Real Life - CJ перевод на русский

Real Life

This my real life
Why it feel like
I been working too hard for the deal right?
This my real life
Now it feel like
The words I speak might go and get me killed. bye

On the beat taking no prisoners as I ride with it
Please take a seat or become a homicide victim
See I can rhyme cos I studied the game
No wiser wisdom found outside of my brain
No empire or kingdom could defy my reign
You assume insane is implied
Cos I follow the tune of a vain drive
It's far too soon for this games demise
The truth is anything ya say flies
So imma do this shit till the day I die
Mully to pmpa I'm slab searching
Y'all just internet tab surfing
I evade death often, it's a hobby son
Your pussy 9 nine lives im robbing
This is real life, is that a problem?
I know the price to pay, i got it
Now rewind hit play if ya forgot it
I'm just lining dot to dot, get the picture?
Think outside the box I got it in 2d 6 sides like a cross
Get the message I'm a boss

This my real life
Why it feel like
I been working too hard for the deal right?
This my real life
Now it feel like
The words I speak might go and get me killed. bye

Goodbye, popping out for a while
In the photos but they crop me out all the time
Can't stop cause I promised that this star gone shine
From the drop, I copied all the other's styles
But I moulded and twisted em
Know how cold it is
When your soul only visits when
The flow is made victim and
Your prose leaves no witnesses?
Nah, you don't know my life
You don't know my strife
You can't hear my demons
You don't feel their bite
But I feel this shit as real as it ever was
Lose my grip, and I'll keel but I never fall
Might slip but my feet hold me steady now
Tight grip on the beat, need a miracle
No I need something real, cause I'm stuck
And I feel as though I'm in a motherfucking loop
My eyes and my ears conspire with my peers
Am I high? Am I here?
Feeling motherfucking cooped
My god has deserted me
And I'm not acting mercifully
To the cop with a certainty
That I'm plotting insurgency
Chop-chop we've been caught, it's an emergency
Quit this shit 'fore the kids know
Play that bitch like Nintendo
I'll arrange my shifts so I can go
And slay these crips round the bando
I claim this shit but it's fake though
Fuck sake lil snitch, why not say so?
Truth be told, I just wish I lied
When I said this shit was my own life

This my real life
Why it feel like
I been working too hard for the deal right?
This my real life
Now it feel like
The words I speak might go and get me killed. bye

I cant lie yall bad at this
Hypocrisy I'm bad at that
Obviously y'all bad at rap
Handle that like you stuck in traffic
Mad as hell like you stuck in traffic
Fuck around and get embarrassed
Shit that happen when you fucking careless
No skin you end up a parent
And nobody wants that right?
Better off left right?
Pro abortion no father
That's how I'm rolling cause this ain't for an Oscar
This is real life I'm looking out for me myself and i
Ain't got time to be growing a conscience
Stuck in your feelings ain't got time for that nonsense
Speaking of nonsense what's up with the top 10
As babies, their mothers must have dropped them
I swear to god these boys got tourrettes behind the mic
Must have a deathwish going against one of the best behind the mic
No respect or sign of life
All fake and fraudulent as they singing off
Their consciousness
Don't speak often, no street warrior
All truth spoken, don't do lying
Not like these guys who cross dressing
I receive blessings from the real kind
No misdirection no realign
Just this confession of my real life

I don't stunt like other rappers
I don't front I ain't no actor
I don't fuck with cinematics
I don't rush to gain no status
I don't lust for fame or stature
I don't push or sway these bastards
I don't put my face on backwards
I'll be blunt, I raise the average

Реальная жизнь

Это моя настоящая жизнь,
Почему же кажется,
Что я слишком много работал ради этой сделки, да?
Это моя настоящая жизнь,
И теперь кажется,
Что мои слова могут меня убить. Пока.

На бите не беру пленных, пока качусь на нем,
Пожалуйста, присядь или стань жертвой убийства.
Видишь, я могу рифмовать, потому что изучал игру,
Нет мудрости мудрее, чем та, что найдена за пределами моего мозга.
Ни одна империя или королевство не смогут бросить вызов моему правлению,
Ты предполагаешь, что безумие подразумевается,
Потому что я следую мелодии тщеславного драйва.
Еще слишком рано для кончины этой игры,
Правда в том, что все, что ты говоришь, летит,
Поэтому я буду делать это дерьмо до самой смерти.
С Малли до Пмпа, я ищу плиты,
Вы же все просто лазите по вкладкам в интернете.
Я часто избегаю смерти, это мое хобби, сынок,
Твои жалкие девять жизней я краду.
Это реальная жизнь, в чем проблема?
Я знаю цену, которую нужно заплатить, и я ее заплачу.
А теперь перемотай и нажми на воспроизведение, если ты забыл.
Я просто соединяю точки, понимаешь?
Мысли нестандартно, я получил это в 2D, 6 сторон, как крест.
Пойми посыл, я босс.

