Текст и перевод песни CK - Olha Quem Olha (feat. Lecoq)

Olha Quem Olha (feat. Lecoq)

Eu estou assente como um ponto, pronto pra eu estar presente
Tenho vaga e tenho assento, sentei-me pra voar com a mente
Só saí do continente porque vim dar um abraço á gente
Família já vem do tempo, família já vem do ventre
Ela apoia e dá mais frutos, ela sonha e eles são muitos
Nós já fomos aqueles putos, agora somos três adultos
A vida não são só rosas, um gajo vê, mas são só vultos
O que escrevo também são prosas, poesias já cá não moram
Rappers só fodem versos, muitos deles já nem namoram
O rap morre e eles não choram, o que é mau, vocês decoram
O que é bom vocês ignoram, se eu cair vocês nem olham
Se eu brilhar, vocês odeiam, se apagar vocês adoram
Dizem que ando a sonhar, deixem lá um gajo dormir
Porque quando eu acordar, vão ver as portas abrir
Raramente dou de surra, encaro isto com cara e corpo
Nunca fui de andar á turra, quem tem cérebro tem bom troco

Olha quem olha, olha, olha quem já olhou
Foi quem ouviu e viu, quem nunca daqui bazou
Acredita que eu estou num voou, e vou pra onde estou
Daqui ninguém me tira, o mundo gira com quem girou, ye!

Olha quem olha, olha, olha quem já olhou
Foi quem ouviu e viu, quem nunca daqui bazou
Acredita que eu estou num voou, e vou pra onde estou
Daqui ninguém me tira, o mundo gira com quem girou

Decidi escrever nas estrelas, hoje a tinta tem brilho
O sucesso quer roleta russa, o dedo usa o gatilho
Todos os olhos no meu trilho, a mãe diz "cuidado filho"
Porque todo o que anda em areia movediça vê sarilho
Eu ponho a alma em cada linha, será que falta sentimento?
Eles vendem a alma por sucesso, e isso ofereçe o tempo
Palavras esquece o vento, muitos a usam com facilidade
Falo a verdade a mentir, eles mentem á verdade
De onde eu vim o nada é tudo, mas tudo se cobra
Eu vivo bem com o suficiente, mas eu vim buscar a sobra
No chão rasteja cobra, mais uma manobra na rua
Eles querem-me a bater no poço, eu vou bater com os pés na lua

Incentivo é o meu motivo, o relativo não é cativo
Sobrevivo ás cegas sem as regras desse livro
Torno o negativo em positivo, objetivo é progressivo
Fazer vida não da vida que matas, mas da que vivo

Olha quem olha, olha, olha quem já olhou
Foi quem ouviu e viu, quem nunca daqui bazou
Acredita que eu estou num voou, e vou pra onde estou
Daqui ninguém me tira, o mundo gira com quem girou, ye!

Olha quem olha, olha, olha quem já olhou
Foi quem ouviu e viu, quem nunca daqui bazou
Acredita que eu estou num voou, e vou pra onde estou
Daqui ninguém me tira, o mundo gira com quem girou

Look Who's Watching (feat. Lecoq)

I'm seated like a dot, ready to be present
I have a place and a seat, I sat down to fly with my mind
I only left the mainland to give you guys a hug
Family already comes from time, family already comes from the womb
It supports and bears more fruits, it dreams and they are many
We were once those kids, now we are three adults
Life is not all roses, a guy sees it, but they are just shadows
What I write is also prose, poetry does not die here
Rappers only fuck verses, many of them don't even date anymore
Rap dies and they don't cry, which is bad, you memorize
What is good you ignore, if I fall you don't even look
If I shine, you hate, if I fade you adore
They say I'm dreaming, let a guy sleep
Because when I wake up, you'll see the doors open
I rarely slap, I face this with face and body
I never went to the tower, whoever has a brain has good change

Look who's watching, look, look who's already watched
It was who listened and saw, who never left here
Believe me, I'm on a flight, and I'm going where I am
No one takes me from here, the world turns with those who turned, yeah!

Look who's watching, look, look who's already watched
It was who listened and saw, who never left here
Believe me, I'm on a flight, and I'm going where I am
No one takes me from here, the world turns with those who turned

I decided to write in the stars, today the ink has shine
Success wants Russian roulette, the finger uses the trigger
All eyes on my trail, mom says "be careful son"
Because everyone who walks in quicksand sees trouble
I put my soul into every line, is there a lack of feeling?
They sell their souls for success, and that offers time
Wind forgets words, many use them with ease
I speak the truth by lying, they lie to the truth
Where I come from, nothing is everything, but everything is charged
I live well with enough, but I came looking for leftovers
Snakes crawl on the ground, another maneuver on the street
They want me to hit the well, I'm going to hit the moon with my feet

Incentive is my motive, the relative is not captive
I survive blindly without the rules of this book
I turn the negative into positive, the objective is progressive
Make a life not of the life that you kill, but of the one I live

Look who's watching, look, look who's already watched
It was who listened and saw, who never left here
Believe me, I'm on a flight, and I'm going where I am
No one takes me from here, the world turns with those who turned, yeah!

Look who's watching, look, look who's already watched
It was who listened and saw, who never left here
Believe me, I'm on a flight, and I'm going where I am
No one takes me from here, the world turns with those who turned