CJ - Superman - перевод текста песни на французский

Superman - CJперевод на французский




Superman
Superman
Yo do I
Yo, est-ce que je
Hey, hey, hey, yeah
Hé, hé, hé, ouais
Hey, hey, yeah
Hé, hé, ouais
Quit tryna make me Superman
Arrête d'essayer de me faire passer pour Superman
I keep telling you I ain't Superman
Je te répète que je ne suis pas Superman
I'm tryna be a better simple man
J'essaie d'être un meilleur homme simple
Why you tryna make me Superman?
Pourquoi tu essaies de me faire passer pour Superman ?
Quit tryna make me Superman
Arrête d'essayer de me faire passer pour Superman
I keep telling you I ain't Superman
Je te répète que je ne suis pas Superman
I'm tryna be a better simple man
J'essaie d'être un meilleur homme simple
Why you tryna make me Superman?
Pourquoi tu essaies de me faire passer pour Superman ?
Why you tryna make me Superman?
Pourquoi tu essaies de me faire passer pour Superman ?
Tryna make me better
Tu essaies de me faire passer pour meilleur
Than everybody you've ever mentioned
Que tous ceux que tu as jamais mentionnés
And they smoking medicine
Et ils fument de la médecine
With me you always let 'em in
Avec moi, tu les laisses toujours entrer
Always leaving you stressing
Ce qui te stresse toujours
And they never coming to help you and
Et ils ne viennent jamais t'aider et
Everything is a mess, you're tryna do your best
Tout est un désastre, tu essaies de faire de ton mieux
Even when you undress
Même quand tu te déshabilles
You thought I'd taken the test
Tu pensais que j'avais passé le test
You wanna to congratulate
Tu veux féliciter
But your mind is focused on deck
Mais ton esprit est concentré sur le pont
How can I be your Superman?
Comment puis-je être ton Superman ?
I ain't never been a Superman
Je n'ai jamais été Superman
I'm living life as a simple man
Je vis ma vie comme un homme simple
I'm trying to stay a humble man
J'essaie de rester un homme humble
But hero status is hard to have
Mais le statut de héros est difficile à avoir
What if we ended up on different paths
Et si on finissait par emprunter des chemins différents
You know I'm always immersed in my craft
Tu sais que je suis toujours immergé dans mon métier
Still wonder why you would even ask
Je me demande toujours pourquoi tu poserais même la question
Quit tryna make me Superman
Arrête d'essayer de me faire passer pour Superman
I keep telling you I ain't Superman
Je te répète que je ne suis pas Superman
I'm tryna be a better simple man
J'essaie d'être un meilleur homme simple
Why are you tryna make me Superman?
Pourquoi tu essaies de me faire passer pour Superman ?
Quit tryna make me Superman
Arrête d'essayer de me faire passer pour Superman
I keep telling you I ain't Superman
Je te répète que je ne suis pas Superman
I'm tryna be a better simple man
J'essaie d'être un meilleur homme simple
Why are you tryna make me Superman?
Pourquoi tu essaies de me faire passer pour Superman ?
I'm the anti-hero of humanity, verging on vanity
Je suis l'anti-héros de l'humanité, à la limite de la vanité
Chill around my family
Je me détends avec ma famille
All the power I'm channelling isn't anything special
Tout le pouvoir que je canalise n'est rien de spécial
Don't get the wrong idea
Ne te fais pas d'idées
Like it's a new way, weird or mental
Comme si c'était une nouvelle façon, bizarre ou mentale
You making up these credential
Tu inventes ces références
That I'm unable to live up to
Que je suis incapable de tenir
Deep down girl, you know it's true
Au fond, ma chérie, tu sais que c'est vrai
All I did was help you
Tout ce que j'ai fait, c'est t'aider
We ain't even under the same roof
On n'est même pas sous le même toit
I spit flames, stay away from propane
Je crache des flammes, tiens-toi à l'écart du propane
Always hatin', it's been trouble since I met you
Toujours à haïr, c'est compliqué depuis que je t'ai rencontrée
But I don't regret you
Mais je ne regrette pas
I was wrong to text you
J'avais tort de t'envoyer un message
Every word I said back when I couldn't get you
Chaque mot que j'ai dit quand je ne pouvais pas t'avoir
I can never be a Superman
Je ne pourrai jamais être Superman
I couldn't manage being a real man
Je ne pouvais pas gérer d'être un vrai homme
That's why I'm picking up my bags
C'est pourquoi je prends mes bagages
And going back to the solo status
Et je retourne au statut de solo
I hope that you understand
J'espère que tu comprends
Quit tryna make me Superman
Arrête d'essayer de me faire passer pour Superman
I keep telling you I ain't Superman
Je te répète que je ne suis pas Superman
I'm tryna be a better simple man
J'essaie d'être un meilleur homme simple
Why are you tryna make me Superman?
Pourquoi tu essaies de me faire passer pour Superman ?
Quit tryna make me Superman
Arrête d'essayer de me faire passer pour Superman
I keep telling you I ain't Superman
Je te répète que je ne suis pas Superman
I'm tryna be a better simple man
J'essaie d'être un meilleur homme simple
Why are you tryna make me Superman?
Pourquoi tu essaies de me faire passer pour Superman ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.