Nothing Lasts Forever - CJ Suprxme перевод на немецкий

Nothing Lasts Forever

Love is not what it seems
And drugs will be the death of me
Can't you see, baby we we were never meant to be

God damn I wanna tear my heart out
Do you sleep safe and sound when I'm not around?
And these questions I can't answer
God damn, I can't even stand her
Go ahead and rip your heart out
Cause nothing lasts forever, forever

Let me tell you a story about this girl I met last fall
And everything I want, she had it all
Backstage, after all my shows on the road
If I fell would you catch my fall?
Yeah, she wanna be like me, wanna rock out
Driving with coke in her nails and the top down
Got a show in her town, and she popped out
One last call, bartender said "last round"
And she walked right over to me and she told me
"Oh take me back, oh please"
But I know she's no good for me, good for me
But god damn she's so good to me

God damn I wanna tear my heart out
Do you sleep safe and sound when I'm not around?
And these questions I can't answer
God damn, I can't even stand her
Go ahead and rip your heart out
Cause nothing lasts forever, forever

Let it up for one night, now she's calling
Baby I can't be your man, I'm out here ballin'
But she left me with a text like "why you stalling?"
But she aint get the picture that I'm drawing out for her
With no care in the world, I'm free right now
But god damn why she always get me down?
And shit always goes down when you come around
And for that reason I'm cutting you out

Now my last bitch, she was kinda average
Yeah, heart break done turned the kid into a savage
She wanna play me, baby it ain't gonna happen
Ima waste your time then disappear like magic

God damn I wanna tear my heart out
Do you sleep safe and sound when I'm not around?
And these questions I can't answer
God damn, I can't even stand her
Go ahead and rip your heart out
Cause nothing lasts forever, forever

Nichts hält ewig

Liebe ist nicht das, was sie scheint
Und Drogen werden mein Tod sein
Siehst du nicht, Baby, wir waren nie füreinander bestimmt

Verdammt, ich will mir mein Herz herausreißen
Schläfst du sicher und geborgen, wenn ich nicht da bin?
Und diese Fragen kann ich nicht beantworten
Verdammt, ich kann sie nicht mal ertragen
Reiß dir ruhig dein Herz heraus
Denn nichts hält ewig, ewig

Lass mich dir eine Geschichte erzählen, über dieses Mädchen, das ich letzten Herbst traf
Und alles, was ich will, hatte sie
Backstage, nach all meinen Shows auf Tour
Wenn ich falle, würdest du meinen Fall auffangen?
Ja, sie will wie ich sein, will abrocken
Fahren mit Koks unter ihren Nägeln und offenem Verdeck
Hatte eine Show in ihrer Stadt, und sie tauchte auf
Letzter Aufruf, der Barkeeper sagte "letzte Runde"
Und sie kam direkt zu mir und sagte
"Oh, nimm mich zurück, oh bitte"
Aber ich weiß, sie ist nicht gut für mich, gut für mich
Aber verdammt, sie ist so gut zu mir

Verdammt, ich will mir mein Herz herausreißen
Schläfst du sicher und geborgen, wenn ich nicht da bin?
Und diese Fragen kann ich nicht beantworten
Verdammt, ich kann sie nicht mal ertragen
Reiß dir ruhig dein Herz heraus
Denn nichts hält ewig, ewig

Hab's eine Nacht zugelassen, jetzt ruft sie an
Baby, ich kann nicht dein Mann sein, ich bin hier draußen und mache Party
Aber sie hat mir eine SMS hinterlassen wie "warum zögerst du?"
Aber sie kapiert nicht das Bild, das ich für sie zeichne
Ohne eine Sorge in der Welt, bin ich jetzt frei
Aber verdammt, warum zieht sie mich immer runter?
Und es geht immer was schief, wenn du auftauchst
Und aus diesem Grund schneide ich dich raus

Meine letzte Freundin, sie war irgendwie durchschnittlich
Ja, Herzschmerz hat den Jungen in einen Wilden verwandelt
Sie will mich verarschen, Baby, das wird nicht passieren
Ich werde deine Zeit verschwenden und dann verschwinden wie Magie

Verdammt, ich will mir mein Herz herausreißen
Schläfst du sicher und geborgen, wenn ich nicht da bin?
Und diese Fragen kann ich nicht beantworten
Verdammt, ich kann sie nicht mal ertragen
Reiß dir ruhig dein Herz heraus
Denn nichts hält ewig, ewig