Omologo - CJ Blast перевод на французский

Omologo

Omo no go
Omo no go
Omologo

Boys playing at the South, i know my pipo go dey dre
Even if u hate, ejor broda jor efinle
Dey criticise is easy, am not trying to be world best
I go reach where I wish, am definitely gonna get there
Manys things don happen, nor dey ask me who been dey there
CJ is my name, and am counting till me dey dre
Enemies Plenty, but I nor go try am fear dem
E bi ti ma de, (Yes yes) mo ma de be

(Omo ogo o)
Omologo omologo, omo nor go
We go shine in time, omo nor go (omo lo go)
Omologo omo nor go
Cause the haters wey dem be
Na dey mak dem far from me
And the father wey e be
Na dey mak am fight for me, yea

It stands as it stands,better things na from God
The story just short, as e set e go buss
As e dey for the boy e take dey for the boss
One day e go be na mak I dey joy
Cause
My level up up, because I nor talk
We start from bus stop, give up sef nor join
My goons are tough tough, we bad like kpor kpor
Dem tell me never, now am casanova
Marking with d street now, na my song dey for town
Enemies for my lane, dey can never put me down
Hustle straight on my mind, na my matter dey for town?
If my own na my own, better stop to dey hate
I don start with the pain, and the end na my gain
E nor work today, tomorrow try again
All the work wey u work, can never be in vain
Just work and pray, you nor go ever try am fail

(Omo ogo o)
Omologo omologo, omo nor go
We go shine in time, omo nor go (omo lo go)
Omologo omo nor go
Cause the haters wey dem be
Na dey mak dem far from me
And the father wey e be
Na dey mak am fight for me, yea

Nor be pride be d game, relax broda man
Nor be power be d tin, nor carri power mick
If you gain na d grace, nor rush am put for mouth
Na only time e go take, everybody get e shine
(Yes)
My level up up, because I nor talk
We start from bus stop, give up sef nor join
My goons are tough tough, we bad like kpo kpo
Dem tell me never, now am casanova
Better days dey ahead, don comot pressure from my neck
As I work I dey pray, and I also kane my lane
As he put me for your mind, he nor go ever let me shame
Na who cook na be boss, so i loyal make we chop

Everyday on my grid
While am sleeping on the ground
Getting tougher every night
Only God dey my side
E go clear for your eye
Who be witch mak e fly
Very soon na my time
So leave me make I shine

(Omo ogo o)
Omologo omologo, omo nor go
We go shine in time, omo nor go (omo lo go)
Omologo omo nor go
Cause the haters wey dem be
Na dey mak dem far from me
And the father wey e be
Na dey mak am fight for me, yea

Everyday on my grid
While am sleeping on the ground
Getting tougher every night
Only God dey my side
E go clear for ur eye
Who be witch mak e fly
Very soon na my time
So leave me make I shine

Omologo

Omo ne va pas
Omo ne va pas
Omologo

Les gars jouent au Sud, je sais que mes potes sont là-bas
Même si tu détestes, s'il te plaît frérot, laisse tomber
C'est facile de critiquer, j'essaie pas d'être le meilleur au monde
J'irai où je veux, j'y arriverai c'est sûr
Il s'est passé beaucoup de choses, et ils ne m'ont pas demandé qui était là
CJ c'est mon nom, et je compte jusqu'à ce qu'ils soient là
Beaucoup d'ennemis, mais je ne vais pas essayer de les craindre
Si je dois être là, (Oui oui) je serai là

(Omo ogo o)
Omologo omologo, omo ne va pas
On brillera avec le temps, omo ne va pas (omo lo go)
Omologo omo ne va pas
Parce que les ennemis qu'ils sont
C'est ce qui les éloigne de moi
Et le père qu'il est
C'est lui qui me fait me battre, ouais

Ça reste comme ça, les meilleures choses viennent de Dieu
L'histoire est courte, comme il peut il va exploser
Comme c'est pour le gars, c'est comme ça pour le patron
Un jour ce sera moi qui serai joyeux
Parce que
Mon niveau monte, parce que je ne parle pas
On a commencé à l'arrêt de bus, abandonner on n'a pas fait
Mes gars sont costauds, on est mauvais comme kpor kpor
Ils m'ont dit jamais, maintenant je suis casanova
Je marque mon territoire dans la rue, c'est ma chanson qui passe en ville
Des ennemis dans mon quartier, ils ne pourront jamais me faire tomber
L'agitation dans ma tête, c'est mon affaire en ville ?
Si c'est le mien, arrête de détester
J'ai commencé avec la douleur, et la fin c'est mon gain
Ça ne marche pas aujourd'hui, essaie encore demain
Tout le travail que tu fais ne sera jamais vain
Travaille et prie, tu n'échoueras jamais

(Omo ogo o)
Omologo omologo, omo ne va pas
On brillera avec le temps, omo ne va pas (omo lo go)
Omologo omo ne va pas
Parce que les ennemis qu'ils sont
C'est ce qui les éloigne de moi
Et le père qu'il est
C'est lui qui me fait me battre, ouais

C'est pas la fierté le jeu, détends-toi frérot
C'est pas le pouvoir le truc, ne prends pas le pouvoir en main
Si tu gagnes c'est la grâce, ne te précipite pas pour le dire
C'est juste une question de temps, tout le monde a son heure de gloire
(Oui)
Mon niveau monte, parce que je ne parle pas
On a commencé à l'arrêt de bus, abandonner on n'a pas fait
Mes gars sont costauds, on est mauvais comme kpo kpo
Ils m'ont dit jamais, maintenant je suis casanova
Des jours meilleurs sont à venir, j'ai enlevé la pression de mes épaules
Pendant que je travaille je prie, et je trace aussi mon chemin
Comme il m'a mis dans tes pensées, il ne me laissera jamais tomber
C'est qui cuisine qui est le patron, alors je suis loyal on partage

Tous les jours sur ma grille
Pendant que je dors par terre
Je deviens plus fort chaque nuit
Dieu seul est à mes côtés
Ce sera clair pour tes yeux
Qui est sorcière qu'elle s'envole
Bientôt ce sera mon heure
Alors laisse-moi briller

(Omo ogo o)
Omologo omologo, omo ne va pas
On brillera avec le temps, omo ne va pas (omo lo go)
Omologo omo ne va pas
Parce que les ennemis qu'ils sont
C'est ce qui les éloigne de moi
Et le père qu'il est
C'est lui qui me fait me battre, ouais

Tous les jours sur ma grille
Pendant que je dors par terre
Je deviens plus fort chaque nuit
Dieu seul est à mes côtés
Ce sera clair pour tes yeux
Qui est sorcière qu'elle s'envole
Bientôt ce sera mon heure
Alors laisse-moi briller