Текст и перевод песни Cimini - Domenica mattina

Domenica mattina

Hai paura e non tremi
O è solo il freddo di ieri sera
Tu col rossetto e con la giacca nera
Un altro sabato italiano
Passato col bicchiere in mano

La domenica mattina
Restano i morsi della sera prima
Mattoni alla testa, Rai1, la messa
E non mi ricordo più
Cosa ci faccio qui

I giubbini e gli amici persi
I bicchieri coi nomi diversi
E le bottiglie da girare
Con la mira presa male
Le lattine rotte sotto i piedi
I baci che fanno rumore
La saliva e le parole
Che stanotte mi hanno rotto il cuore

Ho visto mille volte questa scena
Del vento caldo e la terra che trema
Per le partite viste sul divano
Con la scommessa in mano

E poi baby, baby, baby
Oh, baby, baby, baby, c'mon
Ho già il biglietto e viaggio in piedi
Ma a mezzanotte chiudono i metrò
Le sigarette in villa con Alfredo
E non mi ricordo più
Io non mi ricordo più
Se era giusto cambiare così

I giubbini e gli amici persi
I bicchieri coi nomi diversi
E le bottiglie da girare
Con la mira presa male
Le lattine rotte sotto i piedi
I baci che fanno rumore
La saliva e le parole
Che stanotte mi hanno rotto il cuore
Stanotte mi hanno rotto

Воскресное утро

Ты боишься, но не дрожишь
Или это просто холод вчерашнего вечера
Ты с помадой и в чёрной куртке
Ещё одна итальянская суббота
Проведённая с бокалом в руке

Воскресным утром
Остаются укусы прошлой ночи
Головная боль, Первый канал, месса
И я уже не помню
Что я здесь делаю

Куртки и потерянные друзья
Бокалы с разными именами
И бутылки, которые нужно крутить
Плохо целясь
Мятые банки под ногами
Поцелуи, которые шумят
Слюна и слова
Которые этой ночью разбили мне сердце

Я видел эту сцену тысячу раз
Тёплый ветер и дрожащая земля
Из-за матчей, просмотренных на диване
С пари в руке

А потом, детка, детка, детка
О, детка, детка, детка, давай же
У меня уже есть билет, и я еду стоя
Но в полночь метро закрывается
Сигареты в парке с Альфредо
И я больше не помню
Я больше не помню
Было ли правильно так меняться

Куртки и потерянные друзья
Бокалы с разными именами
И бутылки, которые нужно крутить
Плохо целясь
Мятые банки под ногами
Поцелуи, которые шумят
Слюна и слова
Которые этой ночью разбили мне сердце
Этой ночью разбили мне