Lonely Christmas - CKaen перевод на немецкий

Lonely Christmas

Now it's gonna be a lonely Christmas
Oh my god, I wish I could have seen this
You're the only thing on my Christmas list
If only everybody could have seen us

Christmas Eve, and I'm writing this song
I had no idea that you would be gone
I miss you around 'cause it was you all along
Now I'm all by myself and I admit I was wrong

It's not the same
I need you
Here in my bed
I see you
Up in my brain
And I hear you
Up in my head
Now it's not the same
I need you
Here in my bed
I see you
Up in my brain
And I hear you
Up in my head

Now it's gonna be a lonely Christmas
Oh my god, I wish I could have seen this
You're the only thing on my Christmas list
If only everybody could have seen us

I tried to get over you
I found it hard
No-one feels the way you
In my heart
How long 'til my baby's home
I need her love
I cannot do this on my own
I'm torn apart

Now it's not the same
I need you
Here in my bed
I see you
Up in my brain
And I hear you
Up in my head
Now it's not the same
I need you
Here in my bed
I see you
Up in my brain
And I hear you
Up in my head

Now it's gonna be a lonely Christmas
Oh my god, I wish I could have seen this
You're the only thing on my Christmas list
If only everybody could have seen us
If I could have anything on this Christmas
I would rather spend the day with you
You're the only thing I want this Christmas
Just coming home would make my dreams come
True

Einsame Weihnachten

Jetzt wird es eine einsame Weihnacht
Oh mein Gott, ich wünschte, ich hätte das vorhersehen können
Du bist das Einzige auf meiner Weihnachtsliste
Wenn uns nur jeder hätte sehen können

Heiligabend, und ich schreibe diesen Song
Ich hatte keine Ahnung, dass du gehen würdest
Ich vermisse dich, denn du warst es die ganze Zeit
Jetzt bin ich ganz allein und ich gebe zu, ich lag falsch

Es ist nicht dasselbe
Ich brauche dich
Hier in meinem Bett
Ich sehe dich
In meinem Kopf
Und ich höre dich
In meinem Kopf
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe
Ich brauche dich
Hier in meinem Bett
Ich sehe dich
In meinem Kopf
Und ich höre dich
In meinem Kopf

Jetzt wird es eine einsame Weihnacht
Oh mein Gott, ich wünschte, ich hätte das vorhersehen können
Du bist das Einzige auf meiner Weihnachtsliste
Wenn uns nur jeder hätte sehen können

Ich habe versucht, über dich hinwegzukommen
Es fiel mir schwer
Niemand fühlt sich so an wie du
In meinem Herzen
Wie lange noch, bis meine Süße nach Hause kommt
Ich brauche ihre Liebe
Ich kann das nicht alleine schaffen
Ich bin am Boden zerstört

Jetzt ist es nicht mehr dasselbe
Ich brauche dich
Hier in meinem Bett
Ich sehe dich
In meinem Kopf
Und ich höre dich
In meinem Kopf
Jetzt ist es nicht mehr dasselbe
Ich brauche dich
Hier in meinem Bett
Ich sehe dich
In meinem Kopf
Und ich höre dich
In meinem Kopf

Jetzt wird es eine einsame Weihnacht
Oh mein Gott, ich wünschte, ich hätte das vorhersehen können
Du bist das Einzige auf meiner Weihnachtsliste
Wenn uns nur jeder hätte sehen können
Wenn ich irgendetwas zu Weihnachten haben könnte
Würde ich lieber den Tag mit dir verbringen
Du bist das Einzige, was ich mir zu Weihnachten wünsche
Wenn du nach Hause kommst, würden meine Träume wahr werden
Wahrheit