Fake Friends - CJ Winterz перевод на немецкий

Fake Friends

Fake friends that's all I've ever known
People say they love me but I still feel alone
And even when I'm in my bed I don't feel at home
Don't feel better out or on my own yeah
Fake friends that's all I've ever known
People say they love me but I still feel alone
And even when I'm in my bed I don't feel at home
Don't feel better out or on my own yeah

Why I got this big hole in my heart
Emotionally scared I tell it in my bars
I take it, rip it, they think its hard
But when I leave the studio I'm all torn apart yeah
Wanna cock it pop it then drop to the floor
Cause right now I don't feel like living anymore
My pockets getting fatter but my soul is so poor
I wanna real one come and knock on my door
So you see it's a cycle that continues and repeats
And when you finally see it, I'm so weak (So weak yeah)
Yeah, I'm so weak (Yeah, yeah, yeah)
I remember telling everybody that I ain't about it
I believe it and then I doubt it
Cause I'm foggy and I'm clouded
Cause I'm foggy and I'm clouded yeah

Fake friends that's all I've ever known
People say they love me but I still feel alone
And even when I'm in my bed I don't feel at home
Don't feel better out or on my own yeah
Fake friends that's all I've ever known
People say they love me but I still feel alone
And even when I'm in my bed I don't feel at home
Don't feel better out or on my own yeah

I remember making everybody so proud
Then my mouth got quiet my brain was so loud
I can make a good girl turn to the streets
I'm hella sad but I'm still rapping over beats (Rapping over beats)

Fake friends that's all I've ever known
People say they love me but I still feel alone
And even when I'm in my bed I don't feel at home
Don't feel better out or on my own yeah
Fake friends that's all I've ever known
People say they love me but I still feel alone
And even when I'm in my bed I don't feel at home
Don't feel better out or on my own yeah

Falsche Freunde

Falsche Freunde, das ist alles, was ich je kannte
Leute sagen, sie lieben mich, aber ich fühle mich trotzdem allein
Und selbst wenn ich in meinem Bett liege, fühle ich mich nicht zu Hause
Fühle mich weder draußen noch allein besser, ja
Falsche Freunde, das ist alles, was ich je kannte
Leute sagen, sie lieben mich, aber ich fühle mich trotzdem allein
Und selbst wenn ich in meinem Bett liege, fühle ich mich nicht zu Hause
Fühle mich weder draußen noch allein besser, ja

Warum habe ich dieses große Loch in meinem Herzen
Emotional vernarbt, erzähle ich es in meinen Zeilen
Ich nehme es, zerreiße es, sie denken, es ist hart
Aber wenn ich das Studio verlasse, bin ich völlig zerrissen, ja
Will es spannen, knallen lassen und dann zu Boden fallen
Denn im Moment möchte ich nicht mehr leben
Meine Taschen werden voller, aber meine Seele ist so arm
Ich will eine Echte, komm und klopf an meine Tür
Also siehst du, es ist ein Kreislauf, der sich fortsetzt und wiederholt
Und wenn du es endlich siehst, bin ich so schwach (So schwach, ja)
Ja, ich bin so schwach (Ja, ja, ja)
Ich erinnere mich, dass ich allen erzählt habe, dass ich nicht so bin
Ich glaube es und dann zweifle ich daran
Weil ich benebelt und umwölkt bin
Weil ich benebelt und umwölkt bin, ja

Falsche Freunde, das ist alles, was ich je kannte
Leute sagen, sie lieben mich, aber ich fühle mich trotzdem allein
Und selbst wenn ich in meinem Bett liege, fühle ich mich nicht zu Hause
Fühle mich weder draußen noch allein besser, ja
Falsche Freunde, das ist alles, was ich je kannte
Leute sagen, sie lieben mich, aber ich fühle mich trotzdem allein
Und selbst wenn ich in meinem Bett liege, fühle ich mich nicht zu Hause
Fühle mich weder draußen noch allein besser, ja

Ich erinnere mich, wie ich alle so stolz gemacht habe
Dann wurde mein Mund still, mein Gehirn war so laut
Ich kann ein braves Mädchen dazu bringen, sich auf die Straße zu begeben
Ich bin verdammt traurig, aber ich rappe immer noch über Beats (Rappe über Beats)

Falsche Freunde, das ist alles, was ich je kannte
Leute sagen, sie lieben mich, aber ich fühle mich trotzdem allein
Und selbst wenn ich in meinem Bett liege, fühle ich mich nicht zu Hause
Fühle mich weder draußen noch allein besser, ja
Falsche Freunde, das ist alles, was ich je kannte
Leute sagen, sie lieben mich, aber ich fühle mich trotzdem allein
Und selbst wenn ich in meinem Bett liege, fühle ich mich nicht zu Hause
Fühle mich weder draußen noch allein besser, ja