃおうかなって
ただひとつ思いだすのは
失くしかけた明日をいつも一緒に探してくれた君の事
声が枯れるまでここで歌って
君を待ってる we can make today our birthday
もう一度だけ Let me just det back my days
It ain′t over till it's over i can still stand with you
Man in the mirror 鏡に映るのは
60億分の１の そのまた半分ちっぽけなヤツ
"勇気" "夢" "慈愛" "希望" 色んな名前持ってた君を
「心」から追い出したのも ずるくて弱虫な僕だから
陽はまた昇り沈み繰り返し
それても光は毎日 違う角度から人を照らし
あの虹が始まった場所には
特別な何かあるか もう一度確かめたいんだ
声が枯れるまでここで歌って
君を待ってる we can make today our birthday
もう一度だけ Let me just det back my days
It ain′t over till it's over i can still stand with you
しょうがなく生まれてきた事実に 人はそれを「愛」と呼んだり
何となく流れ着いた場所に 人はそれを「夢」と呼んだり no・・・
声が枯れるまでここで歌って
君を待ってる we can make today our birthday
もう一度だけ Let me just det back my days
It ain't over till it′s over i can still stand with you

BIRTHDAY

People each carry their solitude
And it's not even a challenge to overcome, but rather a natural premise
Teacher, is that correct? Do you hate me because I talk too much?
If I suppress myself now, will you smile gently next time?
If possible, even if I have to be reborn
I want to start over, otherwise I might as well end this my life
There's only one thing I remember
About a lost tomorrow, and about you who always searched for tomorrow with me
I'll sing here until I lose my voice
Waiting for you, we can make today our birthday
Just one more time, let me just get back my days
It ain't over till it's over, I can still stand with you
Man in the mirror, what I see in the mirror
Is a little less than one out of six billion people
I drove you out of my "heart" who had various names like "courage", "dream", "love" and "hope"
because I'm cunning and cowardly
The sun rises and sets and repeats
Even so, the light shines on people from different angles every day
There must be something special in that place where the rainbow started
I want to check it out once more
I'll sing here until I lose my voice
Waiting for you, we can make today our birthday
Just one more time, let me just get back my days
It ain't over till it's over, I can still stand with you
People call the fact that we were born without our consent "love"
Or the place where we ended up by chance "dream" no...
I'll sing here until I lose my voice
Waiting for you, we can make today our birthday
Just one more time, let me just get back my days
It ain't over till it's over, I can still stand with you