CIMBA - ポニテガール - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни CIMBA - ポニテガール




ポニテガール
Ponytail Girl
超かわいい×2 ポニーテールの女の子
Super cute ×2 Ponytail girl
恋じゃない(え?) 俺次第(yah!!) 目が離せない
Not love (huh?) It's up to me (yah!!) I can't take my eyes off you
超かわいい×2 ポニーテールの女の子
Super cute ×2 Ponytail girl
恋したい(は-い) 君次第(yah!!) 逃したくない
I want to fall in love (yeah) It's up to you (yah!!) I don't want to miss you
ポ・ニ・テ ポニテガール
Po-ni-te Ponytail girl
スポーティーな子が好きってわけじゃない
It's not that I like sporty girls
くるっとまとめた無造作な髪
Carelessly tied hair
揺れてるピアス首筋がセクシー
Swaying earrings and sexy neck
軽いボディータッチ気になってしょうがない
Light body touch I can't help but care
名前もまだ知らないけど君しか映らない(yah yah yah yah)
I don't know your name yet but I can't see anyone but you (yah yah yah yah)
ボディラインと裏腹にちょっぴりあどけない
In contrast to your body line, you're a little innocent
笑顔が最強すぎて 後先とかもわかんねえ
Your smile is so powerful that I can't think straight
いきなり君と目が合って あっやべ呼吸も忘れてた
Suddenly our eyes met Oh damn I forgot to breathe
ほらあそこに
Look over there
超かわいい×2 ポニーテールの女の子
Super cute ×2 Ponytail girl
恋じゃない(え?) 俺次第(yah!!) 目が離せない
Not love (huh?) It's up to me (yah!!) I can't take my eyes off you
超かわいい×2 ポニーテールの女の子
Super cute ×2 Ponytail girl
恋したい(は-い) 君次第(yah!!) 逃したくない
I want to fall in love (yeah) It's up to you (yah!!) I don't want to miss you
世界ポニテガール 選手権やったら
If there was a World Ponytail Girl Championship
1位はアリアナ 2位 Namie Amuro
1st place would be Ariana 2nd place Namie Amuro
3位に僅差で 君が入るかも
3rd place would be you by a narrow margin
なんて考えてたらもうParty興味ない(eeeeeeiii!!!)
As I think about this I'm not interested in the party anymore (eeeeeeiii!!!)
周りがどんな騒いでも君しか映らない(yah yah yah yah)
No matter how noisy it is around me I can't see anyone but you (yah yah yah yah)
このまま誰もいない場所まで連れ出してもいい?
Can I take you to a place where there's no one?
こっそり抜け出すフロア 硬く閉め切ってるドア
Sneaking out of the tightly closed door
二人きりになれたなら ゆっくり触れ合う素肌
If we can be alone I want to touch your skin
君が髪をおろしたら 甘い匂いが解けた
When you let your hair down It smells sweet
これはこれでありかもな って結局どっちも好きなんかーい
This is good too you know Do I like both after all?
ほらあそこに
Look over there
超かわいい×2 ポニーテールの女の子
Super cute ×2 Ponytail girl
恋じゃない(え?) 俺次第(yah!!) 目が離せない
Not love (huh?) It's up to me (yah!!) I can't take my eyes off you
超かわいい×2 ポニーテールの女の子
Super cute ×2 Ponytail girl
恋したい(は-い) 君次第(yah!!) 逃したくない
I want to fall in love (yeah) It's up to you (yah!!) I don't want to miss you
ポ・ニ・テ ポニテガール
Po-ni-te Ponytail girl





Авторы: cimba, ryuuki beatz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.