Текст и перевод песни Cimini - Fare tardi

Fare tardi

Preferisci bere Pepsi o Coca Cola?
I pregiudizi fanno male
Quasi quanto le etichette musicali
Le filosofie orientali sono state congelate
Dai 90 con le Reebok e i vestiti di Versace
Le classifiche falsate da chi muore di colite
I dj che si preparano all'arrivo dell'estate
Il parere delle stelle sugli abusi di potere, di potere

Di poterci avvicinare
Di poterci regalare una strada sempre dritta
Fino al sole, fino al sole
Ed ancora ripartire con il vento sul finale
Su una strada sempre dritta
Fino al sole, senza filtri e con amore

Preferisci stare a casa o fare tardi?
Fare dischi o regalarli come quando restavamo solo in due
I disordini e le cure sono stati riciclati dalla mafia
Coi 70 e le foto autografate
Le partite regalate
Medicine già scadute
I dj che non arrivano alla fine dell'estate
Il pare delle stelle sulle lobby di potere, di potere

Di poterci avvicinare
Di poterci regalare una strada sempre dritta
Fino al sole, fino al sole
Ed ancora ripartire con il vento sul finale
Su una strada sempre dritta
Fino al sole, senza filtri e con amore

Preferisco fare tardi con la scusa di trovarti
Col bisogno di capire come posso accontentare
Il parere delle stelle sui miei abusi di potere
Di potere, di potere, di potere, di potere

Di poterci avvicinare
Di poterci regalare una strada sempre dritta
Fino al sole, fino al sole
Ed ancora ripartire con il vento sul finale
Su una strada sempre dritta
Fino al sole, senza filtri
Ed ancora ripartire e non farsi più del male
La paura di impazzire su una strada da bruciare
Per poterci avvicinare
Per poterci regalare una strada sempre dritta
Fino al sole, senza filtri e con amore

Faire tard

Tu préfères boire du Pepsi ou du Coca-Cola ?
Les préjugés font mal
Presque autant que les étiquettes musicales
Les philosophies orientales ont été congelées
Depuis les années 90 avec les Reebok et les vêtements Versace
Les classements truqués par ceux qui meurent de colite
Les DJ qui se préparent à l'arrivée de l'été
L'avis des étoiles sur les abus de pouvoir, de pouvoir

De pouvoir nous rapprocher
De pouvoir nous offrir une route toujours droite
Jusqu'au soleil, jusqu'au soleil
Et repartir encore avec le vent en finale
Sur une route toujours droite
Jusqu'au soleil, sans filtres et avec amour

Tu préfères rester à la maison ou faire tard ?
Faire des disques ou les offrir comme quand on restait juste nous deux
Les désordres et les soins ont été recyclés par la mafia
Avec les années 70 et les photos autographiées
Les matchs offerts
Des médicaments déjà périmés
Les DJ qui n'arrivent pas à la fin de l'été
L'avis des étoiles sur les lobbies de pouvoir, de pouvoir

De pouvoir nous rapprocher
De pouvoir nous offrir une route toujours droite
Jusqu'au soleil, jusqu'au soleil
Et repartir encore avec le vent en finale
Sur une route toujours droite
Jusqu'au soleil, sans filtres et avec amour

Je préfère faire tard avec l'excuse de te trouver
Avec le besoin de comprendre comment je peux satisfaire
L'avis des étoiles sur mes abus de pouvoir
De pouvoir, de pouvoir, de pouvoir, de pouvoir

De pouvoir nous rapprocher
De pouvoir nous offrir une route toujours droite
Jusqu'au soleil, jusqu'au soleil
Et repartir encore avec le vent en finale
Sur une route toujours droite
Jusqu'au soleil, sans filtres
Et repartir encore et ne plus se faire du mal
La peur de devenir fou sur une route à brûler
Pour pouvoir nous rapprocher
Pour pouvoir nous offrir une route toujours droite
Jusqu'au soleil, sans filtres et avec amour