ghosts - CKaen перевод на русский

ghosts

Somebody told me I'm seeing ghosts
I said I'm hearing words of love, enriching tones
They said it'd be alright if I just give it a day or two
But it sucks when I'm alone because I always think of you
Bookstore Girl

A ghost is somebody who's already dead
But you're just pre-determined in my head
I'm trying to relearn someone I've already met

I've spent months, hours, days, years
Gave blood, love, sweat, tears
For what?
You to accidentally waste it all
It's hard being mad at
Somebody who's done that of an exterminator hired to kill a rat

A ghost is someone who's already dead
But you're just pre-determined in my head
I shoot my shot but hit somebody else instead
Now I'm wishing what I thought was what you said

Призраки

Кто-то сказал мне, что я вижу призраков,
А я сказал, что слышу слова любви, обогащающие звуки.
Они сказали, что все будет хорошо, если я просто подожду день или два,
Но мне хреново, когда я один, потому что я всегда думаю о тебе.
Девушка из книжного.

Призрак — это тот, кто уже мертв,
Но ты просто предопределена в моей голове.
Я пытаюсь заново узнать кого-то, кого я уже встречал.

Я потратил месяцы, часы, дни, годы,
Отдал кровь, любовь, пот, слезы.
Ради чего?
Чтобы ты случайно все это растратила.
Трудно злиться на
Кого-то, кто сделал это, словно нанятый дезинсектор, убивающий крысу.

Призрак — это тот, кто уже мертв,
Но ты просто предопределена в моей голове.
Я стреляю, но попадаю в кого-то другого.
Теперь я хочу, чтобы то, что я думал, было тем, что ты сказала.