Time - CJ перевод на немецкий

Time

I done lost so much time
I don't got no more left in mind
Kept composure, well I tried
Feeling like a soldier left behind

Sit back and recline
Spliff in my hand and I tapped into vibe
One of these days imma have to decide
Do I jump from this wave fore it crashes and dies?
Boy my tracks on the rise
I spy cash on horizon
Got half of a mind to get racks and decline them
Can't do surviving
Pass me the mic and I'll master my timing
Back at the line in the sand
With my hand on the past and my eyes on the highest
Scratched out the lines in my pad
That I wrote when I fell and I felt suicidal
Managed to stab through the silence
Crashed on the track to revival
Passed on the chance to get financed
Fastened my stance and that's final
But what the fuck would I know?
Panicked when the things I wished would happen started happening
But unlike how I planned they never landed on a high note
Pan it out, there's more than what the eyes show
Grabbing at the blindfold
Damaged deep within, I miss the habits that I had to keep my mind full
Habits that I'd die for
Packaged it inside though
Can't be tantalised more
Can I turn the light on?
I been running blind in the dark
I been on my grind all my life, from the start
I been cutting ties, pull the knife from my heart
I been telling lies so my pride isn't scarred
Out of fright I been hiding my art
Brought to light, I'm igniting a spark
Had to fight but the strife didn't part
Now the psycho inside is in charge

I done lost so much time
I don't got no more left in mind
Kept composure, well I tried
Feeling like a soldier left behind
I done lost so much time
I don't got no more left in mind
Kept composure, well I tried
Feeling like a soldier left behind
I done went to war with my demons
I done had to build a fucking wall round my feelings
All my energy was poured into defence
I done lost it all due to motherfucking inhibitions

Ill intentions plagued my mind
I kept it all inside
Look up and see the ceiling missing
Fiending, feeling different
Weed ain't healing
All the things I been concealing
Got me seeing visions
Fear of failing cut a deep incision
Keep persisting
Fore you reach your limits
I done lost time
Count down the days till the end of the line
Clock is ticking every minute inches from the gates of divine
Facing the firing squad
No escaping my crimes
Fatally I walked a mile in they shoes like I got shit to prove
And I wasted the ride
Wasted and high
Paced back and forth with my fate on the board and I'm shaking the dice
Raced round the course and of course found my place was behind
Patience ain't my
Greatest of strengths but I'm basing my senses on chasing a life
That I hate but the prize
Is the gaze of their eyes
For the fame I've been thriving
Change my deciding
Fates are aligning
Stay in the light and
Claim your desires
Payments are rising
Ain't this surprising
Pain ain't residing
Lay till the insults they spray
Fade into silence
I been running blind in the dark
I been on my grind all my life, from the start
I been cutting ties, pull the knife from my heart
I been telling lies so my pride isn't scarred
Out of fright I been hiding my art
Brought to light, I'm igniting a spark
Had to fight but the strife didn't part
Now the psycho inside is in charge

I done lost so much time
I don't got no more left in mind
Kept composure, well I tried
Feeling like a soldier left behind
I done lost so much time
I don't got no more left in mind
Kept composure, well I tried
Feeling like a soldier left behind

Zeit

Ich habe so viel Zeit verloren,
Ich habe keine mehr übrig.
Ich habe die Fassung bewahrt, naja, ich habe es versucht,
Fühle mich wie ein zurückgelassener Soldat.

