Real Life - CJ перевод на немецкий

Real Life

This my real life
Why it feel like
I been working too hard for the deal right?
This my real life
Now it feel like
The words I speak might go and get me killed. bye

On the beat taking no prisoners as I ride with it
Please take a seat or become a homicide victim
See I can rhyme cos I studied the game
No wiser wisdom found outside of my brain
No empire or kingdom could defy my reign
You assume insane is implied
Cos I follow the tune of a vain drive
It's far too soon for this games demise
The truth is anything ya say flies
So imma do this shit till the day I die
Mully to pmpa I'm slab searching
Y'all just internet tab surfing
I evade death often, it's a hobby son
Your pussy 9 nine lives im robbing
This is real life, is that a problem?
I know the price to pay, i got it
Now rewind hit play if ya forgot it
I'm just lining dot to dot, get the picture?
Think outside the box I got it in 2d 6 sides like a cross
Get the message I'm a boss

This my real life
Why it feel like
I been working too hard for the deal right?
This my real life
Now it feel like
The words I speak might go and get me killed. bye

Goodbye, popping out for a while
In the photos but they crop me out all the time
Can't stop cause I promised that this star gone shine
From the drop, I copied all the other's styles
But I moulded and twisted em
Know how cold it is
When your soul only visits when
The flow is made victim and
Your prose leaves no witnesses?
Nah, you don't know my life
You don't know my strife
You can't hear my demons
You don't feel their bite
But I feel this shit as real as it ever was
Lose my grip, and I'll keel but I never fall
Might slip but my feet hold me steady now
Tight grip on the beat, need a miracle
No I need something real, cause I'm stuck
And I feel as though I'm in a motherfucking loop
My eyes and my ears conspire with my peers
Am I high? Am I here?
Feeling motherfucking cooped
My god has deserted me
And I'm not acting mercifully
To the cop with a certainty
That I'm plotting insurgency
Chop-chop we've been caught, it's an emergency
Quit this shit 'fore the kids know
Play that bitch like Nintendo
I'll arrange my shifts so I can go
And slay these crips round the bando
I claim this shit but it's fake though
Fuck sake lil snitch, why not say so?
Truth be told, I just wish I lied
When I said this shit was my own life

This my real life
Why it feel like
I been working too hard for the deal right?
This my real life
Now it feel like
The words I speak might go and get me killed. bye

I cant lie yall bad at this
Hypocrisy I'm bad at that
Obviously y'all bad at rap
Handle that like you stuck in traffic
Mad as hell like you stuck in traffic
Fuck around and get embarrassed
Shit that happen when you fucking careless
No skin you end up a parent
And nobody wants that right?
Better off left right?
Pro abortion no father
That's how I'm rolling cause this ain't for an Oscar
This is real life I'm looking out for me myself and i
Ain't got time to be growing a conscience
Stuck in your feelings ain't got time for that nonsense
Speaking of nonsense what's up with the top 10
As babies, their mothers must have dropped them
I swear to god these boys got tourrettes behind the mic
Must have a deathwish going against one of the best behind the mic
No respect or sign of life
All fake and fraudulent as they singing off
Their consciousness
Don't speak often, no street warrior
All truth spoken, don't do lying
Not like these guys who cross dressing
I receive blessings from the real kind
No misdirection no realign
Just this confession of my real life

I don't stunt like other rappers
I don't front I ain't no actor
I don't fuck with cinematics
I don't rush to gain no status
I don't lust for fame or stature
I don't push or sway these bastards
I don't put my face on backwards
I'll be blunt, I raise the average

Echtes Leben

Das ist mein echtes Leben
Warum fühlt es sich an, als ob
ich zu hart für den richtigen Deal gearbeitet hätte?
Das ist mein echtes Leben
Jetzt fühlt es sich an, als ob
die Worte, die ich spreche, mich umbringen könnten. Tschüss

Auf dem Beat nehme ich keine Gefangenen, während ich damit fahre
Bitte nimm Platz oder werde ein Mordopfer
Siehst du, ich kann reimen, weil ich das Spiel studiert habe
Keine weisere Weisheit außerhalb meines Gehirns gefunden
Kein Imperium oder Königreich konnte meine Herrschaft herausfordern
Du nimmst an, dass Wahnsinn impliziert ist
Weil ich der Melodie eines eitlen Antriebs folge
Es ist viel zu früh für den Untergang dieses Spiels
Die Wahrheit ist, alles, was du sagst, fliegt
Also werde ich diesen Scheiß machen, bis ich sterbe
Von Mully zu Pmpa, ich suche nach Platten
Ihr surft nur im Internet
Ich entgehe dem Tod oft, es ist ein Hobby, mein Sohn
Deine Muschi hat neun Leben, die ich ausraube
Das ist das echte Leben, ist das ein Problem?
Ich kenne den Preis, den ich zahlen muss, ich habe ihn
Jetzt spul zurück und drück auf Play, wenn du es vergessen hast
Ich verbinde nur Punkt zu Punkt, verstehst du das Bild?
Denk über den Tellerrand hinaus, ich habe es in 2D, 6 Seiten wie ein Kreuz
Verstehst du die Botschaft? Ich bin ein Boss

