Текст и перевод песни CIMBA - That's Why I Love You

That's Why I Love You

ただひとつも 変わらないものがないこの世界で たったひとつの
変わらないものを探しているんだ
深い闇に迷いながら
やっと見つけ出した光
That′s why I love you
何億何千の出会いがあっても
That's why I love you
ひとりだけさ You came and changed my world
君さえいれば 何度も立ち上がってみせるさ
I want you to know you are the love of my life
That′s why I love you
Oh... You came and changed my world
君を心に描くだけで 寂しさ消えることを知った
信じるもの全て嘘だとしても
その笑顔だけが真実さ
That's why I love you
何億何千の出会いがあっても
That's why I love you
ひとりだけさ You came and changed my world
君さえいれば 何度も立ち上がってみせるさ
I want you to know you are the love of my life
That′s why I love you
Oh... You came and changed my world
冬の星座を数えたり 夏の香りも探しにいこう(I′ll be by your side)
幸せは誰かと分け合って初めて分かると気づけた
That's why I love you
何億何千の出会いがあっても
That′s why I love you
ひとりだけさ You came and changed my world
君さえいれば 何度も立ち上がってみせるさ
I want you to know you are the love of my life
That's why I love you
Oh... You came and changed my world

C'est pourquoi je t'aime

Dans ce monde où rien ne reste le même, je cherche la seule chose
qui ne change jamais
Perdu dans les ténèbres profondes
J'ai enfin trouvé la lumière
C'est pourquoi je t'aime
Même si j'ai rencontré des millions de personnes
C'est pourquoi je t'aime
Tu es la seule, tu es venue et tu as changé mon monde
Avec toi, je me relève à chaque fois
Je veux que tu saches que tu es l'amour de ma vie
C'est pourquoi je t'aime
Oh... Tu es venue et tu as changé mon monde
J'ai appris que simplement te dessiner dans mon cœur efface ma solitude
Même si tout ce en quoi je croyais était un mensonge
Ton sourire est la seule vérité
C'est pourquoi je t'aime
Même si j'ai rencontré des millions de personnes
C'est pourquoi je t'aime
Tu es la seule, tu es venue et tu as changé mon monde
Avec toi, je me relève à chaque fois
Je veux que tu saches que tu es l'amour de ma vie
C'est pourquoi je t'aime
Oh... Tu es venue et tu as changé mon monde
Je vais compter les constellations d'hiver et aller chercher l'odeur de l'été ensemble (Je serai à tes côtés)
J'ai réalisé que le bonheur ne se comprend qu'en le partageant avec quelqu'un
C'est pourquoi je t'aime
Même si j'ai rencontré des millions de personnes
C'est pourquoi je t'aime
Tu es la seule, tu es venue et tu as changé mon monde
Avec toi, je me relève à chaque fois
Je veux que tu saches que tu es l'amour de ma vie
C'est pourquoi je t'aime
Oh... Tu es venue et tu as changé mon monde