Текст и перевод песни CIMBA feat. 宏実 - 奇跡
涙はきっと
あの日の二人と繋ぐ
Tears
will
surely
connect
us,
the
two
of
us,
from
that
day
ただひとつの"しるし"だから
Because
it's
our
one
and
only
"sign"
もう離さない
もう迷わない
いつでも
I
won't
let
go
anymore,
I
won't
hesitate
anymore,
ever
俺が君を守るから
Because
I'll
protect
you
(CIMBA)
(CIMBA)
大粒の君の涙が
アスファルトに弾けたあの日から
From
the
day
your
big
tears
splashed
on
the
asphalt
幾千の
夜乗り越えただろう
We've
overcome
thousands
of
nights
その心から悲しみが
全て出て行く時が来るまで
Until
the
time
comes
when
all
the
sadness
leaves
your
heart
この手だけは
離さないと誓った
I
swore
that
I
would
never
let
go
of
this
hand
(182
days)
心が雨なら
(182
days)
If
your
heart
is
like
rain
(183
days)
君が笑えるように
(183
days)
I'll
make
you
smile
(We've
been
through
ups
and
downs)
(We've
been
through
ups
and
downs)
辿り着いたこの奇跡
We've
reached
this
miracle
神様もう一度
チャンスをくれると言うなら...
If
God
gave
us
another
chance...
涙はきっと
あの日の二人と繋ぐ
Tears
will
surely
connect
us,
the
two
of
us,
from
that
day
ただひとつの"しるし"だから
Because
it's
our
one
and
only
"sign"
もう離さない
もう迷わない
いつでも
I
won't
let
go
anymore,
I
won't
hesitate
anymore,
ever
俺が君を守るから
Because
I'll
protect
you
(宏実)
(宏実)
幼さゆえに
戸惑うまま
Because
of
my
childishness,
I
was
hesitant
あの日君を
守れなかったの...
I
couldn't
protect
you
that
day...
半分ずつ分けた痛み
2人寄り添って
We
shared
the
pain
equally,
the
two
of
us
together
明日を繋いで
乗り越えてきたの
And
we
overcame
it,
connecting
tomorrow
(280
days)
不安に飲まれても
(280
days)
Even
when
swallowed
by
anxiety
(280
days)
君との未来に焦がれるよ
(280
days)
I
long
for
our
future
(We've
been
through
ups
and
downs)
(We've
been
through
ups
and
downs)
辿り着いたこの奇跡
We've
reached
this
miracle
神様もう一度
信じていいというなら...
If
God
gave
us
another
chance
to
believe...
涙はきっと
あの日の二人と繋ぐ
Tears
will
surely
connect
us,
the
two
of
us,
from
that
day
ただひとつの"しるし"だから
Because
it's
our
one
and
only
"sign"
もう離さないで
もう迷わないで
いつでも
Don't
let
go
anymore,
don't
hesitate
anymore,
ever
君がボクを守るから
Because
you
protect
me
悲しみ
痛み
悩み
苦しみ
妬み
Sadness,
pain,
worries,
suffering,
jealousy
半分俺が持つよ
I'll
take
half
眼差し
微笑み
温もり
Your
gaze,
your
smile,
your
warmth
瞳
耳
指
髪
君を創るカケラを全部
抱いて
Your
eyes,
your
ears,
your
fingers,
your
hair,
all
the
pieces
that
make
you
who
you
are
涙はきっと
あの日の二人と繋ぐ
Tears
will
surely
connect
us,
the
two
of
us,
from
that
day
ただひとつの"しるし"だから
Because
it's
our
one
and
only
"sign"
もう離さない
もう迷わない
いつでも
I
won't
let
go
anymore,
I
won't
hesitate
anymore,
ever
二人君を守るから
The
two
of
us
will
protect
you
No
more
cry...
No
more
cry...
You
give
me
everything
by
just
breathing
You
give
me
everything
by
just
breathing
その手離さないで...
Don't
let
go
of
my
hand...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.