Текст и перевод песни CK - Monalisa

Monalisa

Mensagem do Rubinho

Eu não me enquadro num quadro por vocês pintado
Monalisa é a minha vida que caracteriza o meu estado
Mesmo sem guitarras fiz fado, agora todos pedem corda
Vê-me a deslizar na batida como se fosse da moda
Passo a passo eu passo a fase, sem atraso, com classe
Cansaço na face, a base é um maço que se realçe
E aquele abraço dá-se quando fica tudo escuro
Reconheço o meu berço, tráz preço, eu não mudo, juro!
Nessa tormenta choras, cinquenta horas presidiário
A um sistema que te faz cumprir pena por salário
É o tema do diário, contas e horas prontas
Mas o tempo é perdido, e agora já não o encontras
Dá-me espaço...
Farto do sufoco da correria
Louco sem companhia, a trouco de uma quantia
Vivo pouco de cada dia, me encontro de alma vazia
Foi um conto de fantasia, agora estou pronto, quem diria...
Pronto, pra por o meu sonho no teto
Pra dizer que vim pra longe, mas sinto-me perto
Mete os docus no cu, eu crio a minha identidade
Não vivo de sonhos, mas pra virar sonhos realidade
Atitude em altas, já é marca de nascença
Ambição no teto, mas sem me subir á cabeça
O sucesso é sentença, acho que nasci um bom réu
Não me vês a olhar pra baixo, mas a agradecer ao céu
LookTemo a morte, mas em pleno com a sorte vivo
Na linha locumotiva, louco que se motiva sem motivo
Progresso sucessivo no processo creativo
Expresso o que vivo, confesso estar agressivo

Stressado...
Agora mal tenho tempo pra casa
Eu só quero liberdade, mas querem me cortar a asa
A ver gente que se disfarça, palavras amargas
Mas a vida ajusta contas e aqui tudo pagas
Revoltado por ver o meu irmão perdido em solidão
A minha mãe escrava do trabalho e ser melhor que o patrão
Por ver problemas em mim e eu sem divisão
Vim com uma missão e na mão, caneta de visão
Revoltado com um país onde me sinto á parte
A identidade aqui é rára pra identificar-te
Todos os dias uma batalha, não falha o combate
Hoje pinto parte do que sinto e disso eu faço arte

Mensagem do Rubinho

O médico diz deixa o stress, cuida do coração
Mas eu não quero pagar renda a viver numa mansão
Cuidado com a situação, são dez horas de tolerância
A lidar com cada cliente, proveniente da ignorãncia
Mas fóco e fé, quando toco com o pé na terra, berra
Páz nunca foi do rapaz que tráz atrás a guerra
Quem fica pra trás enterra, eu quero um futuro em brilho
Eu vim do escuro, mas puro, sem medo de apertar o gatilho

Mensagem do Rubinho

Мона Лиза

Послание от Рубиньо

Я не вписываюсь в картину, нарисованную вами
Мона Лиза — моя жизнь, характеризующая мое состояние
Даже без гитар я создал фаду, теперь все просят струны
Видишь, как я скольжу по ритму, словно это модно
Шаг за шагом я прохожу этап, без задержек, с классом
Усталость на лице, основа — пачка, которая выделяется
И то объятие случается, когда все становится темно
Я признаю свою колыбель, она имеет цену, я не меняюсь, клянусь!
В этой буре ты плачешь, пятьдесят часов заключенная
Системы, которая заставляет тебя отбывать наказание за зарплату
Это тема дневника, счета и часы готовы
Но время потеряно, и теперь ты его не найдешь
Дай мне пространство...
Сыт по горло удушьем беготни
Безумец без компании, за небольшую сумму
Живу мало от каждого дня, нахожу себя с пустой душой
Это была сказка, теперь я готов, кто бы мог подумать...
Готов поместить свою мечту на потолок
Сказать, что я ушел далеко, но чувствую себя рядом
Засунь документы себе в задницу, я создам свою личность
Не живу мечтами, но чтобы превратить мечты в реальность
Высокое положение — это уже врожденная черта
Амбиции до небес, но без головокружения от успеха
Успех — это приговор, думаю, я родился хорошим подсудимым
Ты не видишь, как я смотрю вниз, но благодарю небо
Боюсь смерти, но живу в полной мере, наслаждаясь удачей
На линии локомотива, безумец, который мотивируется без причины
Последовательный прогресс в творческом процессе
Выражаю то, что живу, признаюсь, что агрессивен

В стрессе...
Теперь у меня мало времени на дом
Я просто хочу свободы, но они хотят подрезать мне крылья
Вижу людей, которые притворяются, горькие слова
Но жизнь сводит счеты, и здесь ты за все платишь
Возмущен, видя своего брата потерянным в одиночестве
Мою мать, рабыню работы, и стремление быть лучше босса
Видя проблемы в себе, и я без разделения
Я пришел с миссией и в руке ручка видения
Возмущен страной, где я чувствую себя чужим
Личность здесь редкость, чтобы идентифицировать тебя
Каждый день битва, бой не прекращается
Сегодня я рисую часть того, что чувствую, и из этого делаю искусство

Послание от Рубиньо

Врач говорит: «Оставь стресс, береги сердце»
Но я не хочу платить аренду, живя в особняке
Будь осторожен с ситуацией, десять часов терпимости
В общении с каждым клиентом, происходящим из невежества
Но фокус и вера, когда я касаюсь ногой земли, кричу
Мир никогда не принадлежал парню, который несет за собой войну
Кто остается позади, тот хоронит, я хочу блестящего будущего
Я вышел из тьмы, но чистый, не боюсь нажать на курок

Послание от Рубиньо