Cimini - Fare tardi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cimini - Fare tardi




Fare tardi
Поздно возвращаться
Preferisci bere Pepsi o Coca Cola?
Ты предпочитаешь Pepsi или Coca-Cola?
I pregiudizi fanno male
Предрассудки вредны,
Quasi quanto le etichette musicali
Почти как музыкальные лейблы.
Le filosofie orientali sono state congelate
Восточные философии были заморожены
Dai 90 con le Reebok e i vestiti di Versace
В 90-х с Reebok и одеждой от Versace.
Le classifiche falsate da chi muore di colite
Чарты фальсифицированы теми, кто умирает от колита.
I dj che si preparano all'arrivo dell'estate
Диджеи готовятся к приходу лета.
Il parere delle stelle sugli abusi di potere, di potere
Мнение звезд о злоупотреблении властью, о власти.
Di poterci avvicinare
О возможности приблизиться к нам,
Di poterci regalare una strada sempre dritta
О возможности подарить нам прямую дорогу
Fino al sole, fino al sole
К солнцу, к солнцу.
Ed ancora ripartire con il vento sul finale
И снова отправиться в путь с попутным ветром в финале,
Su una strada sempre dritta
По прямой дороге
Fino al sole, senza filtri e con amore
К солнцу, без фильтров и с любовью.
Preferisci stare a casa o fare tardi?
Ты предпочитаешь остаться дома или вернуться поздно?
Fare dischi o regalarli come quando restavamo solo in due
Записывать альбомы или дарить их, как когда мы оставались только вдвоем?
I disordini e le cure sono stati riciclati dalla mafia
Беспорядки и лечение были переработаны мафией
Coi 70 e le foto autografate
В 70-х с автографами на фото.
Le partite regalate
Договорные матчи,
Medicine già scadute
Просроченные лекарства.
I dj che non arrivano alla fine dell'estate
Диджеи, которые не доживают до конца лета.
Il pare delle stelle sulle lobby di potere, di potere
Мнение звезд о лобби власти, о власти.
Di poterci avvicinare
О возможности приблизиться к нам,
Di poterci regalare una strada sempre dritta
О возможности подарить нам прямую дорогу
Fino al sole, fino al sole
К солнцу, к солнцу.
Ed ancora ripartire con il vento sul finale
И снова отправиться в путь с попутным ветром в финале,
Su una strada sempre dritta
По прямой дороге
Fino al sole, senza filtri e con amore
К солнцу, без фильтров и с любовью.
Preferisco fare tardi con la scusa di trovarti
Я предпочитаю возвращаться поздно под предлогом встречи с тобой,
Col bisogno di capire come posso accontentare
С потребностью понять, как я могу угодить
Il parere delle stelle sui miei abusi di potere
Мнению звезд о моих злоупотреблениях властью,
Di potere, di potere, di potere, di potere
О власти, о власти, о власти, о власти.
Di poterci avvicinare
О возможности приблизиться к нам,
Di poterci regalare una strada sempre dritta
О возможности подарить нам прямую дорогу
Fino al sole, fino al sole
К солнцу, к солнцу.
Ed ancora ripartire con il vento sul finale
И снова отправиться в путь с попутным ветром в финале,
Su una strada sempre dritta
По прямой дороге
Fino al sole, senza filtri
К солнцу, без фильтров.
Ed ancora ripartire e non farsi più del male
И снова отправиться в путь и больше не причинять себе боль.
La paura di impazzire su una strada da bruciare
Страх сойти с ума на дороге, которую нужно сжечь,
Per poterci avvicinare
Чтобы приблизиться к нам,
Per poterci regalare una strada sempre dritta
Чтобы подарить нам прямую дорогу
Fino al sole, senza filtri e con amore
К солнцу, без фильтров и с любовью.





Авторы: Federico Cimini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.