Текст и перевод песни Cimini - Un'altra possibilità

Un'altra possibilità

La conquista dello spazio, gli spazi da dividere
E noi che ci lasciamo intimorire dalle favole
I motori di ricerca, la ricerca del dolore
Ho perso un altro treno per andare non so dove
Più casa, meno chiesa, meno muri, meno cure
Più casa, meno pound, più sentirci più sicuri
I quiz televisivi sono una velleità
Ci dicono che il tempo è già finito e abbiamo perso, ma

Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità

Il tempo regalato, il tempo da regalare
Sentirsi giudicati da chi non sa giudicare
Le mani tra i capelli, i capelli sui cuscini
Accorciare le distanze per sentirci più vicini
I cieli che tramontano, il tramonto delle idee
I cicli che ritornano seguendo le maree
Gli innamorati piangono, gli innamorati ridono
Ragazze del 2000 che ci stanno, mò se la tirano
Più casa, meno chiesa, meno muri, meno cure
Più bar e meno case dove bere più sicuri
L'etica rovina in parte questa società
Sarà che noi ci abbiamo già provato e abbiamo perso, ma

Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra

Un'altra volta, un'altra voglia
Un'altra moda da inventare
Occhi che ti parlano, eyeliner che si bagnano
Più ponti, meno cure, per sentirci meno soli
Più case, meno muri per sentirci più sicuri
L'etica rovina in parte questa società
I quiz televisivi sono una velleità
Più case, meno muri per sentirci più sicuri
Sarà che noi ci abbiamo già provato e abbiamo perso, ma

Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra possibilità
Io spero che ci sia un'altra

Another possibility

The conquest of space, the spaces to be divided
And we who let ourselves be intimidated by fairy tales
Search engines, the search for pain
I missed another train to go I don't know where
More home, less church, less walls, less care
More home, less pound, more feeling safer
TV quizzes are an ambition
They tell us that time is already over and we lost, but

I hope there's another chance
I hope there's another chance
I hope there's another chance
I hope there's another chance

The time given, the time to give
Being judged by those who cannot judge
Hands in hair, hair on pillows
Shorten distances to feel closer
The skies that set, the sunset of ideas
The cycles that return following the tides
Lovers cry, lovers laugh
Girls from 2000 who are there, but they pull it
More home, less church, less walls, less care
More bars and fewer homes to drink safer
Ethics Partly ruins this Society
We may have tried and lost, but

I hope there's another chance
I hope there's another chance
I hope there's another chance
I hope there's another chance
I hope there's another chance
I hope there's another chance
I hope there's another chance
I hope there is another

Another time, another desire
Another fashion to invent
Eyes that speak to you, andel
More bridges, less care, to feel less alone
More homes, fewer walls to make us feel safer
Ethics Partly ruins this Society
TV quizzes are an ambition
More homes, fewer walls to make us feel safer
We may have tried and lost, but

I hope there's another chance
I hope there's another chance
I hope there's another chance
I hope there's another chance
I hope there's another chance
I hope there's another chance
I hope there's another chance
I hope there is another