Текст и перевод песни Cimini - A14

A14

Una giornata da dimenticare
Magari stanotte ti porterò al mare
Tanto lo sai che non riesco a dormire
Mi piace l'aria quando sa di sale
Prima che arrivi un altro temporale
Prima che finisca un altro film
Al centro di una tempesta solare
Ti sei bruciata dopo il primo spritz

Ci siamo innamorati in autostrada
Rubavi Coca-Cola in Autogrill
E adesso che la sete mi è tornata
Spengo le luci di casa per non riconoscerti

Una giornata da dimenticare
Magari stavolta mi farà male
Tutta l'aria che ho preso stasera
Le tue parole come una bufera
E non sorridi più
E non si tratta di andare lontano
Mi hai preso la mano ma tu
Mi spingi sempre più forte e poi mi tiri giù

Ci siamo innamorati in autostrada
Rubavi Coca-Cola in Autogrill
Ma adesso che la sete mi è tornata
Spengo le luci di casa per non riconoscerti
Per non riconoscerti

Farei di tutto anche se poi me ne pento
È stato solo un momento
Potevo stare più attento
Mi hai detto sempre di sì
Mi hai dato tutto
Poi ti ho buttata nel vento
Ma è stato solo un momento
È stato solo un momento
Solo un momento, solo un momento

Ci siamo innamorati in autostrada
Rubavi Coca-Cola in Autogrill
Ma adesso che la sete mi è tornata
Spengo le luci di casa per non riconoscerti

Ci siamo abbandonati in autostrada
Mi hai rubato il cuore in Autogrill
E adesso che la sete mi è tornata
Mi serve solo una scusa per un altro spritz

A14

Une journée à oublier
Peut-être que ce soir je t'emmènerai à la mer
Tu sais que je n'arrive pas à dormir
J'aime l'air quand il sent le sel
Avant qu'un autre orage n'arrive
Avant qu'un autre film ne se termine
Au milieu d'une tempête solaire
Tu t'es brûlée après le premier spritz

On est tombés amoureux sur l'autoroute
Tu volais du Coca-Cola à l'Aire d'autoroute
Et maintenant que la soif est revenue
J'éteins les lumières de la maison pour ne pas te reconnaître

Une journée à oublier
Peut-être que cette fois-ci ça me fera mal
Tout l'air que j'ai respiré ce soir
Tes paroles comme une tempête
Et tu ne souris plus
Et il ne s'agit pas d'aller loin
Tu as pris ma main mais toi
Tu me pousses toujours plus fort et puis tu me tires vers le bas

On est tombés amoureux sur l'autoroute
Tu volais du Coca-Cola à l'Aire d'autoroute
Mais maintenant que la soif est revenue
J'éteins les lumières de la maison pour ne pas te reconnaître
Pour ne pas te reconnaître

Je ferais tout même si ensuite je le regrette
Ce n'était qu'un moment
J'aurais pu faire plus attention
Tu m'as toujours dit oui
Tu m'as tout donné
Ensuite je t'ai jetée au vent
Mais ce n'était qu'un moment
Ce n'était qu'un moment
Un instant seulement, un instant seulement

On est tombés amoureux sur l'autoroute
Tu volais du Coca-Cola à l'Aire d'autoroute
Mais maintenant que la soif est revenue
J'éteins les lumières de la maison pour ne pas te reconnaître

On s'est abandonnés sur l'autoroute
Tu m'as volé le cœur à l'Aire d'autoroute
Et maintenant que la soif est revenue
Je n'ai besoin que d'une excuse pour un autre spritz