CJ - Time - перевод текста песни на русский

I done lost so much time

Я потерял так много времени,

I don't got no more left in mind

В моей голове его совсем не осталось.

Kept composure, well I tried

Я старался держать себя в руках,

Feeling like a soldier left behind

Но чувствую себя брошенным солдатом.

Sit back and recline

Сижу, откинувшись назад,

Spliff in my hand and I tapped into vibe

Косяк в руке, я поймал волну.

One of these days imma have to decide

Однажды мне придётся сделать выбор:

Do I jump from this wave fore it crashes and dies?

Спрыгнуть с этой волны до того, как она разобьётся и умрёт?

Boy my tracks on the rise

Детка, мои треки на подъёме,

I spy cash on horizon

Я вижу деньги на горизонте.

Got half of a mind to get racks and decline them

Половина меня хочет набрать кредитов и послать всё к чертям.

Can't do surviving

Не могу больше выживать,

Pass me the mic and I'll master my timing

Дай мне микрофон, и я поймаю свой ритм.

Back at the line in the sand

Я снова на линии фронта,

With my hand on the past and my eyes on the highest

Одной рукой держусь за прошлое, а глазами смотрю ввысь.

Scratched out the lines in my pad

Вычеркнул строчки из блокнота,

That I wrote when I fell and I felt suicidal

Которые написал, когда падал и хотел умереть.

Managed to stab through the silence

Мне удалось прорваться сквозь тишину,

Crashed on the track to revival

Ворвался на трек, чтобы вернуться к жизни.

Passed on the chance to get financed

Упустил шанс получить финансирование,

Fastened my stance and that's final

Укрепил свои позиции, и это окончательно.

But what the fuck would I know?

Но что, чёрт возьми, я знаю?

Panicked when the things I wished would happen started happening

Я паниковал, когда то, о чём я мечтал, начало сбываться.

But unlike how I planned they never landed on a high note

Но, в отличие от моих планов, это никогда не заканчивалось хорошо.

Pan it out, there's more than what the eyes show

Взгляни шире, есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд.

Grabbing at the blindfold

Хватаюсь за повязку на глазах,

Damaged deep within, I miss the habits that I had to keep my mind full

Глубоко внутри я разбит, скучаю по привычкам, которые помогали мне не сойти с ума.

Habits that I'd die for

Привычки, за которые я бы умер,

Packaged it inside though

Но я спрятал их внутри себя.

Can't be tantalised more

Не могу больше соблазняться,

Can I turn the light on?

Могу ли я включить свет?

I been running blind in the dark

Я бежал вслепую в темноте,

I been on my grind all my life, from the start

Я пахал всю свою жизнь, с самого начала.

I been cutting ties, pull the knife from my heart

Я рвал связи, вырывал нож из своего сердца,

I been telling lies so my pride isn't scarred

Я лгал, чтобы моя гордость не пострадала.

Out of fright I been hiding my art

От страха я прятал свой талант,

Brought to light, I'm igniting a spark

Вынесенный на свет, он воспламеняет искру.

Had to fight but the strife didn't part

Пришлось бороться, но борьба не прекратилась,

Now the psycho inside is in charge

Теперь психопат внутри меня у руля.

I done lost so much time

Я потерял так много времени,

I don't got no more left in mind

В моей голове его совсем не осталось.

Kept composure, well I tried

Я старался держать себя в руках,

Feeling like a soldier left behind

Но чувствую себя брошенным солдатом.

I done lost so much time

Я потерял так много времени,

I don't got no more left in mind

В моей голове его совсем не осталось.

Kept composure, well I tried

Я старался держать себя в руках,

Feeling like a soldier left behind

Но чувствую себя брошенным солдатом.

I done went to war with my demons

Я воевал со своими демонами,

I done had to build a fucking wall round my feelings

Мне пришлось построить чертову стену вокруг своих чувств.

All my energy was poured into defence

Вся моя энергия ушла на оборону,

I done lost it all due to motherfucking inhibitions

Я потерял всё из-за гребаных комплексов.

Ill intentions plagued my mind

Дурные намерения отравляли мой разум,

I kept it all inside

Я держал всё в себе.

Look up and see the ceiling missing

Смотрю вверх и вижу, что потолка нет,

Fiending, feeling different

Жажду, чувствую себя по-другому.

Weed ain't healing

Трава не лечит

All the things I been concealing

Всё то, что я скрывал.

Got me seeing visions

Вижу галлюцинации,

Fear of failing cut a deep incision

Страх неудачи оставил глубокий шрам.

Keep persisting

Продолжай бороться,

Fore you reach your limits

Пока не достигнешь своих пределов.

I done lost time

Я потерял время,

Count down the days till the end of the line

Отсчитываю дни до конца пути.

Clock is ticking every minute inches from the gates of divine

Часы тикают, приближая меня к вратам рая,

Facing the firing squad

Стою перед расстрельной командой,

No escaping my crimes

От своих преступлений не скрыться.

Fatally I walked a mile in they shoes like I got shit to prove

Я прошёл милю в их шкуре, будто мне нужно было что-то доказать,

And I wasted the ride

И я потратил этот шанс впустую.

Wasted and high

Потратил впустую, будучи под кайфом.

Paced back and forth with my fate on the board and I'm shaking the dice

Ходил взад-вперёд, моя судьба на кону, и я бросаю кости.

Raced round the course and of course found my place was behind

Пробежал круг и, конечно же, обнаружил, что моё место позади.

Patience ain't my

Терпение — не самая

Greatest of strengths but I'm basing my senses on chasing a life

Сильная моя сторона, но я строю свою жизнь на погоне за мечтой,

That I hate but the prize

Которую ненавижу, но приз...

Is the gaze of their eyes

Это их взгляды,

For the fame I've been thriving

Ради славы я пробивался наверх.

Change my deciding

Изменил своё решение,

Fates are aligning

Судьбы сходятся,

Stay in the light and

Оставайся на свету и

Claim your desires

Возьми то, чего желаешь.

Payments are rising

Гонорары растут,

Ain't this surprising

Не правда ли, удивительно?

Pain ain't residing

Боли больше нет,

Lay till the insults they spray

Ложись, пока оскорбления не утихнут

Fade into silence

И не превратятся в тишину.

I been running blind in the dark

Я бежал вслепую в темноте,

I been on my grind all my life, from the start

Я пахал всю свою жизнь, с самого начала.

I been cutting ties, pull the knife from my heart

Я рвал связи, вырывал нож из своего сердца,

I been telling lies so my pride isn't scarred

Я лгал, чтобы моя гордость не пострадала.

Out of fright I been hiding my art

От страха я прятал свой талант,

Brought to light, I'm igniting a spark

Вынесенный на свет, он воспламеняет искру.

Had to fight but the strife didn't part

Пришлось бороться, но борьба не прекратилась,

Now the psycho inside is in charge

Теперь психопат внутри меня у руля.

I done lost so much time

Я потерял так много времени,

I don't got no more left in mind

В моей голове его совсем не осталось.

Kept composure, well I tried

Я старался держать себя в руках,

Feeling like a soldier left behind

Но чувствую себя брошенным солдатом.

I done lost so much time

Я потерял так много времени,

I don't got no more left in mind

В моей голове его совсем не осталось.

Kept composure, well I tried

Я старался держать себя в руках,

Feeling like a soldier left behind

Но чувствую себя брошенным солдатом.

CJ - Time

Текст и перевод песни CJ - Time

Альбом