CJ Flemings - Friendly Reminder - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни CJ Flemings - Friendly Reminder




Friendly Reminder
Дружеское напоминание
You can decide if you wanna be someone or not
Ты можешь решить, хочешь ли ты стать кем-то или нет
(Someone or not)
(Кем-то или нет)
Friendly Reminder don't fuck with me I got my eye on the drop
Дружеское напоминание: не шути со мной, я слежу за движухой
(Eye on the drop)
(Слежу за движухой)
Friendly Reminder stop messing with me or it's heat on the block
Дружеское напоминание: прекрати связываться со мной, или на районе будет жарко
(Heat on the block)
(На районе будет жарко)
Say you don't need me I get it if not we could meet at the top
Говоришь, что я тебе не нужна, я понял. Если нет, то мы можем встретиться на вершине
They tryna schedule a meeting
Они пытаются назначить встречу
I find that deceiving cause y'all never pick up the phone
Я считаю это обманом, потому что вы, ребята, никогда не берёте трубку
We ain't gotta act like we moh'fucking friends
Нам не нужно вести себя так, как будто мы гребаные друзья
We got business to deal with my nigga we grown
У нас есть дела, нигга, мы взрослые люди
I did you favours man I did you solid
Я делал тебе одолжения, мужик, я поддерживал тебя
Cause I could've easily been on my own
Потому что я мог бы легко обойтись без тебя
Too bad it ended up the way it did
Очень жаль, что всё закончилось именно так
I gotta thank god I'm back in my zone
Я должен поблагодарить Бога, что я вернулся в свою колею
Flood the game any longer
Наводнять игру дольше
My squad going harder look what I'm apart of yeah
Моя команда работает усерднее, посмотри, частью чего я являюсь, да
Blood thicker than water I need to go harder
Кровь гуще воды, мне нужно стараться больше
I turned to a monster yeah
Я превратился в монстра, да
Had I made choices myself
Если бы я сам принимал решения
I'd probably be stuck on the block like a foster
Я бы, наверное, застрял на районе, как приёмный ребёнок
Waking up I got a full day ahead of me
Просыпаясь, у меня впереди целый день
This how you live when you prosper (Aye)
Вот как ты живёшь, когда ты процветаешь (Ага)
She wanna fornicate I see way better with my glass Cartier's
Она хочет развлечься, но я вижу намного лучше в своих Cartier
Always been the same ever since I started yeah
Всегда был таким же с тех пор, как я начал, да
Please don't compare I won't say his name
Пожалуйста, не сравнивай, я не буду называть его имени
But we threw a party here
Но мы устроили здесь вечеринку
L told her tell a friend to send a friend
L сказал ей, чтобы она сказала подруге позвать подругу
So we get it poppin' here get me a audience
Чтобы мы могли оторваться здесь, найди мне публику
I made the sprite turn into a colour
Я сделал так, что спрайт стал такого же цвета
That match with Barney to lower my tolerance
Как Барни, чтобы снизить мою терпимость
Why is it obvious I'm in city living with the mafia
Почему так очевидно, что я живу в городе с мафией
Losing my sleep like I got insomnia
Теряю сон, как будто у меня бессонница
Watch for your head before they throw a bounty up
Береги голову, прежде чем за тебя назначат награду
I left bank knowing I deposit a big check
Я вышел из банка, зная, что положил большой чек
They gotta count it up
Они должны его пересчитать
No disrespect boy you ain't minding your business
Без обид, пацан, но ты лезешь не в своё дело
Get the fuck outta here
Убирайся отсюда
(Gon' get up outta here)
(Вали отсюда)
You can decide if you wanna be someone or not
Ты можешь решить, хочешь ли ты стать кем-то или нет
(Someone or not)
(Кем-то или нет)
Friendly reminder don't fuck with me I got my eye on the drop
Дружеское напоминание: не шути со мной, я слежу за движухой
(Eye on the drop)
(Слежу за движухой)
Friendly reminder stop messing with me or it's heat on the block
Дружеское напоминание: прекрати связываться со мной, или на районе будет жарко
(Heat on the block)
(На районе будет жарко)
Say you don't need me I get it if not we could meet at the top
Говоришь, что я тебе не нужна, я понял. Если нет, то мы можем встретиться на вершине
I ain't seen bro in long time what's up
Давно не видел братана, как дела?
Ah fuck
Вот чёрт
How you get stuck
Как ты умудрился?
Park the car two blocks up I don't trust
Припаркуй машину в двух кварталах отсюда, я никому не доверяю
Handle my shit s'why I can't get touch
Занимаюсь своими делами, поэтому меня не достать
Flemings he don't got no streams
У Флеминга нет прослушиваний
Funny man every time I look at my numbers they plus
Забавно, мужик, каждый раз, когда я смотрю на свои цифры, они растут
Keep that tuck
Прячь пушку
Talking last year
Говоришь про прошлый год
Ran thru a hunnid
Пробежался по сотне
Y'all get hush
Тише ты
Acting all tough
Строишь из себя крутого
Move
Двигайся
Mind yourself, minding my p's and q's
Следи за собой, слежу за своими словами и действиями
Sneeze Achoo
Апчхи
Bless
Будь здоров
That's why you need girls in your life dog
Вот почему тебе нужны девушки в твоей жизни, бро
You don't want drama I don't need stress (Facts)
Ты не хочешь драмы, мне не нужен стресс (Факты)
They don't want the same things for you
Они хотят не того же, что и ты
For themselves in this life that's why you get tax (Tax)
Для себя в этой жизни, вот почему ты платишь налоги (Налоги)
They been tryna cancel the streets
Они пытались отменить улицы
Got a price on your head gotta pay that back
За твою голову назначена цена, ты должен вернуть долг
You can decide if you wanna be someone or not
Ты можешь решить, хочешь ли ты стать кем-то или нет
Friendly reminder don't fuck with me I got my eye on the drop
Дружеское напоминание: не шути со мной, я слежу за движухой
Friendly reminder stop messing with me or it's heat on the block
Дружеское напоминание: прекрати связываться со мной, или на районе будет жарко
Say you don't need me I get it if not we could meet at the top
Говоришь, что я тебе не нужна, я понял. Если нет, то мы можем встретиться на вершине
You can decide if you wanna be someone or not
Ты можешь решить, хочешь ли ты стать кем-то или нет
(Someone or not)
(Кем-то или нет)
Friendly reminder don't fuck with me I got my eye on the drop
Дружеское напоминание: не шути со мной, я слежу за движухой
(Eye on the drop)
(Слежу за движухой)
Friendly reminder stop messing with me or it's heat on the block
Дружеское напоминание: прекрати связываться со мной, или на районе будет жарко
(Heat on the block)
(На районе будет жарко)
Say you don't need me I get it if not we could meet at the top
Говоришь, что я тебе не нужна, я понял. Если нет, то мы можем встретиться на вершине





Авторы: Curan Flemmings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.