Das ist mein echtes Leben
Warum fühlt es sich an, als ob
ich zu hart für den richtigen Deal gearbeitet hätte?
Das ist mein echtes Leben
Jetzt fühlt es sich an, als ob
die Worte, die ich spreche, mich umbringen könnten. Tschüss

Auf Wiedersehen, ich gehe mal kurz raus
Auf den Fotos, aber sie schneiden mich immer raus
Kann nicht aufhören, weil ich versprochen habe, dass dieser Stern leuchten wird
Vom Anfang an habe ich alle Stile der anderen kopiert
Aber ich habe sie geformt und verdreht
Weißt du, wie kalt es ist
Wenn deine Seele dich nur besucht, wenn
der Flow zum Opfer gemacht wird und
deine Prosa keine Zeugen hinterlässt?
Nein, du kennst mein Leben nicht
Du kennst meinen Kampf nicht
Du kannst meine Dämonen nicht hören
Du spürst ihren Biss nicht
Aber ich fühle diesen Scheiß so real, wie er nur sein kann
Wenn ich den Halt verliere, werde ich umkippen, aber ich falle nie
Ich könnte ausrutschen, aber meine Füße halten mich jetzt fest
Fester Griff auf den Beat, ich brauche ein Wunder
Nein, ich brauche etwas Echtes, denn ich stecke fest
Und ich fühle mich, als wäre ich in einer verdammten Schleife
Meine Augen und meine Ohren verschwören sich mit meinen Kollegen
Bin ich high? Bin ich hier?
Ich fühle mich verdammt eingesperrt
Mein Gott hat mich verlassen
Und ich handle nicht barmherzig
Gegenüber dem Polizisten mit der Gewissheit
dass ich einen Aufstand plane
Hack-hack, wir wurden erwischt, es ist ein Notfall
Hör mit dem Scheiß auf, bevor die Kinder es erfahren
Spiel die Schlampe wie Nintendo
Ich werde meine Schichten so einteilen, dass ich gehen kann
und diese Crips in der Gegend erledigen kann
Ich behaupte diesen Scheiß, aber es ist sowieso nur gespielt
Verdammte Scheiße, kleine Petze, warum sagst du es nicht gleich?
Um ehrlich zu sein, ich wünschte, ich hätte gelogen
als ich sagte, dass dieser Scheiß mein eigenes Leben wäre

Das ist mein echtes Leben
Warum fühlt es sich an, als ob
ich zu hart für den richtigen Deal gearbeitet hätte?
Das ist mein echtes Leben
Jetzt fühlt es sich an, als ob
die Worte, die ich spreche, mich umbringen könnten. Tschüss

Ich kann nicht lügen, ihr seid schlecht darin
Heuchelei, darin bin ich schlecht
Offensichtlich seid ihr schlecht im Rappen
Geh damit um, als ob du im Stau steckst
Wütend wie die Hölle, als ob du im Stau steckst
Mach nur weiter so und du wirst dich blamieren
Scheiße, die passiert, wenn du verdammt unvorsichtig bist
Keine Haut, du wirst am Ende ein Elternteil
Und niemand will das, richtig?
Besser dran, wenn man es lässt, richtig?
Pro Abtreibung, kein Vater
So mache ich das, denn das ist nicht für einen Oscar
Das ist das echte Leben, ich passe auf mich selbst und auf mich auf, Süße
Ich habe keine Zeit, ein Gewissen zu entwickeln
Du hängst in deinen Gefühlen fest, ich habe keine Zeit für diesen Unsinn
Apropos Unsinn, was ist mit den Top 10 los?
Als Babys müssen ihre Mütter sie fallen gelassen haben
Ich schwöre bei Gott, diese Jungs haben Tourette hinter dem Mikrofon
Müssen einen Todeswunsch haben, wenn sie gegen einen der Besten hinter dem Mikrofon antreten
Kein Respekt oder Lebenszeichen
Alles falsch und betrügerisch, während sie von
ihrem Bewusstsein singen
Ich rede nicht oft, bin kein Straßenkämpfer, Kleine
Ich sage immer die Wahrheit, lüge nicht
Nicht wie diese Typen, die sich als Frauen verkleiden
Ich empfange Segen von den echten Menschen
Keine falsche Richtung, keine Neuausrichtung
Nur dieses Geständnis meines echten Lebens

Ich protze nicht wie andere Rapper
Ich gebe nicht vor, ich bin kein Schauspieler, Puppe
Ich habe nichts mit Filmkunst am Hut
Ich eile nicht, um Status zu erlangen
Ich sehne mich nicht nach Ruhm oder Statur
Ich dränge oder beeinflusse diese Bastarde nicht
Ich setze mein Gesicht nicht verkehrt herum auf
Ich sage es unverblümt, ich hebe den Durchschnitt an, Süße