Это моя настоящая жизнь,
Почему же кажется,
Что я слишком много работал ради этой сделки, да?
Это моя настоящая жизнь,
И теперь кажется,
Что мои слова могут меня убить. Пока.

Прощай, выпадаю на время.
На фотографиях, но меня все время обрезают.
Не могу остановиться, потому что я обещал, что эта звезда будет сиять.
С самого начала я копировал стили других,
Но я переделывал и искажал их.
Знаешь, как холодно,
Когда твоя душа приходит только тогда,
Когда поток становится жертвой, и
Твоя проза не оставляет свидетелей?
Нет, ты не знаешь моей жизни,
Ты не знаешь моей борьбы,
Ты не слышишь моих демонов,
Ты не чувствуешь их укусов.
Но я чувствую это дерьмо так же реально, как оно когда-либо было.
Потеряю хватку, и я погибну, но я никогда не упаду.
Могу поскользнуться, но мои ноги держат меня крепко сейчас.
Крепко держусь за бит, нужно чудо.
Нет, мне нужно что-то настоящее, потому что я застрял,
И мне кажется, что я нахожусь в гребаной петле.
Мои глаза и уши сговариваются с моими сверстниками.
Я под кайфом? Я здесь?
Чувствую себя чертовски загнанным в угол.
Мой бог оставил меня,
И я не буду действовать милосердно
К копу, который уверен,
Что я замышляю восстание.
Чоп-чоп, нас поймали, это чрезвычайная ситуация.
Брось это дерьмо, пока дети не узнали,
Играй в эту сучку, как в Nintendo.
Я подстрою свои смены, чтобы я мог пойти
И убить этих крипов вокруг бандо.
Я претендую на это дерьмо, но это фальшивка.
Черт возьми, мелкая шестерка, почему бы тебе не сказать об этом?
По правде говоря, я просто хотел бы соврать,
Когда говорил, что это дерьмо - моя собственная жизнь.

Это моя настоящая жизнь,
Почему же кажется,
Что я слишком много работал ради этой сделки, да?
Это моя настоящая жизнь,
И теперь кажется,
Что мои слова могут меня убить. Пока.

Не могу врать, вы, ребята, в этом плохи.
Лицемерие, я в этом плох.
Очевидно, вы, ребята, плохо читаете рэп.
Справляйтесь с этим так, как будто вы застряли в пробке.
Злитесь, как будто застряли в пробке.
Валяйте дурака и опозорьтесь.
Вот что бывает, когда ты чертовски беспежен.
Без презерватива станешь родителем,
И никто этого не хочет, верно?
Лучше уйти, верно?
Аборт, никакого отца,
Вот как я качусь, потому что это не для Оскара.
Это реальная жизнь, я забочусь о себе, и у меня
Нет времени на то, чтобы растить совесть.
Застрял в своих чувствах, нет времени на эту ерунду.
Кстати о ерунде, что там с топ-10?
Должно быть их матери роняли, когда они были младенцами.
Клянусь богом, у этих парней словесный понос за микрофоном.
Должно быть, хотят смерти, идя против одного из лучших за микрофоном.
Ни уважения, ни признаков жизни.
Все фальшиво и мошеннически, когда они поют,
От своего сознания.
Не говорю часто, не уличный воин,
Вся правда сказана, не лгу.
Не как эти парни, которые переодеваются.
Я получаю благословения от настоящих.
Никаких неправильных указаний, никакого перестраивания,
Только это признание моей настоящей жизни.

Я не выставляю напоказ, как другие рэперы,
Я не притворяюсь, я не актер.
Я не связываюсь с кинематографом,
Я не спешу завоевывать статус.
Я не жажду славы или положения,
Я не давлю и не уговариваю этих ублюдков.
Я не надеваю свое лицо задом наперед,
Скажу прямо, я поднимаю планку.