Текст и перевод песни CJ Flemings - Friendly Reminder - Radio Edit

Friendly Reminder - Radio Edit

You can decide if you wanna be someone or not
(Someone or not)
Friendly reminder don't fuck with me
I got my eye on the drop
(Eye on the drop)
Friendly reminder stop messing with me
Or it's heat on the block
(Heat on the block)
Say you don't need me I get it if not
We could meet at the top

They tryna schedule a meeting
I find that deceiving cause y'all never pick up the phone
We ain't got' act like we moh'fucking friends
We got business to deal with my nigga we grown
I did you favors man I did you solid
Cause I could've easily been on my own
Too bad it ended up the way it did
I gotta thank god I'm back in my zone
Flood the game any longer
My squad going harder look what I'm apart of yeah
Blood thicker than water
I need to go harder I turned to a monster yeah
Had I made choices myself
I'd probably be stuck on the block like a foster
Waking up I got a full day ahead of me
This how you live when you prosper aye
She wanna fornicate
I see way better with my glass Cartier's
Always been the same ever since I started yeah
Please don't compare me I won't say his name
But we threw a party here
L told her tell a friend to send a friend
So we get it poppin' here, get me a audience
I made the sprite turn into a color
That match with the Barney to lower my tolerance
Why is it obvious I'm in city living with the mafia
Losing my sleep like I got insomnia
Watch for your head before they throw a bounty up
I left bank knowing I deposit a big check
They gotta count it up
No disrespect boy you ain't minding your business
Get the fuck outta here
Gon' her up outta here

You can decide if you wanna be someone or not
(Someone or not)
Friendly reminder don't fuck with me
I got my eye on the drop
(Eye on the drop)
Friendly reminder stop messing with me
Or it's heat on the block
(Heat on the block)
Say you don't need me I get it if not
We could meet at the top

I ain't seen bro in long time what's up
Ah fuck, how you get stuck
Park the car two blocks up I don't trust
Handle my shit s'why I can't get touch
Flemings he don't got no streams funny man
Every time I look at my numbers they plus
Keep that tuck, talking last year
Ran thru a hunnid, y'all get hush
Acting all tough, Move
Mind yourself, minding my P's and Q's
Sneeze Achoo, Bless
That's why you need girls in your life dog
You don't want drama I don't need stress, facts
They don't want the same things for you for themselves In this life
That's why you get tax
(Tax)
They been tryna cancel the streets
Got a price on your head gotta pay that back

You can decide if you wanna be someone or not
Friendly reminder don't fuck with me
I got my eye on the drop
Friendly reminder stop messing with me
Or it's heat on the block
Say you don't need me I get it if not
We could meet at the top

You can decide if you wanna be someone or not
(Someone or not)
Friendly reminder don't fuck with me
I got my eye on the drop
(Eye on the drop)
Friendly reminder stop messing with me
Or it's heat on the block
(Heat on the block)
Say you don't need me I get it if not
We could meet at the top

Rappel amical - Version radio

Tu peux décider si tu veux être quelqu'un ou non
(Quelqu'un ou non)
Rappel amical, ne me cherche pas d'ennuis
J'ai l'œil sur le butin
(L'œil sur le butin)
Rappel amical, arrête de me faire chier
Ou ça va chauffer dans le quartier
(Ça va chauffer dans le quartier)
Si tu dis que tu n'as pas besoin de moi, je comprends, sinon
On pourrait se retrouver au sommet

Ils essaient d'organiser une réunion
Je trouve ça trompeur parce que vous ne répondez jamais au téléphone
On n'est pas obligés de faire comme si on était potes
On a des affaires à régler, mon pote, on est adultes
Je t'ai rendu service, mec, je t'ai soutenu
Parce que j'aurais facilement pu me débrouiller tout seul
Dommage que ça ait fini comme ça
Je dois remercier Dieu d'être de retour dans mon élément
Inonder le game plus longtemps
Mon équipe se donne à fond, regarde de quoi je fais partie, ouais
Le sang est plus épais que l'eau
Je dois redoubler d'efforts, je suis devenu un monstre, ouais
Si j'avais fait des choix par moi-même
Je serais probablement coincé dans le quartier comme un enfant adoptif
Je me réveille, j'ai une journée bien remplie devant moi
C'est comme ça qu'on vit quand on prospère, eh
Elle veut forniquer
J'y vois bien plus clair avec mes Cartier
J'ai toujours été le même depuis mes débuts, ouais
S'il te plaît, ne me compare pas, je ne dirai pas son nom
Mais on a organisé une fête ici
J'ai dit à L de dire à une amie d'envoyer une amie
Pour qu'on puisse s'éclater ici, trouve-moi un public
J'ai fait prendre au Sprite une couleur
Qui correspond au Barney pour faire baisser ma tolérance
Pourquoi est-ce évident que je vis en ville avec la mafia ?
Je perds le sommeil comme si j'avais de l'insomnie
Fais gaffe à ta tête avant qu'ils ne mettent une prime
J'ai quitté la banque en sachant que je déposais un gros chèque
Ils doivent le compter
Sans vouloir te manquer de respect, mon gars, tu te mêles de ce qui ne te regarde pas
Fous le camp d'ici
Fous-la dehors

Tu peux décider si tu veux être quelqu'un ou non
(Quelqu'un ou non)
Rappel amical, ne me cherche pas d'ennuis
J'ai l'œil sur le butin
(L'œil sur le butin)
Rappel amical, arrête de me faire chier
Ou ça va chauffer dans le quartier
(Ça va chauffer dans le quartier)
Si tu dis que tu n'as pas besoin de moi, je comprends, sinon
On pourrait se retrouver au sommet

J'ai pas vu mon frère depuis longtemps, quoi de neuf ?
Ah merde, comment t'es fait coincer ?
Je gare la voiture à deux pâtés de maisons, je ne fais confiance à personne
Je gère mes affaires, c'est pour ça qu'on ne peut pas me toucher
Flemings, il n'a pas de streams, c'est marrant
Chaque fois que je regarde mes chiffres, ils sont en hausse
Garde ça en tête, on parle de l'année dernière
J'ai dépensé cent mille, vous vous taisez
Faire le malin, bouge
Occupe-toi de tes oignons, je fais attention à moi
Atchoum, à tes souhaits
C'est pour ça qu'il te faut des filles dans ta vie, mec
Tu ne veux pas de drames, je n'ai pas besoin de stress, c'est clair
Ils ne veulent pas les mêmes choses pour toi que pour eux dans cette vie
C'est pour ça que tu te fais taxer
(Taxer)
Ils essayent d'éliminer la rue
T'as une prime sur la tête, tu dois rembourser ça

Tu peux décider si tu veux être quelqu'un ou non
Rappel amical, ne me cherche pas d'ennuis
J'ai l'œil sur le butin
Rappel amical, arrête de me faire chier
Ou ça va chauffer dans le quartier
Si tu dis que tu n'as pas besoin de moi, je comprends, sinon
On pourrait se retrouver au sommet

Tu peux décider si tu veux être quelqu'un ou non
(Quelqu'un ou non)
Rappel amical, ne me cherche pas d'ennuis
J'ai l'œil sur le butin
(L'œil sur le butin)
Rappel amical, arrête de me faire chier
Ou ça va chauffer dans le quartier
(Ça va chauffer dans le quartier)
Si tu dis que tu n'as pas besoin de moi, je comprends, sinon
On pourrait se retrouver au sommet