Текст и перевод песни CIMBA - リリィ

リリィ

瞳閉じて描いた愛しい日々 ５月の君
子供みたいな笑顔優しいその声を
まぶたの向こうにその笑顔を探すたび
たった一粒の祈りがこぼれてく
でも今確かに感じた暖かなぬくもり
誰かが抱き締めてくれてるような
ふと優しい風に振り返るとそこに君がいる気がした
その声をいま抱いて心を繋いで
君はいつだって風に揺れてるリリィ
たとえ離れてても 言葉は無くても
いつも繋がってると信じてるから
I keep walking with you
思い出が心を伝ってつい涙が溢れそうな時も
この先きっとあるけど星ひとつない夜も
北風吹き荒れる日も
君のため僕はいつもそばにいるから
君にいつか渡した時計はこれからも二人の時間を
ずっと刻み続けてく｢愛してるよダーリン｣
どうか悲しまないでその笑顔いつも見せていて
その声をいま抱いて心を繋いで
君はいつだって風に揺れてるリリィ
たとえ離れてても 言葉は無くても
いつも繋がってると信じてるから
I keep walking with you
咲き誇れリリィ
いつまでも いつまでも...
南風は広い海を渡ってく
いつまでも いつまで...
その声をいま抱いて心を繋いで
君はいつだって風に揺れてるリリィ
たとえ離れてても 言葉は無くても
いつも繋がってると信じてるから
I keep walking with you

Лилия

Закрыв глаза, я рисую наши счастливые дни, тебя в мае.
Детскую улыбку, нежный голос твой.
Каждый раз, когда я ищу эту улыбку за закрытыми веками,
Одна-единственная молитва срывается с губ.
Но сейчас я отчетливо чувствую тепло,
Словно кто-то обнимает меня.
Внезапно, обернувшись на легкий ветерок, мне показалось, что ты рядом.
Обнимая твой голос, я соединяю наши сердца.
Ты всегда подобна лилии, колышущейся на ветру.
Даже если мы далеко друг от друга, даже если нет слов,
Я верю, что мы всегда связаны.
I keep walking with you (Я продолжаю идти рядом с тобой).
Даже когда воспоминания переполняют сердце и слезы готовы хлынуть,
Даже когда впереди ждут ночи без единой звезды,
И дни, когда бушует северный ветер,
Я всегда буду рядом с тобой, ради тебя.
Часы, которые я когда-то тебе подарил, продолжат отсчитывать наше время,
Всегда. "Я люблю тебя, дорогая".
Пожалуйста, не грусти, всегда дари мне свою улыбку.
Обнимая твой голос, я соединяю наши сердца.
Ты всегда подобна лилии, колышущейся на ветру.
Даже если мы далеко друг от друга, даже если нет слов,
Я верю, что мы всегда связаны.
I keep walking with you (Я продолжаю идти рядом с тобой).
Расцветай, моя лилия,
Вечно, вечно...
Южный ветер летит через бескрайнее море.
Вечно, вечно...
Обнимая твой голос, я соединяю наши сердца.
Ты всегда подобна лилии, колышущейся на ветру.
Даже если мы далеко друг от друга, даже если нет слов,
Я верю, что мы всегда связаны.
I keep walking with you (Я продолжаю идти рядом с тобой).