Lehn dich zurück und entspann dich.
Spliff in meiner Hand und ich tauchte in den Vibe ein.
Eines Tages muss ich mich entscheiden,
Soll ich von dieser Welle springen, bevor sie bricht und stirbt?
Junge, meine Tracks steigen auf,
Ich sehe Geld am Horizont.
Ich bin halb entschlossen, die Kohle zu nehmen und sie abzulehnen.
Kann das Überleben nicht ertragen,
Gib mir das Mikro und ich werde mein Timing meistern.
Zurück an der Linie im Sand,
Mit meiner Hand auf der Vergangenheit und meinen Augen auf das Höchste.
Ich habe die Zeilen in meinem Block durchgestrichen,
Die ich schrieb, als ich fiel und mich selbstmordgefährdet fühlte.
Ich habe es geschafft, die Stille zu durchbrechen,
Bin auf der Spur zur Wiederbelebung abgestürzt,
Habe die Chance auf Finanzierung verpasst,
Habe meinen Standpunkt gefestigt und das ist endgültig.
Aber was zum Teufel weiß ich schon?
Geriet in Panik, als die Dinge, die ich mir wünschte, anfingen zu passieren,
Aber anders als geplant, landeten sie nie auf einem Höhepunkt.
Sieh es dir an, es gibt mehr als das, was die Augen zeigen,
Greife nach der Augenbinde.
Tief im Inneren beschädigt, vermisse ich die Gewohnheiten, die ich brauchte, um meinen Geist voll zu halten,
Gewohnheiten, für die ich sterben würde.
Habe es aber in mir verpackt,
Kann nicht mehr verführt werden.
Kann ich das Licht einschalten?
Ich bin blind im Dunkeln gelaufen,
Ich habe mein ganzes Leben lang geschuftet, von Anfang an.
Ich habe Verbindungen gekappt, zieh das Messer aus meinem Herzen,
Ich habe gelogen, damit mein Stolz nicht verletzt wird.
Aus Angst habe ich meine Kunst versteckt,
Ans Licht gebracht, entzünde ich einen Funken.
Musste kämpfen, aber der Streit ließ nicht nach,
Jetzt hat der Psycho in mir das Sagen.

Ich habe so viel Zeit verloren,
Ich habe keine mehr übrig.
Ich habe die Fassung bewahrt, naja, ich habe es versucht,
Fühle mich wie ein zurückgelassener Soldat.
Ich habe so viel Zeit verloren,
Ich habe keine mehr übrig.
Ich habe die Fassung bewahrt, naja, ich habe es versucht,
Fühle mich wie ein zurückgelassener Soldat.
Ich bin in den Krieg mit meinen Dämonen gezogen,
Ich musste eine verdammte Mauer um meine Gefühle bauen,
Meine ganze Energie wurde in die Verteidigung gesteckt,
Ich habe alles wegen verdammter Hemmungen verloren.

Böse Absichten plagten meinen Geist,
Ich habe alles in mir behalten,
Schau nach oben und sehe, dass die Decke fehlt.
Süchtig, fühle mich anders,
Gras heilt nicht,
All die Dinge, die ich verborgen habe,
Lassen mich Visionen sehen.
Die Angst vor dem Versagen hat einen tiefen Schnitt hinterlassen,
Bleib beharrlich,
Bevor du deine Grenzen erreichst.
Ich habe Zeit verloren,
Zähle die Tage bis zum Ende der Linie,
Die Uhr tickt, jede Minute rückt näher an die Tore des Göttlichen.
Stehe vor dem Erschießungskommando,
Kann meinen Verbrechen nicht entkommen,
Fatalerweise bin ich eine Meile in ihren Schuhen gegangen, als hätte ich etwas zu beweisen,
Und ich habe die Fahrt verschwendet.
Verschwendet und high,
Ging auf und ab, mein Schicksal auf dem Spiel, und ich würfle.
Rannte um den Kurs und fand natürlich meinen Platz dahinter,
Geduld ist nicht meine
Größte Stärke, aber ich stütze meine Sinne auf die Jagd nach einem Leben,
Das ich hasse, aber der Preis, meine Liebste,
Ist der Blick deiner Augen.
Für den Ruhm habe ich mich angestrengt,
Ändere meine Entscheidung,
Schicksale richten sich aus,
Bleib im Licht und
Fordere deine Wünsche ein.
Zahlungen steigen,
Ist das nicht überraschend?
Der Schmerz bleibt nicht,
Warte, bis die Beleidigungen, die sie versprühen,
In Stille verblassen.
Ich bin blind im Dunkeln gelaufen,
Ich habe mein ganzes Leben lang geschuftet, von Anfang an.
Ich habe Verbindungen gekappt, zieh das Messer aus meinem Herzen,
Ich habe gelogen, damit mein Stolz nicht verletzt wird,
Aus Angst habe ich meine Kunst versteckt,
Ans Licht gebracht, entzünde ich einen Funken.
Musste kämpfen, aber der Streit ließ nicht nach,
Jetzt hat der Psycho in mir das Sagen.

Ich habe so viel Zeit verloren,
Ich habe keine mehr übrig.
Ich habe die Fassung bewahrt, naja, ich habe es versucht,
Fühle mich wie ein zurückgelassener Soldat.
Ich habe so viel Zeit verloren,
Ich habe keine mehr übrig.
Ich habe die Fassung bewahrt, naja, ich habe es versucht,
Fühle mich wie ein zurückgelassener Soldat.