Текст и перевод песни Cimini - Barconi

Barconi

Andata senza ritorno
Ho fatto il giro del mondo per tornarmene qui
Hanno cambiato i cartelli stradali
Anche tu, non mi hai dato segnali

Ho giudicato libri dalla copertina
Ho giudicato giorni dalla sera prima
Mi dici cresci che domani devi partire
Io ci provo ma non riesco a dormire

Nonostante me ne dici tante
Siamo arrivati con i barconi
Pieni di cuori, pieni di cuori
Aprite tutti i balconi.
E andiamocene fuori
Che ci guardiamo negli occhi e vediamo
Che non siamo soli, non siamo soli
Uuh

Però ci vuole coraggio
Basta solo un assaggio per tornare da me
La mia testa è un faro sul mare
Che sola proprio non ci sa stare

Ho giudicato dischi dalla copertina
Ho giudicato l'alba da una cantina
Nonostante me ne dici tante
Siamo arrivati con i barconi

Nonostante me ne dici tante
Siamo arrivati con i barconi
Pieni di cuori, pieni di cuori
Aprite tutti i balconi
E andiamocene fuori
Che ci guardiamo negli occhi e vediamo
Che non siamo soli, non siamo soli
Uuhh-Uuuh-Uuuuh

Che poi magari basta solo una scusa
Una porta socchiusa per tornare da me
Che poi magari resta solo una scusa
Una porta che non si è mai chiusa
Che non si è chiusa nonostante
Me ne dici tante

Siamo arrivati con i barconi
Pieni di cuori, pieni cuori
Aprite tutti i balconi
E andiamocene fuori
Che ci guardiamo negli occhi e vediamo
Che non siamo soli, non siamo soli

E non sentirti meno importante
E non pensare che non c'entri niente
E non sentirti meno importante
E non pensare che non c'entri niente

Barconi

No return trip
I went around the world to come back here
They changed the street signs
You too, you didn't give me any signals

I judged books by their covers
I judged days by the night before
You say to me to grow up, that tomorrow you have to leave
I try, but I can't sleep

Despite everything you tell me
We arrived on the barges
Full of hearts, full of hearts
Open all the balconies
And let's go outside
That we look into each other's eyes and see
That we're not alone, we're not alone
Ooh

But it takes courage
Just a taste is enough to come back to me
My head is a beacon on the sea
That can't stand being alone

I judged records by their covers
I judged the dawn from a cellar
Despite everything you tell me
We arrived with the barges

Despite everything you tell me
We arrived on the barges
Full of hearts, full of hearts
Open all the balconies
And let's go outside
That we look into each other's eyes and see
That we are not alone, we are not alone
Ooh-Ooh-Ooh

And then maybe a simple excuse
A half-open door is enough to come back to me
And then maybe it is just an excuse
A door that was never closed
That was never closed, despite
Everything you tell me

We arrived on the barges
Full of hearts, full of hearts
Open all the balconies
And let's go outside
That we look into each other's eyes and see
That we're not alone, we're not alone

And don't feel less important
And don't think that you have nothing to do with it
And don't feel less important
And don't think that you have nothing to do with it