Twisted Dreams - CJ Suprxme перевод на французский

Twisted Dreams

I don't think I need your love
Yeah, I just think I need your gun
Baby fuck you and our love
Tell that bitch, we're done

I don't think you were the one (You're the one)
I don't think I need your love (You're love)
Baby I just think I need your gun
'Cause you had left me here, while you're out there having fun
I need codeine to fuck me up
I'ma put that purple haze right in my double cup
You told me "Put it down" I told you that I won't ever give it up
You gonna have to try harder then that
'Cause i don't give a fuck

They think that they special, told that bitch to cry
Told that bitch that I don't give a fuck if I die
I'm take it to the face, bitch I'm about to lose my sight
I'ma take a couple more like I'm about to lose my life
Yeah, Yeah
I flushed them down but I'm about to buy some more
She told me that my life's a dream, but it's a nightmare more and more
I thought I could bring my life to peace
I was wrong, on the double cup I'm sipping
Twisted dream I'm living, but I think a nightmare is more so what I'm living
Smoke my pain away everyday
And they wonder why I got a poker face
And everything I knew had went away
Because one of my fucking pills was laced
So long to me
Hope I'm finally happy
Cause I never want to love again

I don't think you were the one (You're the one)
I don't think I need your love (You're love)
Baby I just think I need your gun
'Cause you had left me here, while you're out there having fun
I need codeine to fuck me up
I'ma put that purple haze right in my double cup
You told me "Put it down" I told you that I won't ever give it up
You gonna have to try harder then that
'Cause i don't give a fuck

You gon' have to try harder then that cause I don't give a fuck

Rêves Déformés

Je ne pense pas avoir besoin de ton amour
Ouais, je pense juste avoir besoin de ton flingue
Bébé, on s'en fout, de nous et de notre amour
Dis à cette salope que c'est fini

Je ne pense pas que tu étais la bonne (Tu étais la bonne)
Je ne pense pas avoir besoin de ton amour (De ton amour)
Bébé, je pense juste avoir besoin de ton flingue
Parce que tu m'as laissé ici, pendant que tu t'amusais dehors
J'ai besoin de codéine pour m'anéantir
Je vais mettre cette brume violette dans mon double gobelet
Tu m'as dit "Arrête" je t'ai dit que je n'abandonnerai jamais
Tu vas devoir faire plus d'efforts que ça
Parce que je m'en fous

Elles pensent qu'elles sont spéciales, j'ai dit à cette salope de pleurer
J'ai dit à cette salope que je m'en fous de mourir
Je le prends en pleine face, salope, je suis sur le point de perdre la vue
J'en prends encore quelques-unes comme si j'étais sur le point de perdre la vie
Ouais, Ouais
Je les ai jetées dans les toilettes, mais je vais en racheter d'autres
Elle m'a dit que ma vie est un rêve, mais c'est un cauchemar de plus en plus
Je pensais pouvoir apaiser ma vie
J'avais tort, je sirote mon double gobelet
Je vis un rêve déformé, mais je pense qu'un cauchemar est plus ce que je vis
Je fume ma douleur tous les jours
Et ils se demandent pourquoi j'ai un visage impassible
Et tout ce que je savais a disparu
Parce qu'une de mes putains de pilules était coupée
Adieu à moi
J'espère que je suis enfin heureux
Parce que je ne veux plus jamais aimer

Je ne pense pas que tu étais la bonne (Tu étais la bonne)
Je ne pense pas avoir besoin de ton amour (De ton amour)
Bébé, je pense juste avoir besoin de ton flingue
Parce que tu m'as laissé ici, pendant que tu t'amusais dehors
J'ai besoin de codéine pour m'anéantir
Je vais mettre cette brume violette dans mon double gobelet
Tu m'as dit "Arrête" je t'ai dit que je n'abandonnerai jamais
Tu vas devoir faire plus d'efforts que ça
Parce que je m'en fous

Tu vas devoir faire plus d'efforts que ça parce que je m'en fous