Текст и перевод песни Cimini - Gelosia

Gelosia

Questa luna è una gelosia
Per chi passa l′estate in città
Questa vita è una botta e via
Che mai ti amerà
Una notte che vola via
Butta negli occhi soltanto la polvere
Di una stella che lascia una scia
Che nemmeno Parigi-Dakar

Non ti cerco più, uh-uh
Mi hanno rubato il telefono
Mi resta solo il citofono
Sono sotto casa
Prima che arrivi la Polizia
Prendo la luna e scappo via
La Calabria è una poesia

Basta che c'è ′sto mare
Ci posso camminare
Ma in mezzo a questo mare
Tutti ballano male
Tutti ballano male
In mezzo a questo mare
Ci posso naufragare
Ma in mezzo a questo mare
Tutti ballano male
Tutti ballano male

C'è chi guida col braccio di fuori
Chi di casa non se ne va
L'autoradio che passa canzoni
E ogni tanto la musica trap

Io non ti cerco più, uh-uh-uh
Mi sono perso in un attimo
Ma ti ritrovo in un battito
Sono sotto cassa
Prima che arrivi la Polizia
Rubo la luna e la faccio mia
La Calabria è una bugia

Basta che c′è ′sto mare
Ci posso camminare
Ma in mezzo a questo mare
Tutti ballano male
Tutti ballano male
In mezzo a questo mare
Ci posso naufragare
Ma in mezzo a questo mare
Tutti ballano male
Tutti ballano male

Le machine pistol
Tornò Miguel, tornò
Per regalo un harmoniser
Poco trucco e all that she wants
Coi delfini a ballare
All'orizzonte ci sei tu
Un altro tuffo più giù
Nel blu profondo di blu

Basta che c′è 'sto mare
Ci posso camminare
Ma in mezzo a questo mare
Tutti ballano male
Tutti ballano male
In mezzo a questo mare
Ci posso naufragare
Ma in mezzo a questo mare
Tutti ballano male
Tutti ballano male

Non c′è niente da fare
Se tutti vogliono una vita speciale
Ora mi faccio un altro tuffo nel mare
Con questa luna non c'è niente di male
E non c′è niente da fare
Se tutti ballano male
Mi sento solo sudare
Mi faccio un tuffo nel mare
Io voglio solo, voglio solo nuotare
Solo nuotare

Jealousy

This moon is a jealousy
For those who spend the summer in the city
This life is a one-night stand
That will never love you
A night that flies away
It only throws dust in your eyes
Of a star that leaves a trail
That not even the Paris-Dakar

I'm not looking for you anymore, uh-uh
My phone was stolen
I only have the intercom
I'm downstairs
Before the police arrive
I'll take the moon and run away
Calabria is a poem

If only there is this sea
I can walk on it
But in the midst of this sea
Everyone dances badly
Everyone dances badly
In the midst of this sea
I can drown
But in the midst of this sea
Everyone dances badly
Everyone dances badly

There are those who drive with their arm outside
Those who don't leave home
The car radio playing songs
And every now and then trap music

I'm not looking for you anymore, uh-uh-uh
I got lost in a moment
But I'll find you in a heartbeat
I'm under the cash register
Before the police arrive
I'll steal the moon and make it mine
Calabria is a lie

If only there is this sea
I can walk on it
But in the midst of this sea
Everyone dances badly
Everyone dances badly
In the midst of this sea
I can drown
But in the midst of this sea
Everyone dances badly
Everyone dances badly

The machine pistols
Miguel is back
A harmoniser as a gift
A little make-up and all that she wants
Dancing with the dolphins
On the horizon there you are
Another dive down
Into the deep blue

If only there is this sea
I can walk on it
But in the midst of this sea
Everyone dances badly
Everyone dances badly
In the midst of this sea
I can drown
But in the midst of this sea
Everyone dances badly
Everyone dances badly

There's nothing to be done
If everyone wants a special life
Now I'm going to take another dip in the sea
With this moon there's nothing wrong
And there's nothing to do
If everyone dances badly
I just feel like sweating
I'm going to take a dip in the sea
I just want to, just want to swim
Just swim