CKay feat. Focalistic, Davido & Abidoza - WATAWI (feat. Davido, Focalistic & Abidoza) - перевод текста песни на французский

Aya-ya-ya-ya

Aya-ya-ya-ya, ya-ya-ya

Tju, tju, tju

CKay yo-yo-yo-yo

I've been on my P's

J'assure comme un pro

I've been on my P's

J'assure comme un pro

Me, I dey for streets

Moi, je suis dans la rue

But, I get money

Mais, j'ai de l'argent

I get kele wey dey give me kiss and other things

J'ai une go qui me couvre de bisous et d'autres choses

She want to have my kids

Elle veut avoir mes enfants

But, I don't want to have kids right now

Mais, je ne veux pas d'enfants maintenant

She tell me "what are we?"

Elle me demande "on est quoi?"

She tell me "what are we?"

Elle me demande "on est quoi?"

I tell her "we are what we are"

Je lui dis "on est ce qu'on est"

I tell her "baby, no reason am too far"

Je lui dis "bébé, pas besoin d'aller trop loin"

She tell me "what are we?"

Elle me demande "on est quoi?"

She wetter than Water B

Elle est plus chaude que l'eau bouillante

She whisper things inside my ear

Elle me murmure des choses à l'oreille

Mi tell her things wey she wanna hear, ohh

Je lui dis des choses qu'elle veut entendre, ohh

I dey my dey, dey on my jays

Je suis dans mon truc, dans mes baskets

T'oba gi di, gb'ori wo'le, girl

T'oba gi di, gb'ori wo'le, meuf

It's all fun and games until you faint, oh no

Tout est amusement et jeux jusqu'à ce que tu tombes dans les pommes, oh non

Then, you wanna be my baby (baby)

Et là, tu veux être ma copine (copine)

She say "what are we?"

Elle dit "on est quoi?"

Tossin' and lovin' is o toh-toh

S'embrasser et s'aimer c'est o toh-toh

Why you wan love? omok'omo

Pourquoi tu veux de l'amour? omok'omo

Emi gan gan ni osh'omo, sh'omo?

C'est moi le vrai osh'omo, sh'omo?

She say "what are we?"

Elle dit "on est quoi?"

Tossin' and lovin' is o toh-toh

S'embrasser et s'aimer c'est o toh-toh

Why you wan love? omok'omo

Pourquoi tu veux de l'amour? omok'omo

Emi gan gan ni osh'omo, sh'omo?

C'est moi le vrai osh'omo, sh'omo?

She tell me "what are we?"

Elle me demande "on est quoi?"

She tell me "what are we?"

Elle me demande "on est quoi?"

I tell her "we are what we are"

Je lui dis "on est ce qu'on est"

I tell her "baby, no reason am too far"

Je lui dis "bébé, pas besoin d'aller trop loin"

She tell me "what are we?"

Elle me demande "on est quoi?"

She wetter than Water B

Elle est plus chaude que l'eau bouillante

She whisper things inside my ear (tju, tju)

Elle me murmure des choses à l'oreille (tju, tju)

Mi tell her things wey she wanna hear, ohh

Je lui dis des choses qu'elle veut entendre, ohh

21 questions

O nale potso tse baie, potso tse baie

21 questions (21 questions se)

21 questions (21 questions chérie)

O nale potso tse baie, potso tse baie

21 questions (21 questions se)

21 questions (21 questions chérie)

O nale potso tse baie, potso tse baie

21 questions (21 questions se)

21 questions (21 questions chérie)

O nale potso tse baie, potso tse baie

What are we?

On est quoi?

Kare re di chomi

Ko e patela bill?

Ke nale bokhoni

I'm not a window, shopper

Je ne suis pas un lèche-vitrines

And, I could buy you Balenciaga

Et je pourrais t'acheter du Balenciaga

Are what are we?

On est quoi alors?

Kare re di chomi

Ko e patela bill?

Ke nale bokhoni

I'm not a window, shopper

Je ne suis pas un lèche-vitrines

I'll buy you Prada when I'm proud of ya

Je t'achèterai du Prada quand je serai fier de toi

All I ever wanted was a big gold chain

Tout ce que j'ai toujours voulu c'est une grosse chaîne en or

And, I sip the Hennessy for when I feel the pain

Et je sirote du Hennessy quand je ressens la douleur

No mjolo, more choko

If you sell, I buy, no promo

Si tu vends, j'achète, pas de promo

Ke ho rata o betha, Azonto

I'm not a window, shopper

Je ne suis pas un lèche-vitrines

I'll buy you Prada when I'm proud of ya

Je t'achèterai du Prada quand je serai fier de toi

She tell me "what are we?"

Elle me demande "on est quoi?"

She tell me "what are we?"

Elle me demande "on est quoi?"

I tell her "we are what we are"

Je lui dis "on est ce qu'on est"

I tell her "baby, no reason am too far"

Je lui dis "bébé, pas besoin d'aller trop loin"

She tell me "what are we?"

Elle me demande "on est quoi?"

She wetter than Water B

Elle est plus chaude que l'eau bouillante

She whisper things inside my ear

Elle me murmure des choses à l'oreille

Mi tell her things wey she wanna hear, ohh

Je lui dis des choses qu'elle veut entendre, ohh

(Oh-whoa)

(Oh-no, no-no-no)

(Oh-non, non-non-non)

(Ooh-ooh, oh-oh-oh)

(Oh-oh, oh-no, no-no-no)

(Oh-oh, oh-non, non-non-non)

(Oh-oh-oh, ohh)

She tell me "what are we?"

Elle me demande "on est quoi?"

She tell me "what are we?"

Elle me demande "on est quoi?"

I tell her "we are what we are"

Je lui dis "on est ce qu'on est"

I tell her "baby, no reason am too far"

Je lui dis "bébé, pas besoin d'aller trop loin"

She tell me "what are we?"

Elle me demande "on est quoi?"

She wetter than Water B

Elle est plus chaude que l'eau bouillante

She whisper things inside my ear

Elle me murmure des choses à l'oreille

Mi tell her things wey she wanna hear, ohh

Je lui dis des choses qu'elle veut entendre, ohh

21 questions

O nale potso tse baie, potso tse baie

21 questions

O nale potso tse baie, potso tse baie

21 questions

O nale potso tse baie, potso tse baie

21 questions (21 questions se)

21 questions (21 questions chérie)

O nale potso tse baie, potso tse baie

Abidoza , Ckay , Focalistic , Davido - WATAWI (feat. Davido, Focalistic & Abidoza)

Текст и перевод песни CKay feat. Focalistic, Davido & Abidoza - WATAWI (feat. Davido, Focalistic & Abidoza)

Альбом