CJ Flemings - Gentle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни CJ Flemings - Gentle




Gentle
Douce
I made a one mistake one time
J'ai fait une seule erreur une fois
By taking the wrong girl home
En ramenant la mauvaise fille à la maison
Had a few cups of the brand new mix
J'avais bu quelques verres du nouveau mélange
Everytime we gotta leave Shawty takes too long
Chaque fois qu'on doit partir, ma chérie prend trop de temps
Always end up arguing for nothing
On finit toujours par se disputer pour rien
I don't want problems so I just move on
Je ne veux pas de problèmes, alors je passe à autre chose
Buss two shots in the air right now
Je tire deux coups en l'air maintenant
When the man dem mashup the Brand new song
Quand les mecs mixent le nouveau son
She don't wanna leave
Elle ne veut pas partir
She just wanna dance the night away
Elle veut juste danser toute la nuit
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Tell me imma get it right away
Dis-moi que je vais te l'apporter tout de suite
When we're all alone
Quand on est seuls
Feels like I been taken by a storm
J'ai l'impression d'être pris dans une tempête
She can hold her own
Elle sait se débrouiller toute seule
Knows the difference in between right and wrong
Elle sait faire la différence entre le bien et le mal
Gentle Gentle Gentle
Douce Douce Douce
Girl you're so Gentle Gentle Gentle
Ma chérie, tu es si Douce Douce Douce
Once again we're in the same place
Encore une fois, on est au même endroit
Come again like
Reviens comme
Gentle Gentle Gentle
Douce Douce Douce
Girl you're so Gentle Gentle Gentle
Ma chérie, tu es si Douce Douce Douce
Once again we're in the same place
Encore une fois, on est au même endroit
Coincidental dental dental
Coïncidence dentaire dentaire
Tell me you
Dis-moi que tu
Wanna run
Veux courir
Run run run to the dance floor
Courir courir courir sur la piste de danse
Bottles up
Les bouteilles sont pleines
Poor' up
Verse
Come through imma make you transform
Viens, je vais te faire transformer
Come in close
Approche-toi
Close enough
Assez près
Hold on imma keep your hands warm
Tiens bon, je vais te tenir les mains au chaud
Always on
Toujours en
I'm tilting
Je penche
Girl I give you what you ask for
Ma chérie, je te donne ce que tu demandes
Take your bags up pick it up and go to college
Prends tes sacs, prends-les et va au collège
End up with a group of friends who are alcoholic
Tu finiras par avoir un groupe d'amis qui sont alcooliques
All you do is give em trust and they keep you hostage
Tout ce que tu fais, c'est leur faire confiance et ils te tiennent en otage
Study for exams hit the club and get it popping
Apprends pour tes examens, va au club et fais la fête
Report cards got you feeling sick to your stomach
Les bulletins scolaires te donnent envie de vomir
Knowing that the whole semesters nothing but a struggle
Sachant que tout le semestre n'est que lutte
Now you're out in public, get yourself a dozen
Maintenant, tu es en public, fais-toi en servir une douzaine
Drinking with your comrades got you double cupping
Tu bois avec tes camarades, tu prends deux verres à la fois
All to forget about the life you once had
Tout ça pour oublier la vie que tu avais autrefois
Sitting in the back instead of the front class
Assis au fond au lieu d'être au premier rang
She said I'm an ass hole I don't love back
Elle a dit que j'étais un connard, que je ne la rencontrais pas à mi-chemin
Guess I'm like my father he was such a young dad
J'imagine que je suis comme mon père, il était un jeune papa
They hoping for the fall but I'm ready for the climb
Ils espèrent que je vais tomber, mais je suis prêt à grimper
All these hidden message will turn somebody blind
Tous ces messages cachés vont aveugler quelqu'un
Might just pull some tricks on you in between the lines
Je vais peut-être te faire quelques tours entre les lignes
You just gotta be aware and open up your mind girl
Tu dois juste être consciente et ouvrir ton esprit, ma chérie
She don't wanna leave
Elle ne veut pas partir
She just wanna dance the night away
Elle veut juste danser toute la nuit
Tell me what you need
Dis-moi ce dont tu as besoin
Tell me imma get it right away
Dis-moi que je vais te l'apporter tout de suite
When we're all alone
Quand on est seuls
Feels like I been taken by a storm
J'ai l'impression d'être pris dans une tempête
She can hold her own
Elle sait se débrouiller toute seule
Knows the difference in between right and wrong
Elle sait faire la différence entre le bien et le mal
Gentle Gentle Gentle
Douce Douce Douce
Girl you're so Gentle Gentle Gentle
Ma chérie, tu es si Douce Douce Douce
Once again we're in the same place
Encore une fois, on est au même endroit
Come again like
Reviens comme
Gentle Gentle Gentle
Douce Douce Douce
Girl you're so Gentle Gentle Gentle
Ma chérie, tu es si Douce Douce Douce
Once again we're in the same place
Encore une fois, on est au même endroit
Coincidental dental dental dental
Coïncidence dentaire dentaire dentaire





Авторы: Cj Flemings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.