Текст и перевод песни Cimini - Un'estate così

Un'estate così

Un'estate così non l'avevo passata mai
Tutti gli amici che tornano
Le persone che restano qui
Un'estate così e poi arrivi tu
Ed i giorni che passano
Le persone non contano più

Il sole mi brucia
Le pelle si scucia
Mi sono beccato un posto sbagliato
Soltanto per te
La sera che arriva è sempre la stessa
Ed ogni mattina un'alba diversa
Una festa

Un'estate così non l'avevo passata mai
Tutti gli amici che tornano
Le persone che restano qui
Un'estate così e poi arrivi tu
Ed i giorni che passano
Le persone non contano più

Facciamo un bagno insieme
L'acqua è verde, ma non fa male
E quello che vedi non è solo schiuma
Ma sul bagnasciuga si incaglia l'amore
Che provo per te

Un'estate così non l'avevo passata mai
Tutti gli amici che tornano
Le persone che restano qui
Un'estate così e poi arrivi tu
Ed i giorni che passano
Le persone non contano più

Turuttuttutu
Turuttuttutu
Turuttuttutururu, tutururututu
Turuttuttutu
Turuttuttutu
Turuttuttutururu, tutururutu

L'estate che passa
Settembre è una truffa
Tu sei ripartita e mi sento tradito
Da un'estate così

Un été comme ça

Je n'avais jamais passé un été comme ça
Tous mes amis qui reviennent
Les gens qui restent ici
Un été comme ça et puis tu arrives
Et les jours qui passent
Les gens ne comptent plus

Le soleil me brûle
Ma peau se détache
J'ai trouvé un endroit mal placé
Seulement pour toi
Le soir qui arrive est toujours le même
Et chaque matin un lever de soleil différent
Une fête

Je n'avais jamais passé un été comme ça
Tous mes amis qui reviennent
Les gens qui restent ici
Un été comme ça et puis tu arrives
Et les jours qui passent
Les gens ne comptent plus

On se baigne ensemble
L'eau est verte, mais ça ne fait pas mal
Et ce que tu vois n'est pas que de la mousse
Mais sur le rivage, l'amour s'accroche
Que je ressens pour toi

Je n'avais jamais passé un été comme ça
Tous mes amis qui reviennent
Les gens qui restent ici
Un été comme ça et puis tu arrives
Et les jours qui passent
Les gens ne comptent plus

Turuttuttutu
Turuttuttutu
Turuttuttutururu, tutururututu
Turuttuttutu
Turuttuttutu
Turuttuttutururu, tutururutu

L'été qui passe
Septembre est une arnaque
Tu es repartie et je me sens trahi
Par un été comme ça