Anime Impazzite - Cimini перевод на немецкий

Anime Impazzite

Siamo anime impazzite, siamo alberi
Che si muovono col vento e con le polveri
Sottili come la tua voce dentro una chiesa
O come il sabato mattina prima di fare la spesa

E non c'è luce che non passi, amore
Da una finestra rotta è come morire
Io e te senza niente da dire
Il buio che non mi fa respirare

Woh oh
Una nuvola sotto il sole
Un gelato all'equatore
Voglio respirare
Woh oh oh

E sentire meno rumore
Così viaggiano le parole
Voglio respirare
Bene come al mare
Bene come al mare
Bene come al mare

E tu
Forse io non ti merito più
Quando mi hai chiesto chi sono, il rumore di un tuono
Ha spento tutte le luci stasera dell'Italia intera, ma

Non c'è luce che non passi, amore
Da una finestra rotta è come morire
Io e te senza niente da dire
In un buio che non mi fa respirare

Woh oh
Una nuvola sotto il sole
Un gelato all'equatore
Voglio respirare
Woh oh oh

Sentire meno rumore
Così viaggiano le parole
Voglio respirare
Bene come al mare
Bene come al mare
Bene come al mare

Siamo anime impazzite, siamo alberi
Che si muovono col vento e con le polveri
Sottili come la tua voce, come le zanzare
Ma voglio solo respirare bene
Come al mare
Come al mare

Woh oh
E sentire meno rumore
Così viaggiano le parole
Voglio respirare
Woh oh oh

La mattina quando piove
Voglio respirare
Bene come al mare
Bene come al mare
Bene come al mare

Verrückte Seelen

Wir sind verrückte Seelen, wir sind Bäume
Die sich mit dem Wind und dem Staub bewegen
Zart wie deine Stimme in einer Kirche
Oder wie der Samstagmorgen, bevor man einkaufen geht

Und es gibt kein Licht, das nicht hindurchdringt, meine Liebe
Durch ein zerbrochenes Fenster ist es wie sterben
Ich und du, ohne etwas zu sagen
Die Dunkelheit, die mich nicht atmen lässt

Woh oh
Eine Wolke unter der Sonne
Ein Eis am Äquator
Ich will atmen
Woh oh oh

Und weniger Lärm hören
So reisen die Worte
Ich will atmen
Gut wie am Meer
Gut wie am Meer
Gut wie am Meer

Und du
Vielleicht verdiene ich dich nicht mehr
Als du mich gefragt hast, wer ich bin, hat das Geräusch eines Donners
Heute Abend alle Lichter ganz Italiens ausgelöscht, aber

Es gibt kein Licht, das nicht hindurchdringt, meine Liebe
Durch ein zerbrochenes Fenster ist es wie sterben
Ich und du, ohne etwas zu sagen
In einer Dunkelheit, die mich nicht atmen lässt

Woh oh
Eine Wolke unter der Sonne
Ein Eis am Äquator
Ich will atmen
Woh oh oh

Weniger Lärm hören
So reisen die Worte
Ich will atmen
Gut wie am Meer
Gut wie am Meer
Gut wie am Meer

Wir sind verrückte Seelen, wir sind Bäume
Die sich mit dem Wind und dem Staub bewegen
Zart wie deine Stimme, wie die Mücken
Aber ich will nur gut atmen
Wie am Meer
Wie am Meer

Woh oh
Und weniger Lärm hören
So reisen die Worte
Ich will atmen
Woh oh oh

Am Morgen, wenn es regnet
Ich will atmen
Gut wie am Meer
Gut wie am Meer
Gut wie am Meer